MSW Motor Technics MSW-DA-20 Manual De Instrucciones página 7

FR
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
4
2
3
1
2
1. adaptateur longitudinal grand x2
2. adaptateur longitudinal petit x2
3. manche de l'adaptateur x2
4. marteau coulissant x1
3.2. MANIPULATION DE L'APPAREIL
1. Choisir l'adaptateur approprié et appliquer de la colle
sur la face inférieure de l'adaptateur.
2. Mettre l'adaptateur contre la zone cabossée et le
maintenir pendant environ 15 secondes.
3. Laissez la colle sécher pendant environ 30 secondes.
4. Fixer le manche de l'adaptateur au marteau coulissant
et le faire glisser sur l'adaptateur.
5. Frapper le poids du marteau coulissant contre sa
butée pour faire sortir la bosse.
ATTENTION : Les temps indiqués pour le durcissement
de la colle sont approximatifs. Lors de l'utilisation de
l'appareil, suivre les recommandations du fabricant de
la colle et sa propre expérience.
3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a) Conserver l'appareil dans un endroit sec et frais, à
l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
b) Bien sécher tous les composants après chaque
nettoyage.
c) Contrôler régulièrement l'appareil quant à son
fonctionnement et d'éventuels endommagements.
d) Utiliser un chiffon doux et humide pour le nettoyage.
12
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri - Descrizione
Nome del prodotto
Modello
Peso [kg]
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Al fine di garantire un funzionamento duraturo ed
affidabile del prodotto, è necessario garantire un suo
corretto funzionamento e manutenzione secondo le linee
guida contenute nel presente manuale. Le caratteristiche
tecniche e le specifiche incluse nel presente manuale
sono attuali. Il produttore si riserva il diritto di apportare
modifiche relative al miglioramento della qualità.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Prima dell'uso bisogna prendere visione del
manuale.
ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDA!
che descrivono una data situazione (segnale
generico di pericolo).
ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale
hanno il carattere illustrativo e possono differire in
alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservazione
delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni
fisici o morte.
La nozione "dispositivo" o "prodotto" si riferisce nelle
istruzioni al MARTELLO SCORREVOLE.
2.1. SICUREZZA SUL POSTO DI LAVORO
a) Mantenere l'ordine sul posto di lavoro e una buona
illuminazione. Il disordine o la scarsa illuminazione
può provocare incidenti. È necessario prevedere, stare
attenti a quello che si fa ed essere ragionevoli durante
l'uso del prodotto.
b) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del
prodotto o sul rilevamento di danni, contattare
l'assistenza tecnica del produttore.
c) Le
esclusivamente dal produttore. È vietato
d) Conservare il manuale di istruzioni per usi futuri. In
caso di trasferimento del dispositivo ai terzi, devono
essere consegnate anche le istruzioni per l'uso.
e) Gli elementi della confezione e piccoli componenti
di montaggio devono essere conservati fuori dalla
portata dei bambini.
Rev. 18.10.2022 Rev. 18.10.2022
f)
Valore parametro
g)
MARTELLO SCORREVOLE
MSW-DA-20
2.2. SICUREZZA PERSONALE
a)
2,2 kg
b)
c)
d)
e)
2.3. L'USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
b)
c)
d)
e)
f)
3. CONDIZIONI D'USO
Il prodotto è destinato a rimuovere le ammaccature su
carrozzeria senza la necessità di disturbare lo strato di
vernice.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
riparazioni possono essere effettuate
un uso improprio.
IT
Tenere il dispositivo lontano da bambini e animali
domestici.
Quando si utilizza il prodotto con altri dispositivi,
osservare anche le altre istruzioni per l'uso.
È vietato utilizzare il dispositivo in una condizione di
stanchezza, malattia, in stato di ubriachezza, sotto
l'effetto della droga o farmaci che limitano in maniera
significativa la capacità di utilizzare il dispositivo.
Il dispositivo può essere utilizzato da persone
fisicamente abili ed opportunamente addestrate che
sono venute a conoscenza delle presenti istruzioni e
sono state formate in materia di salute e sicurezza sul
lavoro.
Prestare attenzione e usare il buon senso, mentre la
macchina è in funzione. Un istante di disattenzione
durante il lavoro può provocare gravi danni fisici.
Non sopravvalutare le proprie abilità. Mantenere
l'equilibrio del corpo per tutto il periodo di
funzionamento. Ciò consente un migliore controllo
del dispositivo in situazioni impreviste.
Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono
essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con
il dispositivo.
I dispositivi fuori dall'uso devono essere conservati
in un luogo fuori dalla portata dei bambini e delle
persone che non hanno familiarità con il dispositivo
o con il presente manuale. I dispositivi sono pericolosi
nelle mani di utenti inesperti.
La riparazione e la manutenzione dei dispositivi
devono essere effettuate solo da personale
addestrato, utilizzando solo le parti di ricambio
originali. Ciò garantirà un uso sicuro del dispositivo.
Per garantire l'integrità operativa del dispositivo,
non rimuovere i ripari installati in fabbrica o svitare i
bulloni.
Pulire regolarmente il dispositivo per evitare il
deposito permanente di impurità.
È vietato manomettere la struttura del dispositivo per
modificarne i parametri o la costruzione.
Tenere i dispositivi fuori da fonti di fuoco e calore.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
13