1. Manuales
  2. Marcas
  3. ACT Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. AC7840
  6. Manual de usuario

ACT AC7840 Manual De Usuario

Conmutador hdmi 5 x 1 compatible con 3d y 4k
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

EM6115 Camera Surveillance Kit
nl
en
cz
fr
es
dk
no
se
www.eminent-online.com
Trademarks: all brand names are trademarks and/or registered
trademarks of their respective holders. The information contained
in this document has been created with the utmost care. No legal
rights can be derived from these contents. Eminent cannot be held
responsible nor liable for the information contained in this document.
Eminent is a member of the Intronics Group
EM6115 R1 | 09-2012
pt
it
de
fi
si
bg
www.act-connectivity.com
en
es
nl
hu
de
it
fr
Multilingual
Benutzerhandbuch
Handleiding
User manual
Manual de usario
Manuale
Mode d'Emploi
Utasítás
Manual
hu
gr
pl
loading

Manuales relacionados para ACT AC7840

Resumen de contenidos para ACT AC7840

  • Página 1 No legal rights can be derived from these contents. Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document. Eminent is a member of the Intronics Group EM6115 R1 | 09-2012 www.act-connectivity.com...
  • Página 2 AC7840 5 x 1 HDMI schakelaar met 3D en 4K ondersteuning...
  • Página 3 Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige ACT product! Dit product is door de technische experts van ACT uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de ACT garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig.
  • Página 4 2.0 Beschrijving van het paneel HDMI ingang1 poort HDMI ingangspoorten 2/3/4/5 Stroomingang Indicator voor stroomtoevoer Ingangskeuzeknop IR-ontvanger Indicator van HDMI ingang Indicator van HDMI uitgang HDMI-uitgangspoort...
  • Página 5 3.0 Installatie-instructies Sluit de HDMI ingangsbronnen (zoals Media player, BD/DVD player etc.) aan op de vijf HDMI-in poorten. Sluit het HDMI-weergaveapparaat (zoals HDTV) aan op de HDMI- uitgangspoort. Steek de DC-zijde van de 5V-voeding in de HDMI-schakelaar en sluit de AC-zijde van de voeding aan op het stopcontact.
  • Página 6 5.0 Veel gestelde vragen en andere relevante informatie Selecteer support op de ACT-website om de meest recente veelgestelde vragen over je product te vinden. ACT zal deze pagina's regelmatig updaten om er zeker van te zijn dat je over de meest recente informatie beschikt. Kijk op www.act-connectivity.com...
  • Página 7 (hoge) druk komt te staan. Zorg dat het stopcontact dichtbij en gemakkelijk bereikbaar is vanaf het apparaat. Het repareren van het apparaat dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd ACT personeel. Probeer dit apparaat nooit zelf te repareren. De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd is en/of wanneer het product misbruikt is.
  • Página 8 8.0 Garantievoorwaarden De garantie geldt voor alle ACT producten. Bij aankoop van een tweedehands ACT product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar. De ACT garantieregeling is van toepassing op alle ACT producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product.
  • Página 9 AC7840 5 x 1 HDMI switch with 3D and 4K support...
  • Página 10 ENGLISH AC7840 5 x 1 HDMI switch with 3D and 4K support Table of contents 1.0 Introduction ......................2 1.1 Packing contents ....................2 2.0 Panel description ....................3 3.0 Installation instructions ..................4 4.0 Remote Control instructions................... 5 5.0 Frequently Asked Questions and other related information ........5 6.0 Service and support ....................
  • Página 11 ENGLISH 2.0 Panel description 1. HDMI input1 port 2. HDMI input ports 2/3/4/5 3. Power input 4. Indicator of power input 5. Input select button 6. IR receiver 7. Indicator of HDMI input 8. Indicator of HDMI output 9. HDMI output port...
  • Página 12 ENGLISH 3.0 Installation instructions 1. Connect the HDMI input sources ( such as Media player, BD/DVD player etc.) to the five HDMI-in ports. 2. Connect the HDMI display device (such as HDTV) to the HDMI output port. 3. Insert the DC side of 5V power supply to the HDMI switch and connect the AC side of the power supply to the wall outlet.
  • Página 13 5.0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product. ACT will update these pages frequently to assure you have the most recent information. Visit www.act-connectivity.com for more information about your product.
  • Página 14 A power socket is needed which should be close and easy accessible from the device. Repairing of the device should be done by qualified ACT staff. Never try to repair the device yourself. The warranty immediately voids when products have undergone self- repair and/or by misuse.
  • Página 15 ACT warranty. Products are not covered by the ACT warranty when exposed to incorrect/improper use, external influences or when opening the service parts of the product by parties other than ACT. ACT may use refurbished materials for repair or replacement of your defective product. ACT cannot be held responsible for changes in network settings by internet providers.
  • Página 16 AC7840 Commutateur HDMI 5 x 1 avec support 3D et...
  • Página 17 8.0 Conditions de garantie ................... 7 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit ACT de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’ACT. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie ACT.
  • Página 18 2.0 Description du panel Port d'entrée HDMI1 Ports d'entrée HDMI 2/3/4/5 Entrée d'alimentation Indicateur de l'entrée d'alimentation Bouton de sélection de l'entrée Récepteur IR Indicateur d'entrée HDMI Indicateur de la sortie HDMI Port de sortie HDMI...
  • Página 19 3.0 Instructions d'installation Connectez les sources d'entrée HDMI (comme un lecteur multimédia, un lecteur BD/DVD, etc.) aux cinq ports d'entrée HDMI. Connectez le dispositif d'affichage HDMI (tel qu'un téléviseur HD) au port de sortie HDMI. Insérez le côté DC du bloc d'alimentation 5V dans le commutateur HDMI et connectez le côté...
  • Página 20 6.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été rédigé avec soin par les experts techniques d’ACT. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, veuillez consulter la section support sur le site Web : www.act-connectivity.com.
  • Página 21 à une pression (élevée). Une prise électrique facilement accessible est nécessaire près de l'appareil. La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de ACT. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même: La garantie prend fin dès le moment oú...
  • Página 22 à une usure différente, ne sont pas couverts par la garantie ACT. Les produits ne sont pas couverts par la garantie ACT lorsqu’ils ont été soumis à une mauvaise utilisation ou une utilisation inadéquate, lorsqu’ils ont été...
  • Página 23 AC7840 Conmutador HDMI 5 x 1 compatible con 3D y 4K...
  • Página 24 ACT. Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de ACT. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.
  • Página 25 2.0 Descripción del panel Puerto de entrada HDMI1 Puertos de entrada HDMI 2/3/4/5 Entrada de alimentación Indicador de entrada de alimentación Botón de selección de entrada Receptor IR Indicador de entrada HDMI Indicador de salida HDMI Puerto de salida HDMI...
  • Página 26 3.0 Instrucciones de instalación Conecte las fuentes de entrada HDMI (como reproductor multimedia, reproductor de BD/DVD, etc.) a los cinco puertos de entrada HDMI. Conecte el dispositivo de visualización HDMI (como HDTV) al puerto de salida HDMI. Inserte el lado CC de la fuente de alimentación de 5 V en el interruptor HDMI y conecte el lado CA de la fuente de alimentación a la toma de corriente.
  • Página 27 6.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual del usuario ha sido redactado con sumo cuidado por técnicos expertos de ACT. Si experimenta algún problema al instalar o utilizar el producto, visite el vínculo support en el sitio web www.act-connectivity.com.
  • Página 28 Se necesita una toma de corriente que debe estar cerca y de fácil acceso desde el dispositivo. La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de ACT. No intente reparar el aparato usted mismo. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente.
  • Página 29 8.0 Condiciones de la garantía La garantía de ACT se aplica a todos los productos de. Si ha adquirido un producto de ACT de segunda mano, el período restante de la garantía se contará desde el momento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera.
  • Página 30 AC7840 5 x 1 HDMI switch com suporte 3D e 4K...
  • Página 31 Parabéns por ter adquirido este produto ACT de alta qualidade! Este produto foi submetido a testes intensivos pelos técnicos da ACT. Quaisquer problemas detetados no produto, estão cobertos pela garantia da ACT. Guarde este manual e o talão de compra num local seguro.
  • Página 32 2.0 Descrição do painel Porta HDMI input1 Portas de entrada HDMI 2/3/4/5 Entrada de energia Indicador de potência de entrada Botão de selecção de entrada Receptor IR Indicador de entrada HDMI Indicador de saída HDMI Porta de saída HDMI...
  • Página 33 3.0 Instruções de instalação Ligar as fontes de entrada HDMI (tais como Media player, BD/DVD player, etc.) às cinco portas HDMI-in. Ligue o dispositivo de visualização HDMI (tal como HDTV) à porta de saída HDMI. Insira o lado DC da fonte de alimentação de 5V no interruptor HDMI e ligue o lado AC da fonte de alimentação à...
  • Página 34 HDMI detectará automaticamente qual a porta que está ligada. 5.0 Perguntas frequentes e outras informações Selecione suporte no website da ACT para encontrar as perguntas mais frequentes sobre o seu produto. A ACT irá atualizar frequentemente estas páginas para lhe fornecer as informações mais recentes. Consulte www.act-connectivity.com para obter mais informações sobre o produto.
  • Página 35 (alta). Deve ser utilizada uma tomada elétrica próxima do dispositivo e facilmente acessível. A reparação do dispositivo deverá ser efetuada por técnicos qualificados da ACT. Nunca tente reparar o dispositivo por si próprio. A garantia será imediatamente anulada se o produto tiver sido submetido a reparação e/ou utilizado...
  • Página 36 8.0 Condições da garantia A garantia da ACT aplica-se a todos os produtos ACT. Na compra de um produto ACT, o período restante da garantia é calculado a partir do momento da compra efetuada pelo primeiro proprietário. A garantia ACT aplica-se a todos os produtos ACT e componentes inextricavelmente ligados ao produto principal.
  • Página 37 AC7840 Switch HDMI 5 x 1 con supporto 3D e 4K...
  • Página 38 è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici ACT. Qualora si dovessero riscontrare problemi di qualsiasi sorta con questo prodotto, si è coperti da una garanzia ACT. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro.
  • Página 39 2.0 Descrizione del pannello Porta di ingresso HDMI1 Porte di ingresso HDMI 2/3/4/5 Ingresso alimentazione Indicatore dell'ingresso di alimentazione Pulsante di selezione dell'ingresso Ricevitore IR Indicatore dell'ingresso HDMI Indicatore di uscita HDMI Porta di uscita HDMI...
  • Página 40 3.0 Istruzioni per l'installazione Collegare le sorgenti di ingresso HDMI (come lettori multimediali, lettori BD/DVD ecc.) alle cinque porte HDMI-in. Collegare il dispositivo di visualizzazione HDMI (ad esempio un televisore HD) alla porta di uscita HDMI. Inserire il lato CC dell'alimentatore da 5 V nell'interruttore HDMI e collegare il lato CA dell'alimentatore alla presa a muro.
  • Página 41 5.0 Domande frequenti e altre informazioni correlate Selezionare supporto sul sito web di ACT per trovare le ultime domande frequenti per il prodotto. ACT aggiornerà queste pagine di frequente per assicurare che siano sempre disponibili le informazioni più recenti. Visitare www.act-connectivity.com...
  • Página 42 - Scollegare il dispositivo se non lo si utilizza per un periodo di tempo prolungato - Utilizzare il dispositivo in un ambiente ben ventilato *Suggerimento: i manuali ACT sono scritti con estrema cura. Tuttavia, a seguito di nuovi sviluppi tecnologici può accadere che un manuale stampato non contenga le informazioni più...
  • Página 43 ACT. I prodotti non sono coperti dalla garanzia ACT quando se ne fa un uso scorretto/improprio, se sono esposti a influenze esterne o quando sono aperti da soggetti diversi dal personale autorizzato ACT.
  • Página 44 AC7840 5 x 1 HDMI-Switch mit 3D- und 4K- Unterstützung...
  • Página 45 AC7840 | 5 x 1 HDMI-Switch mit 3D- und 4K- Unterstützung Inhalt 1.0 Einleitung ......................2 1.1 Lieferumfang ..................... 2 2.0 Beschreibung des Panels ..................3 3.0 Anweisungen zum Einbau ..................4 4.0 Anweisungen für die Fernbedienung ..............5 5.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen ........5 6.0 Kundendienst und Unterstützung ................
  • Página 46 2.0 Beschreibung des Panels HDMI-Eingang1-Anschluss HDMI-Eingangsanschlüsse 2/3/4/5 Stromeingang Anzeige des Stromeingangs Eingangswahltaste IR-Empfänger Anzeige des HDMI-Eingangs Anzeige für den HDMI-Ausgang HDMI-Ausgangsanschluss...
  • Página 47 3.0 Anweisungen zum Einbau Schließen Sie die HDMI-Eingangsquellen (z. B. Media-Player, BD/DVD- Player usw.) an die fünf HDMI-Eingänge an. Schließen Sie das HDMI-Anzeigegerät (z. B. HDTV) an den HDMI-Ausgang Schließen Sie die Gleichstromseite des 5-V-Netzteils an den HDMI-Schalter und die Wechselstromseite des Netzteils an die Steckdose an. Anschlussschema 1 (Unterstützung 4Kx2K)
  • Página 48 5.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen Wählen Sie Support auf der ACT-Website, um die neuesten häufig gestellten Fragen zu Ihrem Produkt zu finden. ACT wird diese Seiten regelmäßig aktualisieren, um sicherzustellen, dass Sie über die neuesten Informationen verfügen. Besuchen Sie www.act-connectivity.com...
  • Página 49 Eine Steckdose wird benötigt, die in der Nähe und einfach vom Gerät aus zugänglich sein sollte. Eine Reparatur des Gerätes sollte nur von qualifiziertem ACT-Personal durchgeführt werden. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Die Garantie erlischt sofort, wenn die Produkte eigens repariert und / oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde.
  • Página 50 8.0 Garantiebedingungen Die ACT-Garantie gilt für sämtliche ACT-Produkte. Nach Kauf eines gebrauchten ACT-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die ACT-Garantie gilt für sämtliche ACT-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem betreffenden Produkt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen und sämtliche sonstige Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt...
  • Página 51 AC7840 5 x 1 HDMI kapcsoló 3D és 4K támogatással...
  • Página 52 AC7840 | 5 x 1 HDMI kapcsoló 3D és 4K támogatással Tartalom 1.0 Bevezetés ......................2 1.1 Packing contents ....................2 2.0 Panel leírása ......................3 3.0 Telepítési utasítások ....................4 4.0 Távirányító utasítások.................... 5 5.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk ..........5 6.0 Szervíz és támogatás ....................
  • Página 53 2.0 Panel leírása HDMI bemenet1 port HDMI bemeneti portok 2/3/4/5 Tápfeszültség bemenet A bemeneti tápellátás jelzője Bemenetválasztó gomb IR-vevő HDMI bemenet kijelzője A HDMI kimenet kijelzője HDMI kimeneti port HDMI bemenet1 port HDMI bemeneti portok 2/3/4/5 Tápfeszültség bemenet A bemeneti tápellátás jelzője Bemenetválasztó...
  • Página 54 3.0 Telepítési utasítások Csatlakoztassa a HDMI bemeneti forrásokat ( pl. médialejátszó, BD/DVD lejátszó stb.) az öt HDMI-bemeneti porthoz. Csatlakoztassa a HDMI-kijelző eszközt (például HDTV) a HDMI-kimeneti porthoz. Az 5V-os tápegység egyenáramú oldalát dugja be a HDMI kapcsolóba, és csatlakoztassa a tápegység váltakozó áramú oldalát a fali konnektorba. Csatlakozási diagram 1 (4Kx2K támogatás)
  • Página 55 Látogasson a www.act-connectivity.com oldara további információkért. 6.0 Szervíz és támogatás Ezt a Használati Utasítást az ACT műszaki szakértői készítették. Ha problémája van a termék telepítésével vagy használatával, ellenőrizze a webhelyen található támogatási linket www.act-connectivity.com. 7.0 Figyelmeztetések és felhívások Az Európai Parlament törvényei, irányelvei és jogszabályai értelmében bizonyos (vezeték nélküli) eszközök használata az Európai Unió...
  • Página 56 -Húzza ki a készüléket, ha nem használja hosszabb ideig. -Használja a készüléket egy jól szellőző helyen **Tipp: Az ACT használati utasításai a legnagyobb gonddal készültek. Ezzel együtt, a technológiai fejlesztéseknek köszönhetően előfordulhat, hogy a kinyomtatott használati utasítás nem a legújabb információkat tartalmazza. Habármi problémát tapasztal a nyomtatott használati utasítással, elsőként kérjük ellenőrizze a...
  • Página 57 Internetszolgáltató megváltoztatja a beállításokat. Az ATC nem garantálja a webszolgáltatások, alkalmazások és független felek tartalmainak működését - amelyeket az ACT termékek által tettünk elérhetővé. Ha a termék meghibásodik Ha a termék a fentieken kívül más módon meghibásodik: Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazási ponttal, hogy gondoskodjon a hibás termékről.
  • Página 58 AC7840 Přepínač 5 x 1 HDMI s podporou 3D a 4K...
  • Página 59 AC7840 | Přepínač 5 x 1 HDMI s podporou 3D a 4K Obsah 1.0 Úvod ........................2 1.1 Packing contents ....................2 2.0 Popis panelu......................3 3.0 Pokyny k instalaci ....................4 4.0 Pokyny k dálkovému ovládání ................5 5.0 Často kladené dotazy a další související informace ..........5 6.0 Servis a podpora ....................
  • Página 60 2.0 Popis panelu Vstupní port HDMI1 Vstupní porty HDMI 2/3/4/5 Vstup napájení Indikátor vstupu napájení Tlačítko volby vstupu IR přijímač Indikátor vstupu HDMI Indikátor výstupu HDMI Výstupní port HDMI...
  • Página 61 3.0 Pokyny k instalaci Připojte vstupní zdroje HDMI (např. multimediální přehrávač, BD/DVD přehrávač atd.) k pěti portům HDMI-in. Připojte zobrazovací zařízení HDMI (například HDTV) k výstupnímu portu HDMI. Stejnosměrnou stranu 5V napájecího zdroje zasuňte do přepínače HDMI a střídavou stranu napájecího zdroje připojte do zásuvky. Schéma zapojení...
  • Página 62 5.0 Často kladené dotazy a další související informace Výběrem položky podpora na webu ACT získáte přístup k často kladeným dotazům ohledně vašeho produktu. Společnost ACT bude tyto stránky často aktualizovat tak, aby obsahovaly nejnovější informace. Další informace o vašem produktu najdete na www.act-connectivity.com.
  • Página 63 - Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte jej - Zařízení používejte na dobře větraném místě. *Tip: Příručky společnosti ACT jsou sestavovány s velkou péčí. Nicméně vzhledem k technologickému vývoji se může stát, že tištěná příručka již nemusí obsahovat nejnovější informace. Pokud máte problémy s tištěnou příručkou nebo nemůžete najít to, co hledáte, vždy nejprve vyhledejte nejnovější...
  • Página 64 8.0 Záruční podmínky Záruka ACT se vztahuje na všechny produkty společnosti ACT. Po zakoupení produktu ACT z druhé ruky se zbývající délka záruky měří od okamžiku zakoupení produktu prvním vlastníkem. Záruka ACT se vztahuje na všechny produkty ACT a součásti, neoddělitelně připojené nebo připevněné k produktu, na který se vztahuje.
  • Página 65 AC7840 5 x 1 HDMI-switch med 3D- og 4K- understøttelse...
  • Página 66 8.0 Garantibetingelser ....................7 1.0 Introduktion Tillykke med købet af dette kvalitetsprodukt fra ACT! Dette produkt er blevet testet grundigt af ACT's tekniske eksperter. Hvis du oplever problemer med dette produkt, er du dækket af garantien fra ACT. Behold denne brugsvejledning og kvitteringen på et sikkert sted.
  • Página 67 2.0 Beskrivelse af panelet HDMI input1 port HDMI-indgangsporte 2/3/4/5 Strømindgang Indikator for strømindgang Knap til valg af indgang IR-modtager Indikator for HDMI-indgang Indikator for HDMI-udgang HDMI-udgangsport...
  • Página 68 3.0 Installationsvejledning Tilslut HDMI-indgangskilderne (f.eks. medieafspiller, BD/DVD-afspiller osv.) til de fem HDMI-indporte. Tilslut HDMI-skærmenheden (f.eks. HDTV) til HDMI-udgangsporten. Sæt DC-siden af 5V strømforsyningen til HDMI-switchen, og tilslut strømforsyningens AC-side til stikkontakten. Tilslutningsdiagram 1 (understøtter 4Kx2K)
  • Página 69 5.0 Ofte stillede spørgsmål og andre relaterede oplysninger Vælg support på ACT’s hjemmeside, hvor du kan finde ofte stillede spørgsmål om dit produkt. ACT opdaterer disse sider ofte, så du har de nyeste oplysninger. Gå på www.act-connectivity.com for yderligere oplysninger om dit produkt.
  • Página 70 - Afbryd enheden, hvis den ikke skal bruges i lang tid - Brug enheden på et godt ventileret sted *Tip: Vejledningerne fra ACT er skrevet med stor omhu. På grund af ny teknologisk udvikling kan det ske, at en trykt vejledning ikke længere indeholder de nyeste oplysninger.
  • Página 71 8.0 Garantibetingelser Garantien fra ACT gælder for alle for alle produkter fra ACT. Hvis du køber et brugt ACT-produkt, er det kun resten af garantiperioden fra produktets første ejer, der gælder. Garantien fra ACT gælder for alle ACT-produkter og dele, der er uløseligt forbundet eller monteret på...
  • Página 72 AC7840 5 x 1 HDMI-svitsj med 3D- og 4K-støtte...
  • Página 73 AC7840 | 5 x 1 HDMI-svitsj med 3D- og 4K- støtte Innholdsfortegnelse 1.0 Innledning ......................2 1.1 Packing contents ....................2 2.0 Panelbeskrivelse ....................3 3.0 Installasjonsveiledning ................... 3 4.0 Instruksjoner for fjernkontroll .................. 4 5.0 Ofte stilte spørsmål og annen relatert informasjon ..........5 6.0 Service og støtte....................
  • Página 74 2.0 Panelbeskrivelse 1. HDMI-inngang1-port 2. HDMI-inngangsporter 2/3/4/5 3. Strøminngang 4. Indikator for strøminngang 5. Inngangsvalgknapp 6. IR-mottaker 7. Indikator for HDMI-inngang 8. Indikator for HDMI-utgang 9. HDMI-utgangsport 3.0 Installasjonsveiledning Koble HDMI-inngangskildene (som mediaspiller, BD/DVD-spiller osv.) til de fem HDMI-inngangene.
  • Página 75 Koble HDMI-skjermenheten (som HDTV) til HDMI-utgangsporten. Sett inn DC-siden av 5V-strømforsyningen til HDMI-bryteren og koble AC- siden av strømforsyningen til stikkontakten. Tilkoblingsdiagram 1 (støtte 4Kx2K) 4.0 Instruksjoner for fjernkontroll Bytt mellom HDMI-kildene med knappene 1/2/3/4/5 Med knappene kan du manuelt bytte mellom HDMI-kildene...
  • Página 76 5.0 Ofte stilte spørsmål og annen relatert informasjon Velg støtte på nettstedet til ACT for å finne de siste vanlige spørsmålene for produktet ditt. ACT vil oppdatere disse sidene ofte for å sikre at du har den nyeste informasjonen. Kryss av www.act-connectivity.com...
  • Página 77 – svaret finnes ofte her. 8.0 Garantibetingelser Garantien til ACT gjelder for alle produkter fra ACT. Når man har kjøpt et brukt ACT- produkt, måles den gjenværende garantiperioden fra når produktet ble kjøpt av første eier.
  • Página 78 ACT-garantien. Produkter dekkes ikke av ACT-garantien når de utsettes for feil/uhensiktsmessig bruk, ytre påvirkning eller ved åpning av servicedelene av produktet av andre parter enn ACT. ACT kan bruke gjenvunnede materialer til reparasjon eller utskifting av det defekte produktet. ACT kan ikke holdes ansvarlig for endringer i nettverksinnstillinger fra internettleverandører.
  • Página 79 AC7840 5 x 1 HDMI-switch med 3D- och 4K-stöd...
  • Página 80 Grattis till köpet av denna högkvalitativa ACT-produkt! Produkten har genomgått omfattande tester av ACT:s tekniska experter. Om du skulle få problem med denna produkt omfattas du av ACT:s garanti. Förvara den här handboken och kvittot på ett säkert ställe. Registrera din produkt nu på www.act-connectivity.com och få produktuppdateringar! 1.1 Packing contents...
  • Página 81 2.0 Beskrivning av panelen HDMI ingång1 port HDMI-ingångsportar 2/3/4/5 Strömförsörjning Indikator för strömförsörjning Knapp för val av ingång IR-mottagare Indikator för HDMI-ingång Indikator för HDMI-utgång HDMI-utgångsport...
  • Página 82 3.0 Installationsanvisningar Anslut HDMI-ingångskällorna (t.ex. mediaspelare, BD/DVD-spelare etc.) till de fem HDMI-in-portarna. Anslut HDMI-skärmenheten (t.ex. HDTV) till HDMI-utgångsporten. Sätt in DC-sidan av 5V strömförsörjningen i HDMI-omkopplaren och anslut AC-sidan av strömförsörjningen till vägguttaget. Connection Diagram 1 (Support 4Kx2K)
  • Página 83 5.0 Vanliga frågor och annan relaterad information Välj support på ACT:s webbplats för att hitta de senaste vanligaste frågorna för din produkt. ACT kommer att uppdatera dessa sidor ofta för att se till att du får den senaste informationen. Se www.act-connectivity.com för mer information om din...
  • Página 84 - Koppla ur apparaten när du inte använder den under en längre tid - Använd apparaten på en väl ventilerad plats *Tips: ACT-handböckerna är skrivna med stor omsorg. På grund av den tekniska utvecklingen kan det dock hända att en tryckt handbok inte längre innehåller den senaste informationen.
  • Página 85 Vi kan inte garantera att ACT-nätverksprodukten fortsätter att fungera när inställningarna ändras av internetleverantörerna. ACT kan inte garantera att webbtjänster, appar och annat innehåll från tredje part som är tillgängligt via ACT- produkter fungerar När min produkt blir defekt Om du stöter på...
  • Página 86 AC7840 5 x 1 HDMI-kytkin, jossa on 3D- ja 4K-tuki...
  • Página 87 AC7840 | 5 x 1 HDMI-kytkin, jossa on 3D- ja 4K-tuki Sisällysluettelo 1.0 Johdanto ....................... 2 1.1 Packing contents ....................2 2.0 Paneelin kuvaus ....................3 3.0 Asennusohjeet ....................... 4 4.0 Kaukosäätimen ohjeet ................... 5 5.0 Usein kysyttyä ja muita asiaan liittyviä tietoja ............5 6.0 Huolto ja tuki......................
  • Página 88 2.0 Paneelin kuvaus HDMI input1-portti HDMI-tuloportit 2/3/4/5 Virtatulo Virransyötön merkkivalo Tulon valintapainike IR-vastaanotin HDMI-tulon merkkivalo HDMI-ulostulon merkkivalo HDMI-lähtöportti...
  • Página 89 3.0 Asennusohjeet Liitä HDMI-tulolähteet ( kuten mediasoitin, BD/DVD-soitin jne.) viiteen HDMI- in-porttiin. Liitä HDMI-näyttölaite (kuten HDTV) HDMI-lähtöporttiin. Kytke 5 V:n virtalähteen DC-puoli HDMI-kytkimeen ja kytke virtalähteen AC- puoli pistorasiaan. Liitäntäkaavio 1 (tuki 4Kx2K)
  • Página 90 HDMI-kytkin tukee myös automaattista tunnistusta, mikä tarkoittaa, että HDMI-kytkin tunnistaa automaattisesti, mikä portti on kytketty. 5.0 Usein kysyttyä ja muita asiaan liittyviä tietoja Valitse ACT-verkkosivustolla tuki ja etsi tuotteesi uusin Usein kysyttyä -osa. ACT päivittää näitä sivuja säännöllisesti, jotta käytössäsi on varmasti uusimmat tiedot. Tarkista kohdasta www.act-connectivity.com lisätietoja tuotteestasi.
  • Página 91 Kun liität laitteen verkkovirtaan, varmista, ettei se vahingoitu tai altistu (korkealle) paineelle. Virtalähteenä tulee käyttää lähellä olevaa, helposti tavoitettavaa pistorasiaa. Laitetta saa korjata ainoastaan pätevä ACT-henkilöstö. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Takuu mitätöityy heti, kun tuotetta on yritetty korjata itse ja/tai väärinkäytetty. Tutustuaksesi laajennettuihin takuuehtoihin, siirry verkkosivustollemme www.act-connectivity.com...
  • Página 92 ACT-takuun piiriin. Tuotteet eivät kuulu ACT-takuun piiriin, kun niitä on käytetty väärin/ohjeiden vastaisesti, kun ulkoiset tekijät ovat vaikuttaneet niihin, tai kun muu osapuoli kuin ACT on avannut laitteen huoltoa varten.
  • Página 93 AC7840 5 x 1 stikalo HDMI s podporo za 3D in 4K...
  • Página 94 Čestitamo vam za nakup tega visokokakovostnega izdelka ACT! Ta izdelek je prestal obsežna testiranja, ki so jih opravili tehnični strokovnjaki ACT. V primeru kakršnih koli težav z izdelkom vas krije garancija ACT. Ta priročnik in račun hranite na varnem mestu.
  • Página 95 2.0 Opis plošče Vhod HDMI1 Vhodna vrata HDMI 2/3/4/5 Vhod za napajanje Indikator vhoda za napajanje Gumb za izbiro vhoda Sprejemnik IR Indikator vhoda HDMI Indikator izhoda HDMI Izhodna vrata HDMI...
  • Página 96 3.0 Navodila za namestitev Priključite vhodne vire HDMI ( kot so medijski predvajalnik, predvajalnik BD/DVD itd.) na pet vhodnih priključkov HDMI. V izhodna vrata HDMI priključite prikazno napravo HDMI (na primer HDTV). Vključite enosmerno stran 5V napajalnika v stikalo HDMI in priključite izmenično stran napajalnika v stensko vtičnico.
  • Página 97 5.0 Pogosta vprašanja in druge povezane informacije Na spletnem mestu ACT izberite možnost podpora in poiščite najnovejša pogosta vprašanja za svoj izdelek. ACT bo redno posodabljal te strani in tako zagotovil, da boste imeli na voljo najnovejše informacije. Preverite www.act-connectivity.com za več...
  • Página 98 - Napravo izključite iz električne vtičnice, če je ne boste uporabljali dalj časa - Napravo uporabljajte v dobro prezračevanem prostoru *Nasvet: Priročniki ACT so napisani z veliko skrbnostjo. Toda zaradi novih tehnoloških razvojev se lahko zgodi, da tiskani priročnik ne vsebuje več najnovejših informacij. Če naletite na težave s tiskanim priročnikom oziroma ne najdete tistega, kar iščete, vedno...
  • Página 99 8.0 Garancijski pogoji Garancija ACT velja za vse izdelke ACT. Po nakupu izdelka ACT iz druge roke se preostalo garancijsko obdobje meri od časa prvotnega nakupa izdelka. Garancija ACT velja za vse izdelke in dele ACT, ki so trajno priključeni ali nameščeni na zadevni izdelek.
  • Página 100 AC7840 Превключвател 5 x 1 HDMI с поддръжка на 3D и 4K...
  • Página 101 Поздравяваме Ви с покупката на този висококачествен продукт на ACT! Този продукт е преминал обширни тестове, извършени от техническите специалисти на ACT. Ако имате проблеми с този продукт, разполагате с гаранцията на ACT. Запазете това ръководство и касовата бележка на сигурно място.
  • Página 102 2.0 Описание на панела HDMI вход1 порт HDMI входни портове 2/3/4/5 Вход за захранване Индикатор за захранващ вход Бутон за избор на вход IR приемник Индикатор за HDMI вход Индикатор за HDMI изход HDMI изходен порт...
  • Página 103 3.0 Инструкции за инсталиране Свържете източниците на HDMI вход ( като например медиен плейър, BD/DVD плейър и т.н.) към петте порта HDMI-in. Свържете устройството за показване на HDMI ( като HDTV) към HDMI изходния порт. Поставете DC страната на 5V захранване към HDMI превключвателя и свържете...
  • Página 104 5.0 Често задавани въпроси и друга уместна информация Изберете поддръжка на уеб сайта на ACT, за да откриете най-новите често задавани въпроси за Вашия продукт. ACT ще актуализира тези страници редовно, за да сте сигурни, че разполагате с най-актуалната информация. Вижте...
  • Página 105 е възможно най-леснодостъпен от устройството. Ремонтирането на устройството да се извършва само от квалифициран персонал на ACT. Никога не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Гаранцията се анулира веднага при самостоятелно ремонтиране на продуктите и/или неправилна употреба. За условията на удължената гаранция, моля...
  • Página 106 покриват от гаранцията на ACT. Продуктите не се покриват от гаранцията на ACT, когато са изложени на неправилна/грешна употреба, външни влияния или при отваряне на ремонтните части на продукта от страни, различни от ACT. ACT може да използва рециклирани материали за ремонт или смяна на Вашия...
  • Página 107 AC7840 Διακόπτης HDMI 5 x 1 με υποστήριξη 3D και...
  • Página 108 8.0 Προϋποθέσεις εγγύησης ..................7 1.0 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του υψηλής ποιότητας προϊόντος ACT! Αυτό το προϊόν έχει υποβληθεί σε εκτεταμένες δοκιμές από τεχνικούς ειδικούς της ACT. Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με αυτό το προϊόν, καλύπτεστε από εγγύηση...
  • Página 109 2.0 Περιγραφή πάνελ Θύρα HDMI input1 Θύρες εισόδου HDMI 2/3/4/5 Είσοδος ισχύος Ένδειξη εισόδου ισχύος Κουμπί επιλογής εισόδου Δέκτης IR Ένδειξη εισόδου HDMI Ένδειξη εξόδου HDMI Θύρα εξόδου HDMI...
  • Página 110 3.0 Οδηγίες εγκατάστασης Συνδέστε τις πηγές εισόδου HDMI ( όπως συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων, συσκευή αναπαραγωγής BD/DVD κ.λπ.) στις πέντε θύρες HDMI-in. Συνδέστε τη συσκευή προβολής HDMI (όπως HDTV) στη θύρα εξόδου HDMI. Τοποθετήστε την πλευρά DC του τροφοδοτικού 5V στο διακόπτη HDMI και συνδέστε...
  • Página 111 5.0 Συχνές ερωτήσεις και άλλες σχετικές πληροφορίες Επιλέξτευποστήριξη στην ιστοσελίδα ACT για να βρείτε τις πιο πρόσφατες συχνές ερωτήσεις για το προϊόν σας. Η ACT ενημερώνει συχνά αυτές τις ιστοσελίδες για να διασφαλίσει ότι κατέχετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Ανατρέξτε στο www.act- connectivity.com...
  • Página 112 Απαιτείται πρίζα, η οποία πρέπει να είναι σε μικρή απόσταση από τη συσκευή και εύκολα προσβάσιμη από αυτή. Η επισκευή της συσκευής πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό ACT. Ποτέ μην προσπαθείτε να επιδιορθώσετε μόνοι σας τη συσκευή. Η εγγύηση ακυρώνεται...
  • Página 113 Συχνές ερωτήσεις, η απάντηση βρίσκεται συχνά εκεί. 8.0 Προϋποθέσεις εγγύησης Η εγγύηση της ACT ισχύει για όλα τα προϊόντα ACT. Μετά την αγορά ενός μεταχειρισμένου προϊόντος ACT, το υπολειπόμενο διάστημα εγγύησης υπολογίζεται από τη στιγμή της αγοράς από τον αρχικό κάτοχο του προϊόντος. Η εγγύηση ACT ισχύει...
  • Página 114 AC7840 Przełącznik 5 x 1 HDMI z obsługą 3D i 4K...
  • Página 115 AC7840 | Przełącznik 5 x 1 HDMI z obsługą 3D i 4K Spis treści 1.0 Wprowadzenie ....................... 2 1.1 Packing contents ....................2 2.0 Opis panelu ......................3 3.0 Instrukcja montażu ....................4 4.0 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania ............5 5.0 Często zadawane pytania i inne powiązane informacje .........
  • Página 116 2.0 Opis panelu Port wejścia HDMI1 Porty wejściowe HDMI 2/3/4/5 Wejście zasilania Wskaźnik zasilania Przycisk wyboru wejścia Odbiornik podczerwieni Wskaźnik wejścia HDMI Wskaźnik wyjścia HDMI Port wyjściowy HDMI...
  • Página 117 3.0 Instrukcja montażu Podłącz źródła wejścia HDMI ( takie jak odtwarzacz multimedialny, odtwarzacz BD/DVD itp.) do pięciu portów HDMI-in. Podłącz urządzenie wyświetlające HDMI (takie jak HDTV) do portu wyjściowego HDMI. Włóż stronę DC zasilacza 5V do przełącznika HDMI i podłącz stronę AC zasilacza do gniazda ściennego.
  • Página 118 6.0 Obsługa i pomoc techniczna Ta instrukcja użytkownika została starannie napisana prze ekspertów technicznych firmy ACT. Po wystąpieniu problemów z instalacją lub używaniem produktu, należy sprawdzić łącze pomoc techniczna na stronie internetowej www.act- connectivity.com.
  • Página 119 - Urządzenie należy odłączyć od zasilania, gdy długo nie będzie używane - Urządzenie należy używać w miejscu o dobrej wentylacji *Wskazówka: Instrukcje firmy ACT zostały napisane z dużą starannością. Jednakże, z powodu rozwoju nowych technologii, może się zdarzyć, że wydrukowana instrukcja nie zawiera najnowszych informacji.
  • Página 120 ACT z drugiej ręki, pozostały okres obowiązywania gwarancji jest liczony od chwili zakupienia przez początkowego właściciela produktu. Gwarancja firmy ACT ma zastosowanie do wszystkich produktów i części firmy ACT, nierozerwalnie podłączonych lub zamontowanych do produktów których dotyczy.