ES
IT
1.Abra la caja de cartón, saque el carro de herramientas cuidadosa-
mente.
2.Retire la barra de bloqueo, abra la puerta, retire el compartimento
superior y la placa.
3.Saque la caja de accesorios del cajón.
4.Coloque el carro de herramientas en el piso, y monte las ruedas,
que son 4 ruedas giratorias y 1 rueda con freno, se recomienda
instalar la rueda de freno a la derecha de la parte frontal, luego fije
las ruedas con una llave de boca.
5.Levante el carro de herramientas, y fije la placa con los 5 tornillos
M6 * 9 .
6.Fije la caja de piezas al costado con los 2 tornillos M6 * 9 .
7.Fije la manija a la puerta con los tornillos M4 * 6.
8.Coloque el compartimento superior en el compartimento inferior.
Ya puede utilizar el carro de herramientas normalmente.
NOTAS: Se han instalado las 4 piezas M6 * 9 en el carro de herra-
mientas al empacar; y en la caja de accesorios hay 3 piezas.
1.Aprire la confezione di cartone ed estrarre l'armadietto degli
attrezzi. Tutto viene fatto con attenzione.
2.Rimuovere la barra di bloccaggio, aprire la porta, rimuovere l'arma-
dietto superiore e la piastra.
3.Rimuovere la scatola degli accessori dal cassetto.
4. Appoggiare l'armadietto sul pavimento e montare le 4 ruote
universali, una delle quali dispone del freno. Si consiglia di montare
la ruota del freno a destra della parte anteriore e utilizzare una
chiave inglese per fissare le ruote.
5. Posizionare verticalmente l'armadietto degli attrezzi e utilizzare 5
viti M6*9 per fissare la piastra.
6. Estrarre 2 viti M6*9 per fissare la scatola delle parti sul lato.
7.Montare la maniglia della porta con le viti M4*6.
8.Mettere l'armadietto superiore sull'armadietto sottostante. Adesso
puoi usarlo normalmente.
NOTA: 4 pezzi M6*9 già montati sull'armadietto durante l'imballag-
gio, e per la scatola degli accessori, ci sono 3 pezzi.
