Página 1
IN221001938V01_ES_IT B72-029 ESCALERA MULTIPROPÓSITO Instrucciones de seguridad > Para garantizar su seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. > Este manual debe ser guardado bien para referencia futura. IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE...
Página 2
Queridos clientes, Gracias por comprar este producto. Para que su electrodoméstico le sirva mejor, lea todas las instrucciones de este manual del usuario. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. ES_Nuestros datos de contacto son los siguientes: País Teléfono Correo electrónico...
Página 3
IMPORTANTE : Los estabilizadores deben ser instalados antes del uso. Instrucciones de montaje 1. Coloque la barra estabilizadora en el extremo de rieles laterales (como lo que se muestra en el diagrama). 2. Asegurese de que la barra estabilizadora se fije con la tuerca y el perno.
Página 4
PRECAUCIÓN Para abrir la sección de escalera: Coloque el pasador de bloqueo (negro) en la posición "O". La bisagra está bloqueada cuando está en la posición "L". ANDAMIO ESCALERA ESCALERA DE PASO RECTA ALMACENAMIENTO HERRINGBONE ESCALERA ANDAMIO SUPERIOR ESCALERA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...
Página 5
Esta escalera multifuncional está equipada con 2 paneles de hierro para una mejor función del andamio o la escalera de la plataforma, y hay 2 paneles de diferentes longitudes con extremos curvos y 2 ganchos para agregar estabilidad y seguridad al usarla.
Página 6
IN221001938V01_ES_IT B72-029 SCALA MULTIUSO Istruzioni di Sicurezza >Per garantire la vostra sicurezza, leggete attentamente questo manuale di istruzioni. >Il presente manuale deve essere conservato per riferimenti futuri. IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE MANUALE D'USO...
Página 7
Caro Cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per servirti meglio con questo apparecchio ti prego di leggere tutte le istruzioni in presente manuale utente. In caso di dubbio, si prega di contattare il nostro centro assistenza clienti. I nostri dettagli di contatto sono di seguito: Country Telefono Email...
Página 8
IMPORTANTE: Gli stabilizzatori devono essere montati prima dell'uso Istruzioni di ssemblaggio 1.Posizionare la barra stabilizzatrice all'estremità dei supporti laterali (vedi figura). 2.Fissare la barra stabilizzatrice con i dadi e i bulloni. Cura & manutenzione 1. Le cerniere devono essere lubrificate con un lubrifi- cante di buona qualità...
Página 9
ATTENZIONE Per aprire la sezione della scala: Posizionare il perno di bloccaggio (nero) in posizione "O". La cerniera è bloccata quando è in posizione "L". SCALA DA SCALA A PIANO DI LAVORO APPOGGIO COMPASSO SCALA A PIANO DI LAVORO SCALA A SPINA CHIUSURA PER SOSPENSIONE PER VANO SCALA...
Página 10
ATTENZIONE Per aprire la sezione della scala: Questa scala multifunzionale è dotata di 2 pannelli in ferro per stare meglio sul piano di Posizionare il perno di bloccaggio (nero) in posizione "O". lavoro o sulla scala a piattaforma, e ci sono 2 pannelli di diverse lunghezze con La cerniera è...