Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Uwaga! Ryzyko porażenia elektrycznego
Attention! Risk of electric shock
Hinweis! Es besteht das Risiko eines elektrischen Stromschlags!
Внимание! Опасность поражения электрическим током
Увага! Небезпека ураження електричним струмом
Dėmesio! Elektros smūgio rizika
Uzmanību! Elektriskā trieciena risks
Upozornění! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Upozornenie! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom
Figyelem! Elektromos áramütés veszélye
Atenţie! Risc de electrocutare
¡Precaución! Riesgo de descarga eléctrica y electrocución
1,0
Minimalna odległość od oświetlanego obiektu (w metrach)
The minimum distance from illuminated object (in meters)
Halten Sie Mindestabstand vom beleuchteten Objekt (in Metern)
Минимальное расстояние от освещаемого объекта (в метрах)
Мінімальна відстань від об'єкта, що освітлюється (в метрах)
Mažiausias atstumas nuo apšviečiamo objekto (metrai)
Minimālais attālums no apgaismota objekta (metros)
Minimální vzdálenost od osvětlovaného objektu (v metrech)
Minimálna vzdialenosť od osvetľovaného objektu (v metroch)
Minimális távolság a megvilágított objektumtól (méterekben)
Distanţa minimă faţă de obiectul luminat (în metri)
La distancia mínima del objeto iluminado (en metros)
W przypadku uszkodzenia bądź rozbicia szyby ochronnej, szybę niezwłocznie wymienić!
In case the protective glass is damaged or broken, it must be immediately replaced!
Bei einer Beschädigung oder zerschlagenen Schutzscheibe muss die Scheibe sofort ausgewechselt werden!
В случае повреждения защитного стекла, его необходимо немедленно заменить!
У разі пошкодження захисного скла, його необхідно негайно замінити!
Apsauginio stiklo pažeidimo arba sudūžimo atveju, stiklą reikia neatidėliotinai pakeisti!
Drošības stikla bojājuma vai sasišanas gadījuma to nekavējoties jāmaina!
V případě poškození nebo rozbití ochranného skla je třeba toto ihned vyměnit!
V prípade poškodenia alebo rozbitia ochranného skla je potrebné ho ihneď vymeniť!
A védőüveg sérülése vagy széttörése esetén az üveget azonnal ki kell cserélni!
În cazul în care gemulteţul de protecţie se deteriorează sau se sparge, trebuie să schimbaţi imediat gemuleţul!
¡En el caso de dañarse o romperse el cristal de protección, es menester reemplazarlo inmediatamente!
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
G
I
3
