BOLTPOWER G38 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

página de 52

/ 52

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Multifunctional

Vehicle Emergency Start Power

Jump Starter & Power Bank User Manual

Resumen de contenidos para BOLTPOWER G38

Página 1 Multifunctional Vehicle Emergency Start Power Jump Starter & Power Bank User Manual...
Página 3 Language English --------------------------------------------------------1 Deutsch ------------------------------------------------------9 Français ----------------------------------------------------19 Español -----------------------------------------------------29 Italiano ------------------------------------------------------39...
Página 4 Please carefully read the instruction manual and use product correctly based on the instruction manual so that you can be familiar with the product more conveniently and Friendly Tips: quickly! Perhaps there is small difference between the photo and the actual product, so please turn to the actual product for detail information.
Página 5 Apartfromjumpstarting12vgasolineanddiesel vehicles,this product can also supply power for a mobile phone, PSP, MP3/ MP4, Camera and other consumer electronics ,and with different lighting modes Charge cell Charge camera Outdoor Jump start Charge PSP phone/tablet Travel flashlight a car How to start vehicle when battery is flat？ Plug the smart cable clamp Connect the smart into the jump starter...
Página 6 How to charge a mobile phone or digital products? Step 1: Step 2: Step 3: Output Power Inset the other Plug the USB port Press power button then side into the of the charging you can use it to charge input port of the mobile cable into the phone...
Página 7 How to recharge the product? Second step: First step: Input Insert the charging Connect the charging cable cable to a USB port to recharge the product. Parameter Model Capacity 22.6Wh 5V ⎓ 3A Input/Output Output 1 5V⎓ 3A, 9V⎓ 2A, 12V⎓ 1.5A Output 2 5V⎓...
Página 8 Product structure diagram: 1.Power Button 2.Battery indicator light 3.Car Starting Port 4.Output 2 5.Output 1 6.LED light 7.Input/Output 8.DC Output...
Página 9 Warning 1.This product was desinged for 12V lead acid/AGM/Gel batteries/vehicles ONLY. 2.Never short-circuit the jump starter by connecting the RED and Black clamps. 3.Do not disassemble the jump starter. 4.Do not use it as a toy for Chirdren. 5.Store in a dry place,do not expose to damp conditions or near corrosive materials.
Página 10 Exemption of warranty 1.The company undertake no responsibility for any problems caused by incorrect operation. 2.After the unauthorized disassemble,company does not undertake any responsibility. 3.The problem caused by wrong charger does not match the product,company does not undertake any responsibility. 4.Beyond the shelf life of products,company does not undertake any responsibility...
Página 11 Warranty Card We offer 12 months warranty service from the dates of purchase. Warranty Condition:When you need warranty service,please show this warranty card,and write down detailed related content.Our comany offer 12 months warranty service from the dates of purchase Warranty Range:Quality problems under normal use Note: 1.As a result of operational errors caused by damage to the product.no warranty.
Página 12 Certificate of Quality Item Name: Model: Inspection: Date: Company:Shenzhen zhongsijin trading co.,Itd Web:www.leelbox.net Email:[email protected] Address:4G008, 4F, Exchange Square No.1, South China City...
Página 13 Multifunktional Fahrzeug-Notstartstrom ManualJump Starter & Power Bank Benutzerhandbuch...
Página 14 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt korrekt anhand der Freundliche Gebrauchsanweisung, damit Sie mit dem Produkt bequemer Tipps: und schneller vertraut werden können! Vielleicht gibt es einen kleinen Unterschied zwischen dem Foto und dem tatsächlichen Produkt, so wenden Sie sich bitte an das eigentliche Produkt für detaillierte Informationen.
Página 15 .Neben der Starthilfe für 12-Volt-Benzin- und Dieselfahrzeuge kann dieses kann dieses Produkt auch ein Mobiltelefon, eine PSP, einen MP3/MP4, eine Kamera und andere Unterhaltungselektronik mit Strom versorgen, und das mit verschiedenen Beleuchtungsmodi. Starthilfe für ein Reise- PSP aufladen Handy/Tablet Kamera Auto Taschenlampe für aufladen...
Página 16 Wie kann man ein Mobiltelefon oder digitale Produkte aufladen? Schritt 1: Schritt 2: Schritt 3: Ausgabe Strom Drücken Sie die Stecken Sie den USB- Setzen Sie die andere Einschalttaste, dann Anschluss Seite in den können Sie es jetzt zum des Ladekabels Eingangsanschluss des Aufladen verwenden Kabels in den...
Página 17 Wie wird das Produkt aufgeladen? Erster Schritt: Zweiter： step: Eingabe Schließen Sie das Lade Stecken Sie das Kabel an einen USB-Anschluss Ladekabel ein an, um das Produkt aufzuladen. Parameter Model Capacity 22.6Wh 5V ⎓ 3A Input/Output Output 1 5V⎓ 3A, 9V⎓ 2A, 12V⎓ 1.5A Output 2 5V⎓...
Página 18 Schema der Produktstruktur: 1. die Power-Taste 2.die Batterieanzeigeleuchte 3.der Anschluss für den Autostart 4.Ausgang 2 5.Ausgang 1 6.LED-Leuchte 7.Eingang/Ausgang 8.DC Ausgang -14-...
Página 19 Warning 1. dieses Produkt wurde für 12V Blei-Säure/AGM/Gel Batterien/Fahrzeuge entwickelt. 2. Schließen Sie die Starthilfe niemals kurz, indem Sie die RED und Black Klemmen. 3. Nehmen Sie die Starthilfe nicht auseinander. 4. verwenden Sie ihn nicht als Spielzeug für Kinder. 5.
Página 20 Ausschluss der Gewährleistung 1. das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die durch falsche Bedienung verursacht werden. 2. nach der unbefugten Demontage, übernimmt das Unternehmen keine keine Verantwortung. 3. das Problem durch falsche Ladegerät verursacht nicht mit dem Produkt, Unternehmen übernimmt keine Verantwortung. 4.
Página 21 Gewährleistungskarte Wir bieten 12 Monate Garantie-Service ab dem Kaufdatum. Garantiebedingung: Wenn Sie Garantieleistungen benötigen, zeigen Sie bitte diese Garantiekarte und notieren Sie den detaillierten Inhalt. Garantieleistungen ab dem Kaufdatum Garantieumfang: Qualitätsprobleme bei normalem Gebrauch Anmerkung: 1. als Folge von Bedienungsfehlern, die durch Beschädigung des Produkts verursacht wurden.
Página 22 Zertifikat der Qualität Item Name: Model: Inspection: Date: Unternehmen:Shenzhen zhongsijin trading co.,Itd Web:www.leelbox.net Email:[email protected] Adresse:4G008, 4F, Exchange Square No.1, South China City -18-...
Página 23 Multifonctionnel Booster Batterie Voiture Manuel d'utilisation du Jump Starter & Power Bank -19-...
Página 24 Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et utiliser le produit correctement en fonction du mode d'emploi afin de vous familiariser plus facilement et plus rapidement avec le Conseils d'ami: produit ! Il se peut qu'il y ait une petite différence entre la photo et le produit réel, veuillez donc vous reporter au produit réel pour obtenir des informations détaillées.
Página 25 Outre le démarrage de véhicules à essence ou diesel de 12 V, ce produit peut également alimenter un téléphone portable, une PSP, un MP3/MP4, un appareil photo et d'autres appareils électroniques grand public, avec différents modes d'éclairage Démarrer la Charge PSP Charge cell lamp de voyage Charge...
Página 26 Comment charger un téléphone ou un produit numérique? Étape 1 :: Étape 2: Étape 3: Sortie Puissance Appuyez sur le bouton Branchez le port USB du Branchez l'autre côté d'alimentation et vous câble de charge dans le dans le port d'entrée de êtes prêt à...
Página 27 Comment recharger le produit ? Second step: First step: Input Connectez le câble de Insérer le câble de chargement à un port USB chargement pour recharger le produit. Paramètres Modèle Capacité 22.6Wh 5V ⎓ 3A Entrée/sortie Sortie 1 5V⎓ 3A, 9V⎓ 2A, 12V⎓ 1.5A Sortie 2 5V⎓...
Página 28 Schéma de la structure du produit : 1. Bouton d'alimentation 2. Voyant de la batterie 3. Port de démarrage de la voiture 4. Sortie 2 5. Sortie 1 6. Voyant DEL 7. Entrée/sortie 8. Sortie DC -24-...
Página 29 Attention 1.Ce produit a été conçu pour les batteries/véhicules 12V plomb- acide/AGM/Gel UNIQUEMENT. 2.Ne jamais court-circuiter le démarreur en connectant les pinces ROUGE et NOIRE. 3.Ne démontez pas le booster batterie voiture.. 4.Ne l'utilisez pas comme jouet pour les enfants. 5.Stocker dans un endroit sec, ne pas exposer à...
Página 30 Exemption de garantie 1.La société décline toute responsabilité en cas de problèmes causés par une utilisation incorrecte. 2.Après un démontage non autorisé, la société n'assume aucune responsabilité. 3.Le problème causé par un mauvais chargeur ne correspond pas au produit, la société n'assume aucune responsabilité. 4.Au-delà...
Página 31 Carte de garantie Nous offrons une garantie de 12 mois à compter de la date d'achat. Conditions de garantie:Lorsque vous avez besoin d'un service de garantie, veuillez montrer cette carte de garantie et noter le contenu détaillé. Notre société offre un service de garantie de 12 mois à...
Página 32 Certificat de qualité Nom de l'article : Modèle : Inspection : Date: Entreprise:Shenzhen zhongsijin trading co, Itd Web:www.leelbox.net Email:[email protected] Adresse:4G008, 4F, Exchange Square No.1, South China City -28-...
Página 33 Multifuncional Potencia de arranque de emergencia del vehículo Manual de usuario de arranque cruzado y grupo de energía -29-...
Página 34 ¡¡ lea atentamente las instrucciones de uso y use el producto correctamente de acuerdo con las instrucciones de uso para que pueda familiarizarse con el producto de manera más conveniente y rápida! Friendly Tips: Tal vez haya una pequeña diferencia entre la foto y el producto real.
Página 35 12 vehículos de gasolina y diesel que comienzan a saltar, esto Los productos también pueden ser teléfonos móviles, PSP, MP3/MP4, cámaras y otros productos electrónicos de consumo, y tienen diferentes modos de iluminación. Arrancar un coche Cargar PSP Cargar Cargar cámara Linterna de viaje móvil/tableta Cómo encender el automóvil cuando la batería está...
Página 36 Cómo cargar un teléfono celular o producto digital? Paso 1: Paso 2: Paso 3: Salida Potencia Presione el botón de Insertar puerto USB Inserta otro encendido, puede usarlo Cargo cable conectado Lado en puerto de para recargarlo a Producto USB entrada del teléfono Esta máquina tiene la función de protección contra cortocircuitos de salida: la salida se apaga automáticamente en...
Página 37 Cómo cargar el producto? Segundo El primer paso: step: Input Conéctese a la carga Insertar cable de carga Cable conectado al puerto USB Cargar el producto . Parámetros Model Capacity 22.6Wh 5V ⎓ 3A Input/Output Output 1 5V⎓ 3A, 9V⎓ 2A, 12V⎓ 1.5A Output 2 5V⎓...
Página 38 Estructura del producto: 1.Botón de encendido 2.Indicador luminoso de la batería 3.Puerto de arranque 4.Salida 2 5.Salida 1 6.Luz LED 7.Entrada/Salida 8.Salida DC -34-...
Página 39 Adverten 1.Este producto es adecuado para ácido de plomo de 12V/AGM/gel solo batería/vehículo . 2.No pases la conexión clip rojo y negro . 3.No quite el iniciador cruzado. 4.No lo trates como un juguete para niños. 5.Almacenar en un lugar seco, no expuesto a un ambiente húmedo o cerca de materiales corrosivos .
Página 40 Garantía de exención 1.La Compañía no es responsable de ningún problema causado por una operación incorrecta. 2.Después del desmantelamiento no autorizado, la compañía no asumir cualquier responsabilidad. 3.La compañía no asume ninguna responsabilidad por los problemas causados por la falta de coincidencia entre el cargador incorrecto y el producto.
Página 41 Tarjeta de garantía Brindamos un servicio de garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra. Condiciones de garantía: cuando necesite un servicio de garantía, muestre la tarjeta de garantía y registre los detalles. Nuestra empresa ofrece un servicio de garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra.
Página 42 Certificado de calidad Nombre del proyecto: Modelo: Verifica: Fecha: Empresa:Shenzhen zhongsijin trading co,Itd Web:www.leelbox.net Email:[email protected] Dirección:4G008, 4F, Exchange Square No.1, South China City Multifunzionale -38-...
Página 43 Emergenza veicolo Avviamento di potenza Avviatore di emergenza e banca di energia Manuale d'uso -39-...
Página 44 Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e di utilizzare correttamente il prodotto sulla base delle istruzioni per l'uso, in modo da acquisire familiarità con il prodotto in Friendly Tips: modo più pratico e rapido! Forse c'è una piccola differenza tra la foto e il prodotto reale. prodotto reale, quindi si prega di rivolgersi al prodotto reale per informazioni di dettaglio.
Página 45 Oltre all'avviamento di veicoli a benzina e a gasolio da 12 V, questo prodotto è in grado di alimentare anche questo prodotto può anche alimentare un telefono cellulare, una PSP, un MP3/MP4, una fotocamera e altri dispositivi elettronici di consumo, con diverse modalità di illuminazione.
Página 46 Come caricare un telefono cellulare o prodotti digitali? Fa se 1: Fa se 2: Fa s e 3: Output Power Premere il pulsante di Collegare la porta Inserire l'altro lato nella accensione per ricaricare il USB del cavo di ricarica porta di ingresso del dispositivo.
Página 47 Come ricaricare il prodotto? Seconda passo: Primo passo: Input Collegare il cavo di ricarica a Inserire il cavo di una porta USB per ricaricare il ricarica prodotto. Parametro Modello Capacità 22.6Wh 5V ⎓ 3A Ingresso/uscita Uscita 1 5V⎓ 3A, 9V⎓ 2A, 12V⎓ 1.5A Uscita2 5V⎓...
Página 48 Diagramma della struttura del prodotto: 1.Pulsante di accensione 2. Indicatore luminoso della batteria 3. Porta di avviamento dell'auto 4.Uscita 2 5.Uscita 1 6.Luce LED 7. Ingresso/uscita 8.Uscita DC -44-...
Página 49 Avvertenze 1.Questo prodotto è stato progettato SOLO per batterie/veicoli al piombo acido/AGM/Gel da 12V. 2.Non mettere mai in cortocircuito l'avviatore di emergenza collegando i morsetti ROSSO e nero. 3.Non smontare l'avviatore di emergenza. 4.Non utilizzarlo come giocattolo per i bambini. 5.Conservare in un luogo asciutto, non esporre a condizioni di umidità...
Página 50 Esenzione di garanzia 1.La società non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi causati da un funzionamento non corretto. 2.Dopo lo smontaggio non autorizzato, la società non si si assume alcuna responsabilità. 3.Il problema causato dal caricabatterie sbagliato non corrisponde al prodotto, la società non si assume alcuna responsabilità.
Página 51 Scheda di garanzia Offriamo un servizio di garanzia di 12 mesi a partire dalla data di acquisto. Condizione di garanzia: Quando si ha bisogno di un servizio di garanzia, si prega di mostrare questa scheda di garanzia, e scrivere il contenuto dettagliato relativo. La nostra azienda offre un servizio di garanzia di 12 mesi dalle date di acquisto Gamma di garanzia: problemi di qualità...
Página 52 Certificato di qualità Nome dell'articolo:: Modello: Ispezione: Data ： Azienda:Shenzhen zhongsijin trading co.,Itd Web:www.leelbox.net Email:[email protected] Indirizzo:4G008, 4F, Exchange Square No.1, South China City -48-...