Enlaces rápidos
Manuales relacionados para FRIMEC EcoPlus Serie
Resumen de contenidos para FRIMEC EcoPlus Serie
- Página 1 Manual Técnico Mini Bomba de Calor Serie EcoPlus...
- Página 2 CONTENIDO Parte 1 Información General ..............3 Parte 2 Datos técnicos ................ 17 Parte 3 Configuración de instalación y de campo ......61...
- Página 3 Parte 1 Información General 1 Sistema de bomba de calor ............. 4 2 Gama de producto ................6 3 Nomenclatura ................... 6 4 Diseño del sistema y selección de unidades ........7...
- Página 4 1 Sistema Bomba de Calor 1.1 Esquema del sistema La bomba de calor Aqua EcoPlus es un sistema integrado de aire-agua que ofrece calefacción y refrigeración de espacios. El sistema de bomba de calor exterior extrae calor del aire exterior y transfiere este calor a través de la tubería de refrigerante al intercambiador de calor de placas en el sistema hidrónico.
- Página 5 1.2 Configuraciones del sistema La bomba de calor se puede configurar para funcionar con el calentador eléctrico activado o desactivado y también se puede utilizar junto con una fuente de calor auxiliar, como una caldera. La configuración elegida afecta el tamaño de la bomba de calor que se requiere. A continuación se describen tres configuraciones típicas.
- Página 6 2 Línea de producto Modelo Alimentación Refrigerante Apariencia (V/F/Hz) F6ACVY50AR 220-240/1 /50 F6ACVY70AR 220-240/1 /50 F6ACVY90AR 220-240/1 /50 F6ACVY120AR 220-240/1 /50 F6ACVY140AR 220-240/1 /50 F6ACVY160AR 220-240/1 /50 F6ACVY120AR3 380-415/3/50 F6ACVY140AR3 380-415/3/50 F6ACVY160AR3 380-415/3/50 3 Nomenclature...
- Página 7 4 Diseño del sistema y selección de unidades 4.1 Procedimiento de Selección Paso 1: Cálculo de la carga de calor total Calcular la superficie a acondicionadar Seleccione los emisores de calor (tipo, cantidad, temperatura del agua y calor). Paso 2: Configuración del sistema Decida y establecer la temperatura de conmutación de AHS (calefactor auxiliar de apoyo) Decida si el calentador eléctrico de apoyo está...
- Página 8 4.2 Selección de la temperatura del agua de salida (LWT) de la bomba de calor. Los rangos de LTW de diseño recomendados para diferentes tipos de emisores de calor son: Para suelo radiante: 30 a 35⁰C Para fancoils: 30 a 45⁰C ...
- Página 9 Part e 2 Datos Técnicos 1 Especificaciones ................10 2 Dimensiones y Centro de Gravedad ..........16 3 Límites de funcionamiento ............17 4 Tablas de Capacidad .................. 18 5 Rendimiento hidrónico ..............22 6 Nivel Sonoro ..................23 7 Curvas Relacionadas con el Clima ..........29...
- Página 10 1 Epecificaciones Modelo F6ACVY50AR F6ACVY70AR F6ACVY90AR Alimentación (V/F/Hz) 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Capacidad 6500 8400 10000 Calefacción A7W35 Consumo nominal 1226 1663 2128 5.30 5.05 4.70 Capacidad 6600 8500 10200 Calefacción A7W45 Consumo nominal 1650 2237 2795 4.00 3.80 3.65 Capacidad 6300 8200 9400...
- Página 11 5.09 5.19 5.08 Salida de agua a 35 SEER 7.81 8.09 8.31 Salida de agua a 55 Calefacción A7W35 Calefacción max Calefacción modo silencio 1 Calefacción modo silencio 2 Nivel Potencia Sonora Refrigeración A35W18 Refrigeración max Refriger. modo silencio1 Refriger. modo silencio2 Compresor Tipo Rotativo twin DC...
- Página 12 Modelo F6ACVY120AR F6ACVY140AR F6ACVY160AR Alimentación eléctrica (V/F/Hz) 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Capacidad 12200 14100 16000 Calefacción A7W35 Consumo nominal 2490 3000 3556 4.90 4.70 4.50 Capacidad 12500 14500 16200 Calefacción A7W45 Consumo nominal 3378 4085 4696 3.70 3.55 3.45 Capacidad 12000 14000 16000 Calefacción A7W55...
- Página 13 Calefacción A7W35 Calefacción max Calefacción modo silencio 1 dB Calefacción modo silencio 2 dB Nivel Potencia Sonora Refrigeración A35W18 Refrigeración max Refriger. modo silencio1 Refriger. modo silencio2 Compresor Tipo Rotativo twin DC Rotativo twin DC Rotativo twin DC Tipo Motor DC Motor DC Motor DC Motor-ventilador...
- Página 14 Modelo F6ACVY120AR3 F6ACVY140AR3 F6ACVY160AR3 Alimentación eléctica (V/F/Hz) 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Capacidad 12200 14100 16000 Calefacción A7W35 Consumo nominal 2490 3000 3556 4.90 4.70 4.50 Capacidad 12500 14500 16200 Calefacción A7W45 Consumo nominal 3378 4085 4696 3.70 3.55 3.45 Capacidad 12000 14000 16000 Calefacción A7W55...
- Página 15 Calefacción A7W35 Calefacción max Calefacción modo silencio 1 Calefacción modo silencio 2 Nivel Potencia Sonora Refrigeración A35W18 Refrigeración max Refriger. modo silencio1 Refriger. modo silencio2 Compresor Tipo Rotativo twin DC Rotativo twin DC Rotativo twin DC Tipo Motor DC Motor DC Motor DC Motor-ventilador Número...
- Página 16 Dimensiones y Centro de Gravedad Unidades：mm Modelo F6ACVY50AR F6ACVY70AR F6ACVY90AR F6ACVY120AR F6ACVY140AR F6ACVY160AR F6ACVY120AR3 F6ACVY140AR3 F6ACVY160AR3...
- Página 17 2 Límites de funcionamiento Límites de funcionamiento en calefacción 5 12 25 40 45 50 55 60 65 70 Límites de funcionamiento en refrigeración 5 11 Límites de funcionamiento en agua caliente sanitaria 40 45 50 55 60 65 70 5 12 25 Abreviaturas: T4: Temperatura exterior (°C)
- Página 18 3 Tablas de capacidad Tablas de capacidad de calefacción (estándar de prueba：EN14511) Carga parcial: Máxima F6ACVY50AR 3.78 1.58 2.39 3.77 1.69 2.23 3.76 1.80 2.09 3.73 1.92 1.94 3.69 2.05 1.80 4.59 1.72 2.67 4.58 1.85 2.48 4.56 1.97 2.32 4.50 2.09 2.15...
- Página 19 Carga parcial: Máxima F6ACVY120AR – F6ACVY120AR3 6.83 3.13 2.18 6.93 3.34 2.07 7.04 3.58 1.97 7.14 3.84 1.86 5.69 3.08 1.85 8.18 3.38 2.42 8.30 3.63 2.29 8.42 3.89 2.16 8.53 4.17 2.05 8.63 4.47 1.93 8.73 4.79 1.82 6.87 3.85 1.79 9.70...
- Página 20 3.2 Tablas de capacidad de refrigeración (prueba estándar：EN14511) Carga parcial: Máxima F6ACVY50AR 4.56 0.56 8.21 4.79 0.57 8.41 4.96 0.58 8.60 5.47 0.60 9.04 4.56 0.56 8.21 4.79 0.57 8.41 4.96 0.58 8.60 5.47 0.60 9.04 4.67 0.58 8.13 4.92 0.59 8.31 5.04...
- Página 21 Carga parcial: Máxima F6ACVY120AR – F6ACVY120AR3 10.28 1.47 7.00 10.92 1.55 7.04 11.60 1.49 7.77 12.49 1.79 6.99 10.53 1.30 8.08 10.92 1.55 7.04 11.70 1.44 8.15 12.49 1.79 6.97 10.53 1.31 8.03 11.11 1.44 7.69 11.60 1.51 7.70 12.61 1.73 7.29 11.16...
- Página 22 4 Rendimiento bomba de agua F6ACVY50AR / F6ACVY70AR / F6ACVY90AR Caudal de agua (m F6ACVY120AR / F6ACVY140AR / F6ACVY160AR F6ACVY120AR3 / F6ACVY140AR3 / F6ACVY160AR3 0.4 0.6 Caudal de agua (m...
- Página 23 5 Niveles sonoros 5.1 En general Modelo dB(A) F6ACVY50AR F6ACVY70AR F6ACVY90AR F6ACVY120AR F6ACVY140AR F6ACVY160AR F6ACVY120AR F6ACVY140AR F6ACVY160AR NotAs: 1. El nivel de presión sonora se mide en una posición de 1 m delante de la unidad y (1+H)/2 m (donde H es la altura de la unidad) por encima del suelo en una cámara semianecoica. Durante la operación in situ, los niveles de presión sonora pueden ser más altos como resultado del ruido ambiental.
- Página 24 Niveles de banda de octava F6ACVY50AR Refrigeración en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 35ºC BS; Entrada 12⁰C, Salida 7⁰C Refrigeración en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 35ºC BS; Entrada 23⁰C, Salida 18⁰C Calefacción en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 7⁰C BS, 85% HR;...
- Página 25 Niveles de banda de octava F6ACVY90AR Refrigeración en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 35ºC BS; Entrada 12⁰C, Salida 7⁰C NR-90 Refrigeración en frecuencia nominal NR-80 Temperatura del aire exterior 35ºC BS; Entrada 23⁰C, Salida 18⁰C NR-70 NR-60 Calefacción en frecuencia nominal NR-50 Temperatura del aire exterior 7⁰C BS, 85% HR;...
- Página 26 Niveles de banda de octava F6ACVY140AR Refrigeración en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 35ºC BS; Entrada 12⁰C, Salida 7⁰C NR-90 Refrigeración en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 35ºC NR-80 BS; Entrada 23⁰C, Salida 18⁰C NR-70 NR-60 Calefacción en frecuencia nominal NR-50 Temperatura del aire exterior 7⁰C BS, 85% HR;...
- Página 27 Niveles de banda de octava F6ACVY120AR3 Refrigeración en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 35ºC BS; Entrada 12⁰C, Salida 7⁰C Refrigeración en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 35ºC BS; Entrada 23⁰C, Salida 18⁰C NR-90 NR-80 Calefacción en frecuencia nominal NR-70 Temperatura del aire exterior 7⁰C BS, NR-60...
- Página 28 Niveles de banda de octava F6ACVY160AR3 Refrigeración en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 35ºC BS; Entrada 12⁰C, Salida 7⁰C NR-90 Refrigeración en frecuencia nominal Temperatura del aire exterior 35ºC NR-80 BS; Entrada 23⁰C, Salida 18⁰C NR-70 NR-60 Calefacción en frecuencia nominal NR-50 Temperatura del aire exterior 7⁰C BS, 85% HR;...
- Página 29 6 Curvas relacionadas con el clima Las curvas relacionadas con el clima se pueden seleccionar en la interfaz de usuario, MENU > PRESET TEMPERATURE > WEATHER TEMP. SET. Menú WEATHER TEMP. SET i “WEATHER TEMP. SET” está activo, la temperatura establecida para el agua de PRESET TEMPERATURE salida (T1s) cambiará...
- Página 30 Curvas de baja temperatura para modo calefacción T1S( ) Curva 1 Curva 2 Curva 3 Curva 4 Curva 5 Curva 6 Curva 7 Curve 8 T4( ) -20 -15 -10 Temperatura ambiente exterior (⁰C ) Curvas de baja temperatura para modo calefacción T1S( ) Curva 1 Curva 2...
- Página 31 Curvas de baja temperatura para modo calefacción T1S( ) Curva 1 Curva 2 Curva 3 Curva 4 Curva 5 Curva 6 Curva 7 Curve 8 T4( ) Temperatura ambiente exterior (⁰C ) Las curvas de ajuste automático son la novena curva para el modo de refrigeración y calefacción. Curva de ajuste automático para el modo de calefacción Curva de ajuste automático para el modo de refrigeración T1S (T1S2)
- Página 32 Part 3 Configuración de la instalación en obra 1 Configuración de campo de la interfaz de usuario ....32 2 Parámetro de funcionamiento ............. 47...
- Página 33 1 Configuración de campo de la interfaz de usuario Introducción Durante la instalación, el instalador debe configurar los ajustes y parámetros para adaptarse a la configuración de la instalación, las condiciones climáticas y las preferencias del usuario final. Los ajustes relevantes son accesibles y programables a través del menú...
- Página 34 Estructura del menú FOR SERVICEMAN 1 DHW MODE SETTING 2 COOL MODE SETTING 3 HEAT MODE SETTING 2 COOL MODE SETTING 4 AUTO MODE SETTING 2.1 COOL MODE 5 TEMP. TYPE SETTING 2.2 t_T4_FRESH_C 6 ROOM THERMOSTAT 2.3 T4CMAX 7 OTHER HEATING SOURECE 2.4 T4CMIN 8 HOLIDAY AWAY SETTING 8 HOLIDAY AWAY SETTING...
- Página 35 Menú FOR SERVICEMAN (servicio de Mantenimiento) FOR SERVICEMAN permite a los instaladores ingresar la configuración del sistema y FOR SERVICEMAN, ir a MENU > FOR establecer los parámetros del sistema. Entrar SERVICEMAN. ◄ ► ▼ ▲ Ingrese la contraseña, usando para navegar entre dígitos y usando para ajustar los valores numéricos.
- Página 36 Dt dT1SC TS-dTSH dT1SC establece la diferencia de temperatura mínima entre la temperatura del agua de salida de la bomba de calor (T1) y la HEATING ON HEATING OFF temperatura de ajuste del agua de salida de la bomba de calor (T1S) Abreviaturas: T1: Temperatura agua de salida de a la que la bomba de calor proporciona agua fría a las unidades...
- Página 37 T4HMAX, T4HMIN T4HMAX establece la temperatura ambiente por encima de la HEAT(Frecu- cual la bomba de calor funcionará en modo calefacción con la HEAT encia más baja del Comp.) frecuencia más baja del compresor. T4HMIN T4HMAX Abreviaturas: T4HMIN establece la temperatura ambiente por debajo de la T4: Temperatura ambiente exterior cual la bomba de calor no funcionará...
- Página 38 Menú AUTO MODE SETTING (Configuración del modo Auto) MENU > FOR SERVICEMAN > AUTO MODE SETTING AUTO MODE SETTING menu T4AUTOCMIN establece la temperatura ambiente por debajo de la cual la bomba de 4 AUTO. MODE SETTING 4.1 T4AUTOCMIN 25° C calor no proporcionará...
- Página 39 DOUBLE ZONE establece si hay dos zonas. TEMPERATURA TEMPER. DOBLE ZONA Control doble zona SALIDA AGUA AMBIENTE. Zone 1: Control por temperatura de agua Zone 2: Control por curva climática Zone 1: Control por temperatura de agua Zone 2: Control por temperatura de agua Zone 1: Control por temperatura de agua Zone 2: Control por curva climática Menú...
- Página 40 IBH FUNCTION establecer IBH se ejecuta para el modo de calor. IBH LOCATE significa que IBH está instalado para calentar tuberías. (Configuración predeterminada: BUCLE) dT1_IBH_ON establece la diferencia de temperatura entre la temperatura establecida del agua de salida de la bomba de calor (T1S) y la temperatura del agua de salida de la bomba de calor (T1) por encima de la cual está...
- Página 41 GAS_COST fijar el precio del gas. ELE_COST fijar el precio de la electricidad. MAX_SETHEATER establece la temperatura máxima de la fuente de calor adicional (AHS). MIN_SETHEATER establece la temperatura mínima de la fuente de calor adicional (AHS). 1.11 Menú HOLIDAY AWAY SETTING (Escenario de vacaciones) MENU >...
- Página 42 1.14 TEST RUN (Prueba de funcionamiento) MENU > FOR SERVICEMAN > TEST RUN TEST RUN se utiliza para realizar la verificación de puntos y comprobar que la función de purga de aire, la bomba de circulación, el modo de refrigeración y el modo de calefacción funcionan correctamente. Menú...
- Página 43 1.14.2 AIR PURGE operation (función test Purga de Aire) MENU > FOR SERVICEMAN > TEST RUN > AIR PURGE Una vez completada la instalación, es importante ejecutar la función de purga de aire para eliminar el aire que pueda estar presente en las tuberías de agua y que podría causar un mal funcionamiento durante el funcionamiento.
- Página 44 1.15 SPECIAL FUNCTION (Función especial) Menú Special functions 1.15.1 Vista menu SPECIAL FUNCTION 12 SPECIAL FUNCTION 12 SPECIAL FUNCTION MENU > FOR SERVICEMAN > SPECIAL FUNCTION 12.1 PREHEATING FOR FLOOR ACTIVE THE SETTINGS AND ACTIVE THE “SPECIAL FUNCTION”? 12.2 FLOOR DRYING UP SPECIAL FUNCTION se usa para precalentar el piso y secarlo una vez que se completa la instalación o la ENTER...
- Página 45 1.15.3 FLOOR DRYING UP (Secado del suelo) Menú FLOOR DRYING UP MENU > FOR SERVICEMAN > SPECIAL FUNCTION > FLOOR DRYING UP 12.2 INPUT DEFINE 12.2 INPUT DEFINE START DATE 21-10-2021 WARM UP TIME(t_DRYUP) DAYS KEEP TIME(t_HIGHPEAK) 5 DAYS Para los sistemas de calefacción por suelo radiante TEMP.DOWN TIME(t_DRYD) 5 DAYS recién instalados, el modo de secado del suelo se puede PEAK TEMP.(t_DRYPEAK)
- Página 46 1.17 POWER INPUT LIMITATION (Limitación entrada de potencia) MENU > FOR SERVICEMAN > POWER INPUT LIMITATION POWER INPUT LIMITATION establece el tipo de limitación de entrada de energía y el rango de configuración es 1-8. Si la unidad funcionará con una entrada de energía mayor, se debe seleccionar 1.
- Página 47 1.20 HMI ADDRESS SET (Configuración dirección HMI) MENU > FOR SERVICEMAN > HMI ADDRESS SET HMI ADDRESS SET establece que el controlador con cable sea maestro o esclavo. (0=MASTER, 1=SLAVE) HMI SET Cuando HMI está configurado como SLAVE, el controlador solo puede cambiar el modo de operación, encender o apagar, configurar la temperatura y no puede configurar otros parámetros y funciones.
- Página 48 2 Operation parameter (Parámetro de funcionamiento) MENU > OPERATION PARAMETER Este menú es para que el instalador o el ingeniero de servicio revisen los parámetros de operación. Parámetro de funcionamiento...
- Página 49 Los siguientes rangos de parámetros se utilizan para determinar aproximadamente si el sistema está funcionando correctamente: Temperatura de descarga (Tp) para el modo de calefacción T4＜-10℃ Twout+15＜Tp＜Tw_out+40 -10℃≤T4＜10℃ Twout+10＜Tp＜Tw_out+35 10℃≤T4＜25℃ Twout+10＜Tp＜Tw_out+30 T4≥25 Twout+10＜Tp＜Tw_out+28 Nota: T4 significa temperatura ambiente. Tw_out significa la temperatura del agua de salida. Presión de descarga (P1) para el modo de calefacción Tw_out( ) 1750±1...
- Página 50 FRIMEC AC SPAIN, SA. www.frimec-international.es Nota: Las especificaciones del producto pueden cambiar a medida que se lanzan mejoras y desarrollos del producto pudiendo variar de las de este documento (Ver. 2021-11V1).