A
14
UTILIZZO DELLE LIBRERIE A CENTRO STANZA
Le composizioni di altezza H42,5/H79/H115,5 (MInima 3.0) e H50/93 (Minima 42) sono utilizzabili a centro-
stanza singolarmente o accostate senza necessità di unione.
A) Le composizioni di altezza H298/H261,5/H225/H188,5/H152 (MInima 3.0) e H225/181/137 (Minima 42)
possono essere utilizzate a centro stanza solo se accostate ed unite con le viti in dotazione.
B) Unire tutti i montanti con le viti in dotazione, utilizzando i fori predisposti in alto. Infi ne coprire i fori con i
tappini.
USE OF BOOKCASE AS A ROOM DIVIDER
Compositions in heights 42.5/79/115.5 (MInima 3.0) and H50/93 (Minima 42) can be used as a room divider
either individually or side-by-side without being joined.
A) Compositions in heights H298/H261.5/225/188.5/152 (MInima 3.0) and H225/181/137 (Minima 42) can
be used as a room divider only if placed side-by-side and joined with the screws provided.
B) Using the screws provided, join all the frames through the holes at the top. Then cover the holes with caps.
B
AUFSTELLUNG IN DER ZIMMERMITTE
Regale mit der Höhe H42,5/H79/H115,5 (MInima 3.0) und H50/93 (Minima 42) können auch einzeln in der
Zimmermitte aufgestellt werden oder nebeneinander aufgestellt werden, ohne verbunden zu werden.
A) Die Regale mit einer Höhe von H298/H261,5/H225/H188,5/H152 (MInima 3.0) und H225/181/137 (Minima
42) können nur dann in der Zimmermitte aufgestellt werden, wenn sie nebeneinander stehen und mit den
mitgelieferten Verbindungsschrauben aneinander befestigt werden.
B) Die Mittelständer mit den mitgelieferten Schrauben an den im oberen Bereich angebrachten Löchern
verbinden. Anschließend die Löcher abdecken.
UTILISATION DES BIBLIOTHEQUES AU CENTRE DE LA PIECE
Les compositions de hauteur H42,5/H79/H115,5 (MInima 3.0) et H50/93 (Minima 42) peuvent être utilisées
au centre de la pièce individuellement ou côte à côte, sans besoin de les fi xer ensemble.
A) Les compositions de hauteur H298/H261,5/H225/H188,5/H152 (MInima 3.0) e H225/181/137 (Minima
42) peuvent être utilisées au centre de la pièce uniquement si juxtaposées et unies avec les vis fournies.
B) Unir tous les montants avec les vis fournies, en utilisant les trous prédisposés en haut.
Couvrir enfi n les trous avec les petits caches.
USO DE LAS LIBRERÍAS PARA EL CENTRO DE LA HABITACIÓN
Las composiciones con una altura de H42,5/H79/H115,5 (MInima 3.0) y H50/93 (Minima 42) pueden ser
utilizadas en el centro de la habitación de forma individual o combinada sin necesidad de unión.
A) Las composiciones con una altura de H298/H261,5/H225/H188,5/H152 (MInima 3.0) e H225/181/137
(Minima 42) pueden ser utilizadas en el centro de la habitación sólo si adosadas y unidas mediante los
tornillos incluidos.
B) Unir todos los montantes con los tornillos, utilizando los orifi cios preparados en la parte superior.
Para fi nalizar cubrir los orifi cios con los tapones.
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
15
