Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
North America: Safety: UL2054 or UL60950
Europe: CE Marking
CE Marking
The battery conforms to the following
Directives and Norms:
Directive 89/336/EEC EN 55022 Class B
EN 55024
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-11
Oceania:
AS/NZS CISPR22 Class B
Bedienungsanleitung für
LIP-2500 Lithium-Ionen-Akku
© 2004 Seiko Epson Corporation, Gedruckt in China 2004.02
Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für die sichere und
effektive Nutzung dieses Produkts. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt
sorgfältig durch und bewahren Sie ihn leicht zugänglich auf.
Symbolschlüssel
Die Symbole in dieser Anleitung sind je nach Wichtigkeit wie unten
angegeben gekennzeichnet. Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor
Handhabung des Produkts bitte sorgfältig durch.
GEFAHR:
Gefahrenhinweise sind sorgfältig zu beachten, um schwere
Verletzungen und Tod auszuschalten.
WARNUNG:
Warnungen müssen sorgfältig eingehalten werden, um
schwere Körperverletzungen auszuschließen.
VORSICHT:
Vorsichtshinweise sind zu beachten, um kleinere
Verletzungen an sich selbst bzw. Schäden am Gerät zu
vermeiden.
GEFAHR:
Die Batterie von offenem Feuer fernhalten und nicht
erhitzen. Andernfalls kann Überhitzung im Produkt auftreten
und es besteht Brand-, Explosions-, Auslauf- und
Beschädigungsgefahr.
Die Batterie keinesfalls dort lassen, wo die Temperatur 60°C
übersteigen kann, wie z.B. in direktem Sonnenlicht oder
einem in der Sonne geparkten Kraftfahrzeug. Andernfalls
besteht Brand-, Explosions-, Auslauf-, Überhitzungs- und
Beschädigungsgefahr.
Die Batterie nicht auseinandernehmen oder modifizieren
und keine Zuleitungsdrähte oder Polanschlüsse direkt an der
Batterie festlöten. Andernfalls besteht Brand-, Explosions-,
Auslauf-, Überhitzungs- und Beschädigungsgefahr.
Plus- und Minuspol nicht miteinander in Kontakt bringen.
Andernfalls besteht Feuer-, Überhitzungs- und
Stromschlaggefahr.
Die Batterie nicht direkt an eine Stromsteckdose oder den
Zigarettenanzünder von Kraftfahrzeugen anschließen.
Andernfalls besteht Brand-, Explosions-, Auslauf-,
Überhitzungs- und Beschädigungsgefahr.
Die Batterie nicht mit vertauschtem Plus- und Minuspol
anschließen. Wenn sich die Batterie nicht leicht einsetzen
lässt, nicht forcieren. Andernfalls besteht Brand-, Explosions-,
Auslauf-, Überhitzungs- und Beschädigungsgefahr.
Falls Flüssigkeit aus der Batterie in Ihre Augen gelangt, das
betroffene Auge sofort mindestens 10 Minuten mit sauberem
Wasser ausspülen und sofort einen Arzt zu Rate ziehen.
Andernfalls kann die Flüssigkeit eine Einbuße der Sehfähigkeit
verursachen.
WARNUNG:
Die Batterie von Kindern fernhalten, um deren Gesundheit
und Sicherheit nicht zu gefährden.
Zum Aufladen des Akkus nur das Ladegerät OT-CH60
verwenden, oder den Akku am Drucker TM-P60 unter
Verwendung des Stromadapters PS-10 aufladen. Bei
Benutzung anderer Ladegeräte besteht Überhitzungs-,
Brand- bzw. Explosionsgefahr, und das Risiko anderer
Schäden.
Den Stecker des Ladegeräts abziehen, wenn der
Ladevorgang die vorgesehene Zeit überschreitet. Durch
weiteres Laden der Batterie entsteht Feuer-, Explosions- und
Überhitzungsgefahr.
Wasser von der Batterie fernhalten. Kein Wasser auf die
Anschlusspole bringen. Andernfalls besteht Feuer-,
Überhitzungs- und Stromschlaggefahr.
Nicht auf die Batterie schlagen und diese nicht werfen.
Andernfalls besteht Explosions- und Überhitzungsgefahr.
Die Batterie nicht verwenden, wenn offensichtliche Schäden
festgestellt werden, z.B. Auslaufen, Farbveränderungen oder
Verformung. Durch Verwendung des Ladegeräts entsteht
Feuer-, Explosions- und Überhitzungsgefahr.
Wenn die Batterie einen eigenartigen Geruch entwickelt
oder ausläuft, von Feuer und offenen Flammen fernhalten.
Andernfalls besteht Feuer- und Explosionsgefahr.
Falls Batterieflüssigkeit in Kontakt mit der Haut oder
Bekleidung gerät, sofort mit sauberem Wasser abwaschen.
Andernfalls besteht Gefahr, dass die Flüssigkeit die Haut
verletzt bzw. die Bekleidung beschädigt.
Die Plus- und Minuspole nicht mit Metallgegenständen, wie
z.B. einer Halskette, kurzschließen. Andernfalls besteht
Überhitzungs- und Auslaufgefahr, was zu Verbrennungen
und sonstigen Verletzungen führen kann.
VORSICHT:
Die Akkus vom Typ LIP-2500 sind ausschließlich zum
Gebrauch mit dem Drucker TM-P60 bestimmt. Nicht in
anderen Geräten benutzen.
Vor Gebrauch der Batterie sicherstellen, dass die
Anschlusspole sauber sind. Verschmutzte Anschlusspole
verhindern u.U. den Stromfluss.
Die Batterie nicht unmittelbar nach längerem Gebrauch
berühren. Sie ist heiß und kann Verbrennungsverletzungen
verursachen.
Sicherheitsaufkleber
VORSICHT:
Wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt
wird, besteht Explosionsgefahr.
Die Batterien gemäß den Anweisungen entsorgen.
Nicht verbrennen.
Nicht auseinandernehmen.
Keinen hohen Temperaturen (60°C) aussetzen.
Akkus niemals kurzschließen oder öffnen, und von offener
Flamme und Wasser fernhalten!
Vor Gebrauch
❏
Informationen zum Wiederaufladen und
den Ladezeiten sind in der
Bedienungsanleitung des Druckers zu
finden, für den die Batterie verwendet
wird.
❏
"A" in der Abbildung kann per Hand
geschaltet und als Wiederaufladeanzeige
verwendet werden. Z.B. ist Umschalten auf
grün möglich, um anzuzeigen, dass der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Bestmögliche Akku-
Verwendung
❏
Keinen Staub oder Schmutz in die Polöffnungen ("B" in der
Abbildung) eindringen lassen und Pole sauber halten. Etwaige
Staubablagerungen in den Polöffnungen mit einem spitzen, nicht zu
harten Stäbchen entfernen; dann die Batterie einige Male anschließen
und abnehmen.
❏
Die Batterie entlädt sich bei Nichtgebrauch langsam von selbst. Wir
empfehlen, sie ein paar Tage vor Gebrauch aufzuladen.
❏
Um die maximale Anzahl von Lade- und Entladezyklen
sicherzustellen, empfehlen wir, die Batterie an einem kühlen Ort
aufzubewahren und sie in einem Temperaturbereich von 10 bis 30°C.
❏
Bei niedrigeren Temperaturen, unter 10°C, sind Einbußen bei der
Batteriebetriebsdauer zu verzeichnen.
Hinweis: Die ursprüngliche Kapazität wird nicht beeinträchtigt, wenn
die Batterie trotz vorhandener Restkapazität aufgeladen wird.
Wenn die Batterielebensdauer merklich kürzer geworden ist, sollte die
Batterie gegen eine neue ausgewechselt und entsorgt werden.
B
A
