Enlaces rápidos

Manual de Instalación, Cuidado y Uso
Descripción
Dispensador para el agua fría y caliente. Enfría con compresor. El compresor de bobina de cobre es de alta eficiencia para la refrigeración. Calefac-
ción eléctrica. El tanque de agua caliente de acero inoxidable de alta potencia está diseñado para la calefacción y esta equipado con sistema de
ósmosis inversa. Debe instalarse directamente al suministro de agua potable.
Clasificación
• Dimensiones: 360mm×310mm×1040mm
• Voltaje y Frecuencia: 115V/60 Hz
• Potencial de Calentamiento: 420 W
• Potencial de Enfriamiento: 100 W
Definiciones
PELIGRO
– Indica la muerte o lesiones graves que resultarián si no se toman las precauciones adecuadas.
ADVERTENCIA
– Indica la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad que pueden resultar si no se toman las precauciones adecuadas.
PRECAUCIÒN
– Indica lesiones graves o daños a la propiedad que pueden resultar si no se toman las precauciones adecuadas.
Servicio de Personal Autorizado – Personal entrenado en la fabrica o personal que tenga conocimientos básicos de electricidad, plomería y
procedimientos del mantenimiento de máquinas (electrodomésticos).
Seguridad
PELIGRO
• Por favor lea estas instrucciones antes de iniciar la instalación o la realización de cualquier servicio. Si no se siguen las instrucciones y las medidas
de seguridad de este manual pueden provocar lesiones graves o la muerte.
• Después de la instalación, guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.
• El suministro eléctrico debe ser idéntico en el voltaje, ciclo y fase a la especificada en la placa de identificación.
• El suministro eléctrico debe tener protección Ground Fault Circuit Interruptor (GFCI), que es un interruptor de circuito de falla para la tierra.
• Un medio para desconectar el suministro eléctrico al dispensador se debe incorporar en el cableado fijo en conformidad con las normas de los
cables. Esto es para permitir la desconexión eléctrica del dispensador después de la instalación.
ADVERTENCIA
• Antes de usar este dispensador de agua, se debe ensamblar e instalar correctamente de acuerdo con este manual.
• Este dispensador está únicamente diseñado para dispensar agua. NO use otros líquidos. NO lo use para otros fines. No use ningún otro líquido
en el dispensador que no sea agua conocida de garrafón y microbiológicamente segura.
PRECAUCIÒN
• Este dispensador es únicamente para uso en interiores. Mantenga el dispensador de agua en un lugar seco, lejos de la luz solar directa. NO lo
use en exteriores.
• Instalelo y uselo sólo en una superficie dura, plana y nivelada.
• NO coloque el dispensador en un espacio o gabinete cerrado.
• NO opere el dispensador en presencia de vapores explosivos.
• Coloque la parte trasera del dispensador a no menos de 4 pulgadas de la pared, permitiendo el flujo de aire libre entre la pared y el dispensador.
Debe de haber al menos 4 pulgadas de espacio libre en los lados del dispensador para permitir el flujo de aire.
• Use únicamente tomacorrientes con conexión a tierra correcta.
• No use un cable de extensión con su dispensador de agua.
Instrucciones Originales
Modelo: DSPOUWCF1
• Capacidad de Calentamiento de Agua: 1 GPH / 4 LPH
(14"×12"×41")
• Capacidad de Enfriamiento de Agua: 0.7 GPH / 2.5 LPH
• Presión de Agua Entrante: 14.5-60 psi / 0.1-0.4 MPa
• Alimentación de Agua: Toma de Agua
Página 1
1000003419 (Rev. B - 04/16)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elkay DSPOUWCF1

  • Página 1 Manual de Instalación, Cuidado y Uso Instrucciones Originales Modelo: DSPOUWCF1 Descripción Dispensador para el agua fría y caliente. Enfría con compresor. El compresor de bobina de cobre es de alta eficiencia para la refrigeración. Calefac- ción eléctrica. El tanque de agua caliente de acero inoxidable de alta potencia está diseñado para la calefacción y esta equipado con sistema de ósmosis inversa.
  • Página 2: Características Y Funciones

    PRECAUCIÒN • Siempre sujete el enchufe y tire hacia afuera del tomacorriente. Nunca desenchufe tirando del cable de alimentación. • NO use el dispensador si el cable esta rasgado o dañado de alguna manera. • Para protegerse contra descargas eléctricas, NO sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del dispensador en agua u otros líquidos. •...
  • Página 3: Diagrama Del Flujo De La Generación De Agua

    Diagrama del Flujo de la Generación de Agua Bomba Agua al Drenaje Válvula de Válvula Presurizadora Solenoide Solenoide Tanque de Filtro Filtro Agua Fría C+UF Pre-Filtro de Filtro Salida del Agua Fría Carbón Block Tanque de Salida del Agua Agua Caliente Caliente Válvula de...
  • Página 4: Instalación

    Instalación Para la instalación correcta y segura, lea estas instrucciones completamente. ADVERTENCIA • Apague el suministro de agua antes de instalar nuevos filtros o quitar filtros usados. • El dispensador de agua debe colocarse a un mínimo de 6”(16mm) de espacio vacío entre la pared y el condensador para evitar el sobrecalentamiento. PELIGRO •...
  • Página 5: Como Conectar El Dispensador A La Corriente Electrica

    Como Conectar el Dispensador a la Corriente Electrica Enchufe el cable en un tomacorriente con conexión a tierra correctamente. En este momento la bomba comenzará a mover el agua de la toma de agua a los tanques de agua caliente y fría. Tomará hasta 35 minutos para llenar los tanques por primera vez. Durante este período, la bomba funcionará...
  • Página 6: Servicio: Inspección / Limpieza

    Servicio: Inspección / Limpieza Esta máquina fue desinfectada antes de haber salido de la fábrica. ADVERTENCIA Para evitar cualquier accidente, se debe cortar la alimentación antes de la operación, como se indica a continuación. 1. Limpieza e instrucción de deranaje: a) Asegúrese de que el interruptor de encendido este en la posición O (apagado) y desenchufe el dispensador de agua antes de limpiarlo.
  • Página 7: Solución De Problemas

    • Asegúrese que el interruptor de encendido en rojo de la parte trasera del dispensador está ENCENDIDO. El dispensador hace ruido. • Asegúrese de que el dispensador este colocado sobre una superficie plana. Dispensador de agua Marca: ELKAY Modelo: DSPOUWCF1 ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 115 V ~ 60 Hz 520 W total Frío: 100 W...
  • Página 8 INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO – La Garantía Limitada mencionada sólo aplica cuando el producto está instalado y operado de acuerdo con las instrucciones escritas por Elkay e incluidas con cada unidad. No se aplica a los productos que al ser examinados por Elkay, o su agente, se encuentran haber sido sometidos a un accidente, modificaciones, abuso, mal uso, mala aplicación, atmósferas tipo corrosivas o uso...

Tabla de contenido