Página 1
DE EN FR NL PL Gartentrampolin Artikel-Nr: 995203, 995204 Modell-Nr: MZGT244-3W-6, MZGT305-4W-8 www.DEUBAXXL.de...
Página 2
TEILELISTE 1/2 (TRAMPOLIN) / LIST OF PARTS 1/2 (TRAMPOLINE) / LISTE DE PIÈCES 1/2 (TRAMPOLINE) / ELENCO DEI COMPONENTI 1/2 (TRAMPOLINO) / LISTA DE PIEZAS 1/2 (CAMA ELÁSTICA) / ONDERDELENLIJST 1/2 (TRAMPOLINE) / LISTA CZĘŚCI 1/2 (TRAMPOLINA) NO. MZGT244- MZGT305- 3W-6 4W-8 www.DEUBAXXL.de...
Página 3
AUFBAU / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / CONSTRUZIONE / CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTIE / KONSTRUKCJA www.DEUBAXXL.de...
TEILELISTE 2/2 (SICHERHEITSNETZ) / LIST OF PARTS 2/2 (SAFETY NET) / LISTE DE PIÈCES 2/2 (FILET DE SÉCURITÉ) / ELENCO DEI COMPONENTI 2/2 (RETE DI SICUREZZA) LISTA DE PIEZAS 2/2 (RED DE SEGURIDAD) / ONDERDELENLIJST 2/2 (VEILIGHEIDSNET) / LISTA CZĘŚCI 2/2 (SIATKA OCHRONNA) MZGT244- MZGT305- 3W-6...
Página 6
AUFBAU / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / CONSTRUZIONE / CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTIE / KONSTRUKCJA www.DEUBAXXL.de...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Apreciada clienta, apreciado cliente: Ha realizado una buena elección al comprar uno de nuestros productos de marca. Para poder disfrutar del producto el mayor tiempo posible y garantizar su uso seguro, le solicitamos que, por favor, tenga en cuenta las instrucciones de montaje y uso que siguen al dorso. Con el objetivo de alcanzar un excelente estándar de calidad, nuestros artículos se someten a controles periódicos y, lógicamente, siempre cumplen con las altas exigencias de la Unión Europea.
• Asegúrese de que los cierres adhesivos estén cerrados de forma correcta al usar la cama elástica. • ¡Atención! No utilizar con zapatos. • ¡Atención! Saltar siempre en el centro de la lona de salto. • Se requiere la supervisión de un adulto. •...
Página 33
Coloque las piezas del marco en un círculo y únalas Introduzca las patas en los soportes previstos. Colocación de la lona de salto (imágenes páginas 3 y 4) ¡Atención! Alto riesgo de lesiones debido a los muelles bajo tensión. Nota: Utilice el tensor suministrado para el montaje. Elija un punto cualquiera del marco y enganche un muelle en una hebilla triangular de la lona de salto.
CONSEJOS PARA EL EJERCICIO Salto básico (posición de inicio) Ubíquese en el centro de la lona de salto con los pies separados a la anchura de los hombros. Coloque los brazos a los lados del cuerpo. Para saltar, tome un ligero impulso con los brazos y controle el salto moviendo levemente los brazos.
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 995203 995204 Modelo MZGT244-3W-6 MZGT305-4W-8 Medidas Ø 244 cm x A 241 cm Ø 305 cm x A 253 cm Peso máx. soportado 150 kg...
En algunos países, la gran cantidad de nieve y las temperaturas bajas en invierno pueden dañar la cama elástica. Se recomienda retirar la nieve y almacenar la colchoneta y la carcasa en el interior. Nota: La luz solar, la lluvia, la nieve y las temperaturas extremas disminuyen la resistencia de estas piezas con el tiempo.
Página 52
SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...