Página 2
2. This fan has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in www.Hydrofarm.com...
Página 3
Misuse, abuse, or failure to follow instructions is not covered under this warranty. Hydrofarm will, at our discretion, repair or replace the ACFC6 covered under this warranty if it is returned to the original place of purchase. To request warranty service, please return the ACFC6, with original sales receipt and original packaging, to your place of purchase.
Página 4
1. La vitesse du ventilateur est comandée par le commutateur à bascule (LO (Low) – OFF – HI (High)). Le débit d’air peut être dirigé vers le haut ou le bas en désserrant l’articulation d’ajustement d’angle Bien resserrer la molette. www.Hydrofarm.com...
Página 5
120V / 60 Hz / 15W GARANTIE LIMITÉE Hydrofarm garantit que ACFC6 ne présente pas de défauts de matériel ni de fabrication. La garantie est en vigueur un an à partir de la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas l’utilisation incorrecte, l’abus ou le non respect de la notice.
Página 6
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. La velocidad del ventilador es controlada por el inteerruptor de palanca (LO (Baja) – OFF (Apagado) – HI (Alta)). El flujo de aire puede ajustarse hacia arriba o hacia abajo oflojando la www.Hydrofarm.com...
Página 7
120V/60 Hz/15W GARANTÍA LIMITADA Hydrofarm garantiza que ACFC6 no presenta defectos en los materiales ni la fabricación. La vigencia de la garantía es un año que comienza en la fecha de compra. Esta garantía no cubre el uso erróneo, el abuso o el incumplimiento de las instrucciones. Hydrofarm, según si criterio, reparará o sustituirá...
Página 8
2. Paletas del ventilador 7. Tornillo mariposa 3. Cobertura trasera 3. Garde arrière 7. Vis à oreille 8. Pivote 4. Cobertura del motor 4. Couverture de 8. Pivot 9. Clip moteur 5. Llave 9. Clip ACFC6 Instructions - rev.03.10.2016 www.Hydrofarm.com www.Hydrofarm.com...