Enlaces rápidos
Manuales relacionados para HP LD5511
Resumen de contenidos para HP LD5511
- Página 1 LD5511 Pantalla de señalización digital HP Guía del usuario...
- Página 2 © 2015 HP Development Company, L.P. (c) Copyright 2016 HP Development Company, L.P. La información del presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Todas las garantías de los productos y servicios de HP vienen especificadas en las declaraciones de garantía expresas incluidas con los productos y servicios correspondientes.
- Página 3 LD5511 Instrucciones de seguridad • No obstruya los orificios de ventilación de la carcasa. • Mantenga la pantalla seca. Para evitar descargas eléctricas, no la Advertencias y precauciones exponga a la lluvia o la humedad excesiva. • Si apaga la pantalla desconectando el cable de alimentación, CONOZCA ESTOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...
- Página 4 LD5511 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O Declaración de conformidad CE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE Consulte el documento de avisos sobre el producto que se incluye en APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. el disco multimedia (si se incluye) o en el kit de documentación para...
- Página 5 LD5511 Aviso del Instituto polaco de ensayos y Información solo para Reino Unido certificación ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE CONTAR CON UNA CONEXIÓN A TIERRA. El equipo debe obtener energía de una toma de corriente con un circuito de protección acoplado (una toma con tres clavijas). Todos los Importante: equipos que funciones juntos (equipo, pantalla, impresora, etc.) deben...
- Página 6 LD5511 RoHS de China リモコン 除外項目 中国电子信息产品污染控制标识要求 (中国RoHS法规标示要求) *：はベア印刷回路基板、はんだ付け、および抵抗器、コンデ 产品中有害物质的名称及含量。 ンサ、アレー、コネクタ、チップなど、その表面実装素子で 構成される。 有害物质 注1：「○」は、算出対象物質の含有率が含有率基準値以下で あることを示す。 多溴 多溴二 零部件名称 铅 汞 镉 六价铬 联苯 苯醚 注2：「除外項目」は、算出対象物質がJIS C 0950規格によっ (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) て除外されている項目であることを意味する。 JIS C 0950 塑料外框 后壳...
- Página 7 LD5511 维 文 环保使用期限 在产品本体上标示的该标志表示环境保护使用期限为 10 年。 “Louzsim 电子信息产品的环境保护使用期限是指电子信息产品中所含的有 Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq aiq miz 害物质不会向外部泄漏或出现突然变异，并且电子信息产品的用 gij yungyiemj fatseng bauqcaq 壮 文 户在使用该电子信息产品时也不会对环境造成严重污染或对人 Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz 体、财产带来严重损害的期限。 daengjyauq loihl haenx vuenh” 在环境保护期限中，请按照使用说明书使用本产品。 “接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离 , 汉...
- Página 8 LD5511 Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Información para Europa del Norte (Países (WEEE) Nórdicos) Aviso para usuarios de hogares privados de la Unión Placering/Ventilation Europea VARNING: Esta marca en el producto o su embalaje indica que, FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING...
- Página 9 LD5511 Tabla de contenidos 4.3. Opciones de reproducción ..........14 4.3.1. Reproducción de archivos de música ..14 4.3.2. Reproducción de archivos de películas ..14 Desembalaje e instalación ............1 4.3.3. Reproducción de archivos 1.1. Desembalaje ...................1 de fotografías ..............15 1.2.
- Página 10 Puede que desee conservar la caja y el material de embalaje para enviar la pantalla. • Para buscar actualizaciones de la guía de usuario de su producto, visite http://www.hp.com/support y seleccione su país. Seleccione Controladores y descargas y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.
- Página 11 LD5511 1.4. Montaje en la pared Para montar esta pantalla en una pared, deberá obtener un kit de montaje en pared estándar (disponible comercialmente). Recomendamos el uso de una interfaz de montaje que cumpla con el estándar TUV-GS o UL1678 estándar en Norteamérica.
- Página 12 LD5511 Requisitos de ventilación para la ubicación de la carcasa Para permitir que el calor se disperse, deje un espacio entre los objetos circundantes, como se muestra en el siguiente diagrama. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 1.5.
- Página 13 LD5511 Partes y funciones 2.1. Panel de control MUTE INPUT MENU Botón [ ] Botón [ ] Utilice este botón para encender la pantalla o poner la pantalla en Mueve la barra de resaltado hacia arriba para ajustar el elemento modo de espera.
- Página 14 LD5511 2.2. Terminales de entrada/salida NOTAS: INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PRINCIPAL • El sensor del mando a distancia de la pantalla dejará de Interruptor principal de encendido/apagado. funcionar si la toma [ENTRADA DE INFRARROJOS] está ENTRADA DE CA conectada. Entrada de alimentación de CA de la toma de pared.
- Página 15 LD5511 2.3. Mando a distancia Botón de encendido [ ] Enciende o apaga la pantalla. 2.3.1. Funciones generales Botones de reproducción Controlan la reproducción de los archivos multimedia. Botón SOURCE [ Selecciona la fuente de entrada. Pulse el botón [ ] o [ ] para...
- Página 16 LD5511 2.3.2. Introducción de las pilas en el mando a distancia El mando a distancia funciona con dos pilas AAA de 1,5 V. Para instalar o sustituir las pilas: 1. Presione y deslice la cubierta para abrirla. 2. Alinee las pilas de acuerdo con las indicaciones (+) y (–) que hay en el interior del compartimento de las pilas.
- Página 17 LD5511 Conexión de equipos externos 3.1. Conexión de equipos externos (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Mediante la entrada de vídeo COMPONENT Salida de audio Salida COMPONENT (YPbPr) DVD/VCR/VCD [ENTRADA DE AUDIO] [ENTRADA DE COMPONENTE] ENTRADA DE CA (YPbPr) PC Line IN HDMI IN...
- Página 18 LD5511 3.1.3. Mediante la entrada de vídeo HDMI DVD/VCR/VCD SALIDA HDMI ENTRADA DE CA [ENTRADA HDMI] PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.2. Conexión de un PC 3.2.1. Mediante la entrada VGA Salida VGA D-Sub...
- Página 19 LD5511 3.2.3. Mediante la entrada HDMI SALIDA HDMI ENTRADA DE CA [ ENTRADA HDMI ] PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.3. Conexión de equipos de audio 3.3.1. Conexión de un dispositivo de audio externo...
- Página 20 LD5511 3.4. Conexión de múltiples pantallas en una configuración en cadena secuencial Puede interconectar múltiples pantallas para crear una configuración en cadena secuencial para aplicaciones como un mural de vídeo. 3.4.1. Conexión de control de la pantalla Conecte el conector [SALIDA RS232C] de PANTALLA 1 al conector [ENTRADA RS232C] de PANTALLA 2.
- Página 21 LD5511 3.6. Conexión por cable a la red Si conecta la pantalla a una red doméstica, podrá reproducir fotografías, música y vídeos desde su equipo. Consulte Reproducción de archivos multimedia a través de una red de área local (página 13) para obtener más información.
- Página 22 LD5511 Funcionamiento Reproducción de archivos 1. Pulse el botón NOTA: Los botones de control que se describen en esta sección 2. Seleccione [Red] y, a continuación, pulse el botón son principalmente del mando a distancia, a menos que se especifique lo contrario.
- Página 23 LD5511 Sistema de archivo compatible: • {Aleatorio activado}/{Aleatorio desactivado}: Activa o desactiva la reproducción aleatoria de pistas. • FAT32 NOTA: Para ver información sobre una canción (por ejemplo, el título, Formato de archivo compatible: el artista o la duración), selecciona la canción y, a continuación, •...
- Página 24 LD5511 4.3.3. Reproducción de archivos de fotografías 1. Seleccione en la barra superior. 2. Seleccione la miniatura de una fotografía y, a continuación, pulse el botón Fecha Información Reproducir todo Ordenar Dispositivo USB Opciones Inicio de una presentación de diapositivas Si hay varias fotografías en una carpeta, seleccione una fotografía y, a...
- Página 25 LD5511 Cambio de la configuración 5.1. Ajustes Mediante el mando a distancia: 5.1.1. Menú Imagen Imagen Estilo imagen Sonido Restablecer estilo Ajustes generales Retroiluminación Ajustes de red Contraste Brillo Matiz Color Nitidez Avanzado Vídeo u PC Formato y bordes 1. Pulse el botón para visualizar el menú...
- Página 26 LD5511 5.1.3. Menú Ajustes generales Vídeo u PC Al visualizar contenidos de una videoconsola conectada, seleccione {Vídeo} para aplicar los ajustes de vídeo. Al conectar un equipo Imagen Idioma de menú mediante HDMI, seleccione {PC}. Sonido ID monitor Asegúrese de seleccionar {Formato y bordes} {Formato de imagen}...
- Página 27 LD5511 Configuración de control Digital Media Renderer - DMR • {Bloqueo local KB} Permite activar o desactivar el funcionamiento Permite recibir archivos multimedia de smartphones o tabletas del teclado (botones de control) de la pantalla. conectados a la red. •...
- Página 28 LD5511 Compatibilidad con dispositivos USB Formatos de subtítulos de vídeo USB (para subtítulos de idiomas, etc.) Velocidad de Velocidad de Extensiones Códec de Contenedor Resolución máxima fotogramas máxima bits máxima Códec de audio de archivo vídeo (fps) (Mbps) MPEG-1 1920 x 1080...
- Página 29 LD5511 Formatos multimedia USB Extensiones de Velocidad de bits Contenedor Códec de vídeo Resolución máxima Frecuencia (kHz) Códec de audio archivo máxima (Mbps) .mp3 MPEG-1,2,2.5 L3 .wma .asf (V2 hasta V9.2) .wma WMA Pro WMA, WMA Pro .wav (PC) LPCM LPCM .aif (Mac)
- Página 30 LD5511 Modo de entrada Resolución VGA: Resolución activa Resolución Velocidad de Velocidad de Relación de Denominación del modo Píxeles estándar actualización píxeles aspecto Líneas verticales horizontales 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Video Graphic Array 75 Hz 31,5 MHz...
- Página 31 LD5511 Política de defectos de píxeles Nos esforzamos por ofrecer productos de la máxima calidad y utilizamos algunos de los procesos de fabricación más avanzados del sector, además de un estricto control del calidad. Sin embargo, los defectos de píxeles o subpíxeles en los paneles PDP y TFT utilizados en las pantallas LCD y de plasma en ocasiones son inevitables.
- Página 32 LD5511 8.4. Defectos de puntos negros Los defectos de puntos negros aparecen como píxeles o subpíxeles que están siempre oscuros o "apagados". Estos son ejemplos de defectos de puntos negros: Un punto negro Dos puntos negros adyacentes = Dos puntos negros; las especificaciones definen un par de puntos negros la distancia mínima entre los puntos negros...
- Página 33 LD5511 Limpieza y solución de problemas 9.1. Limpieza Precaución al utilizar la pantalla • No acerque las manos, la cara ni objetos a los orificios de ventilación de la pantalla. La parte superior de la pantalla suele estar muy caliente debido a la alta temperatura del aire de salida que se libera a través de los orificios de ventilación.
- Página 34 LD5511 9.2. Solución de problemas Síntoma Causa posible Solución No se muestra la imagen 1. El cable de alimentación está desconectado. 1. Enchufe el cable de alimentación. 2. El interruptor de alimentación principal de 2. Asegúrese de que el interruptor de la parte posterior de la pantalla no está...
- Página 35 LD5511 Especificaciones técnicas Pantalla: Elemento Accesorios Tamaño de la pantalla (área activa) 1209,6 (H) x 680,4 (V) Relación de aspecto 16:9 Número de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Densidad de píxeles 0,63 (H) x 0,63 (V) Colores visualizables 16,7 M Brillo (típico)
- Página 36 LD5511 Condiciones ambientales: Elemento Accesorios Temperatura Funcionamiento 0 ~ 40°C Almacenamiento -20 ~ 60°C Humedad Funcionamiento 20 ~ 80% HR (sin condensación) Almacenamiento 5 ~ 95% HR (sin condensación) Altitud Funcionamiento 0 ~ 3.000 m Almacenamiento/Envío 0 ~ 9.000 m...