Manuales relacionados para Mazda MAZDA3
Resumen de contenidos para Mazda MAZDA3
- Página 1 GUÍA RÁPIDA M{ZD{3...
- Página 2 3) La Declaración de Derechos del Cliente Mazda que dice, entre otras cosas, que en Mazda si no entregan tu auto en la fecha y hora prometidas por escrito, pagas lo que consideres adecuado (esto aplica únicamente en servicios de mantenimiento programados con reservación).
- Página 3 ÍNDICE CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES M{ZD{ ASSIST DERECHOS DEL CLIENTE M{ZD{ EXTENDED WARRANTY SERVICIOS DE MANTENIMIENTO FUNCIONES DEL AUTO 9-39 SEGURIDAD 40-41...
- Página 4 Horario de 8:00 a 21:30 horas, de lunes a domingo. CHAT Si tienes comentarios o requieres información, siempre estamos a tu servicio en nuestro Chat en: mazda.mx de 8:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes y de 8:00 a 18:00 horas, los sábados. FACEBOOK Te invitamos a ser parte de nuestra comunidad de Facebook en: www.facebook.com/mazdaoficialmexico...
- Página 5 MAZDA ASSIST es un servicio que te brinda apoyo vía telefónica en caso de que te encuentres en una situación inesperada en relación a tu auto.
- Página 6 A programar tus citas de servicio de mantenimiento con anticipación y a ser atendido con cortesía en la hora acordada • A tener una revisión completa sin costo de tu auto en cada visita a tu Distribuidor Mazda • A solicitar únicamente el servicio básico de mantenimiento programado de tu auto y a pre-pagar éste a los precios publicados en el Distribuidor Mazda...
- Página 7 • A recibir tu auto limpio y con documentos completos • A recibir una llamada por parte del Distribuidor Mazda y/o de Mazda de México para dar seguimiento a la satisfacción de tu reparación • Recuerda que en caso de sufrir algún siniestro, puedes exigir a tu compañía aseguradora que tu auto sea reparado únicamente en un Distribuidor Autorizado Mazda...
- Página 8 Vehículos usados - con más de 50,000 km y menos de 80,000 km en el odómetro, más de 34 meses y menos de 48 meses de haber sido vendidos • Vehículos que cuenten con todos sus servicios de mantenimiento según las políticas de Mazda Motor de México *Lo que ocurra primero.
- Página 9 **Consulta precios, términos y condiciones en nuestra página: mazda.mx o con tu Distribuidor Mazda más cercano.
- Página 10 sERVICIOS DE MANTENIMIENTO APLICABLES A TODOS LOS MODELOS M{ZD{ $895.00 $1,875.00 10,000 km/30,000 km 20,000 km/60,000 km 50,000 km/70,000 km Cambiar: • Aceite de motor y filtro 90,000 km • Filtro de aire Cambiar: • Filtro de aire de la cabina •...
- Página 11 FUNCIONES DEL AUTO TABLERO 10-11 LLAVE BOTÓN DE ENCENDIDO 13-14 ASIENTOS M{ZD{ CONNECT 16-31 INTRODUCCIÓN PANTALLA CENTRAL A COLOR PANTALLA DE CONFIGURACIONES CONTROL CENTRAL DE MANDO (HMI) COMANDO POR VOZ bluetooth 21-23 ® PANTALLA DE VISUALIZACIÓN 24-25 FRONTAL (HUD) 26-27 controles de audio sin m{zd{ connect 28-29...
- Página 12 TABLERO CONTROLES PANTALLA DE PARA LUCES Y AUDIO Y VISUALIZACIÓN DISPLAY DE DIRECCIONALES BLUETOOTH FRONTAL (HUD)* INFORMACIÓN ® PALANCA DE PALANCA DE APERTURA APERTURA PARA TAPA DE PARA COFRE COMBUSTIBLE PALANCA DE PALANCA PARA CONTROL DE APERTURA PARA AJUSTAR LA VELOCIDAD CAJUELA (SEDÁN) PROFUNDIDAD Y...
- Página 13 SÍMBOLO QUE INDICA LA INTERMITENTES DESACTIVACIÓN DE BOLSAS DE AIRE DEL COPILOTO PANTALLA CENTRAL A COLOR TOUCHSCREEN RELOJ LIMPIAPARABRISAS DE 7”* SISTEMA DE AUDIO AM/FM** BOTÓN DE ENCENDIDO AIRE ACONDICIONADO PALANCA DE REPRODUCTOR BOTÓN PARA ACTIVAR LA CON CONTROL VELOCIDADES DE CD/MP3 CALEFACCIÓN DE ASIENTOS AUTOMÁTICO DE...
- Página 14 LLAVE CONTROL REMOTO PARA APERTURA DE PUERTAS ESTE SISTEMA TE PERMITE ABRIR Y CERRAR LAS PUERTAS AL PRESIONAR LOS BOTONES DESEADOS. ABRIR PUERTAS CERRAR PUERTAS 1. Presiona el botón 1. Presiona el botón una vez para una vez para abrir la cerrar todas las puertas y la cajuela.
- Página 15 ÁMBAR, esto podría estar indicando que existe un problema con el sistema de arranque del motor y no podrás encender o activar la opción ACC; de ser así por favor lleva tu vehículo a inspección con un Distribuidor Autorizado Mazda lo más pronto posible.
- Página 16 BOTÓN DE ENCENDIDO ¿CÓMO APAGAR EL VEHÍCULO CUANDO NO SE APAGA LUZ INDICADORA DE MANERA NORMAL? BOTÓN DE ENCENDIDO Mantén presionado el botón “START/STOP” (Encender/Apagar) o presiona repetidamente el botón mientras el motor está funcionando para apagarlo. Realiza esta operación solamente en caso de una emergencia.
- Página 17 ASIENTOS ASIENTOS DELANTEROS Para tu seguridad los asientos delanteros están equipados con cabeceras diseñadas para disminuir el riesgo de lesiones en cuello en caso de una colisión; éstas se mueven hacia adelante con el fin de cerrar el espacio entre tu cabeza y la cabecera, para disminuir el efecto de latigazo. ASIENTOS TRASEROS, VERSIONES SEDÁN 1.
- Página 18 1. Pantalla central a color touchscreen de 7” (Sólo cuando el vehículo no se encuentre en movimiento). 2. Control central de mando (HMI). 3. Comando por voz. *Mazda Connect™ es un sistema de comunicación y entretenimiento disponible a partir de la versión i Touring.
- Página 19 7” se deshabilita automáticamente después de los 8 km/h. Utiliza el control central de mando (HMI) o los comandos por voz para interactuar con Mazda Connect™. *La pantalla central a color touchscreen de 7” está disponible a partir de la versión i Touring.
- Página 20 PANTALLA DE CONFIGURACIONES CONFIGURACIONES DE “AD-DISP ” PARA ACCEDER A LAS DIFERENTES OPCIONES DE LA SECCIÓN (PANTALLA DE VISUALIZACIÓN FRONTAL) DE CONFIGURACIONES: 1. Mueve el control central de mando (HMI) girando la perilla hacia la izquierda o a la derecha para seleccionar entre las diferentes funciones disponibles.
- Página 21 CONTROL CENTRAL DE MANDO (HMI) SELECCIONA UNO DE LOS BOTONES ALREDEDOR DE LA PERILLA PARA OPERAR LA FUNCIÓN DESEADA. MENÚ PRINCIPAL AUDIO NAVEGACIÓN** ENTER VOLUMEN (GIRA LA PERILLA) REGRESAR A LA SILENCIO PANTALLA ANTERIOR (PRESIONA EL BOTÓN) FAVORITOS SELECCIONANDO FUNCIONES UTILIZANDO Puedes almacenar: EL CONTROL CENTRAL DE MANDO (HMI)* - 50 estaciones de radio...
- Página 22 COMANDO por VOZ El comando por voz se activa presionando el botón “Talk” (Hablar) en el volante y vía comandos por voz podrás activar y controlar las funciones disponibles de Mazda Connect™. ALGUNOS COMANDOS POR VOZ COMUNES SON: - Ayuda...
- Página 23 BLUETOOTH ® SINCRONIZANDO TU TELÉFONO CELULAR O DISPOSITIVO DE AUDIO SIN MAZDA CONNECT™ 1. Habilita manualmente la función Bluetooth en tu teléfono celular o dispositivo ® de audio y asegúrate de que se encuentre en modo visible para que el sistema pueda localizarlo.
- Página 24 ® celular o dispositivo de audio. 7. Selecciona “Mazda” de la lista que aparezca en tu teléfono celular o dispositivo de audio y escribe el código de sincronización de 4 dígitos (por ejemplo 1, 2, 3 y 4). Si el Bluetooth de tu dispositivo es versión 2.1 en adelante, el sistema de Mazda Connect™...
- Página 25 Cuando estés dentro del rango de alcance de una conexión Wi-Fi, la conexión Bluetooth entre tu teléfono y ® Mazda Connect™ podría perderse, por lo que será necesario que deshabilites la función Wi-Fi en tu dispositivo.
- Página 26 PANTALLA DE VISUALIZACIÓN FRONTAL (HUD) PRECAUCIÓN: No intentes abrir o cerrar manualmente la pantalla de visualización frontal (HUD), esta función se hace de manera automática al momento de encender/apagar el vehículo. Tampoco intentes ajustar manualmente el ángulo de inclinación, esto se puede hacer utilizando la opción “AD-Disp” que se encuentra disponible dentro del menú...
- Página 27 Si la pantalla no funciona, apágala y vuélvela a encender; si aún así no funciona, lleva tu vehículo a inspección con un Distribuidor Mazda Autorizado. Podría serte difícil ver la pantalla si estás usando lentes de sol. Si la batería se ha desconectado y/o reinstalado, o si el voltaje de ésta es bajo, la posición de la pantalla...
- Página 28 CONTROLES DE AUDIO SIN M{ZD{ CONNECT CONTROLES DE AUDIO AJUSTE DE RELOJ ENCENDIDO/APAGADO 1. Mantén presionado el botón “FM/AM/CLOCK” hasta que Presiona el botón “POWER/VOL” (Encender/Volumen) para encender el sistema de audio. escuches un tono “beep”; el reloj que se muestra en la SELECCIÓN DE MEDIOS pantalla del radio comenzará...
- Página 29 BÚSQUEDA DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE UN CD O DISPOSITIVO DE AUDIO CONECTADOS VÍA BLUETOOTH ® O USB Presiona las flechas del botón “FOLDER” hacia arriba o hacia abajo para avanzar o retroceder a la siguiente canción. SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES “PRESET CHANNELS” (PRESELECCIÓN DE CANALES) Presiona los botones de preselección (1/2/3/4/5/6) para almacenar tus estaciones de radio favoritas.
- Página 30 Controles de audio con M{zd{ Connect ™ REPRODUCIENDO AUDIO VÍA BLUETOOTH ® 1. Asegúrate de que tu teléfono celular o dispositivo de audio esté sincronizado. 2. Activa la función Bluetooth en tu teléfono ® celular o dispositivo de audio. 3. Elige en la sección Bluetooth algunas de las ®...
- Página 31 Para hacer un mejor uso del reconocimiento de voz, siempre mantén actualizada la base de datos: 1. Descarga la actualización de “Gracenote” desde la página: mazda.mx/connect en una memoria USB. 2. Inserta la memoria en el puerto USB de tu vehículo.
- Página 32 4. Controles de audio sin Mazda Connect™: Presiona el botón “MEDIA” (Medios) para alternar entre las opciones AUX-IN o USB. Controles de audio con Mazda Connect™: Selecciona AUX-IN o USB desde el Menú. 5. Puerto USB o entrada auxiliar: Utiliza los controles del sistema de audio montados al volante para controlar el dispositivo de audio que tengas conectado.
- Página 33 TOMACORRIENTE DE 12V TOMACORRIENTE DE 12V TOMACORRIENTE DE 12V El tomacorriente siempre estará encendido, cuando lo utilices, asegúrate de desconectar cualquier dispositivo conectado a él al momento de apagar el vehículo; si no lo haces, la batería se descargará. IMPORTANTE: Desconecta cualquier dispositivo del puerto USB y del tomacorriente de 12V antes de apagar el vehículo.
- Página 34 LUCES CONTROL DE ILUMINACIÓN AUTO* Enciende las Habilita la función Enciende los faros de niebla calaveras, de encendido y apagado sólo cuando las luces luz de freno e automático de faros (cuenta están prendidas ilumina el panel con un sensor de luz que de instrumentos determina automáticamente cuándo enciendes o...
- Página 35 LIMPIAPARABRISAs CONTROL DE LIMPIAPARABRISAS AUTO*: Habilita la función de encendido/apagado automático de los limpiadores (cuenta con un sensor en el parabrisas que detecta cuando hay lluvia y automáticamente activa los limpiaparabrisas). Gira el anillo interno hacia arriba para mayor sensibilidad (requiere una menor cantidad de lluvia para ser activado) y hacia abajo para dar una menor sensibilidad (requiere una mayor cantidad de lluvia para ser activado).
- Página 36 AIRE ACONDICIONADO MANUAL PERILLA DE CONTROL PERILLA DE CONTROL PERILLA DE DE VELOCIDAD DE TEMPERATURA SELECCIÓN DE MODO Gira la perilla para controlar el DEL VENTILADOR DE FLUJO DE AIRE nivel de temperatura deseado: Gira la perilla para escoger Gira la perilla para seleccionar Líneas azules = frío la velocidad deseada el modo de flujo de aire:...
- Página 37 AIRE ACONDICIONADO con control automático de temperatura BOTÓN DE CONTROL AUTOMÁTICO DE TEMPERATURA “AUTO ” 1. Gira la perilla central para encender el aire acondicionado en modo “AUTO”. 2. Selecciona la temperatura preferida girando la perilla izquierda y coloca el modo de flujo de aire en “AUTO”...
- Página 38 La unidad de temperatura exterior se puede cambiar entre grados Celsius y Fahrenheit utilizando el siguiente procedimiento: SIN MAZDA CONNECT™ 1. Con el vehículo apagado, presiona durante 5 segundos el botón “INFO”. 2. Mientras presionas el botón, enciende el vehículo.
- Página 39 COMPUTADORA DE VIAJE La siguiente información puede seleccionarse presionando las flechas del botón “INFO”: 1. La distancia aproximada que puedes recorrer con la gasolina disponible “RANGE” (Rango). 2. Rendimiento de combustible promedio. 3. Rendimiento de combustible actual. 4. Velocidad promedio del vehículo. Para reiniciar mantén presionado el botón “INFO”...
- Página 40 TRANSMISIÓN MODO DE CAMBIOS MANUALES El modo de cambios manuales te proporciona la sensación de estar conduciendo una transmisión manual, permitiéndote hacer cambios manuales para controlar las RPM y el torque del motor. PARA USAR EL MODO DE CAMBIOS MANUALES: Mueve la palanca de cambios desde la posición “D”...
- Página 41 MONITOREO DE MANTENIMIENTO Tu vehículo MAZDA3 está equipado con un sistema de monitoreo de mantenimiento para ayudarte a recordar cuando es necesario llevar a servicio de mantenimiento tu vehículo. El sistema tiene pre-programado los servicios de mantenimiento con base a parámetros de: 1.
- Página 42 SEGURIDAD Este aviso destaca importantes recomendaciones de seguridad. Lee el manual de usuario para mayor información. Los cinturones de seguridad continúan siendo su mejor protección. Ajuste la altura* del tramo superior del cinturón de seguridad, ¡ABRÓCHENSE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD... APROPIADAMENTE! para que quede en la mitad del hombro.
- Página 44 www.facebook.com/mazdaoficialmexico...