04. INSTALACÍON
CUOTAS DE INSTALACIÓN HORIZONTALES
En el esquema mostrado en el siguiente dibujo, son definidas las cotas para la instalación
de los automatismos.
(EXTERIOR)
Ejo de rotación de la puerta
(eje de la bisagra)
Y
X
Eje de rotación del motor
en el soporte trasero
(INTERIOR)
*Batiente en la apertura del portón
* La colocación del batiente en apertura no es obligatorio.
Al instalar el operador, es
obligatorio respetar las cuotas
que se encuentran dentro del área
resaltada: (ex: y=170; x=140)
Leyenda:
Cuota X - Distância horizontal entre
el eje de la bisagra de la puerta y el
eje trasero de rotación del motor.
Cuota Y - Distância vertical entre el
eje de la bisagra y el eje trasero de
la rotación del motor.
Cuota W - Distancia entre los ejes de
los soportes del motor (770mm).
X y Y se presenta en (mm)
APERTURA PARA INTERIOR
Eje de rotación del motor
en el soporte frontal
Batiente en el cierre
de la puerta
W
(770mm)
Distancias entre los
centros de los aguje-
ros en los soportes
del automatismo
Sentido de
apertura
x
150
170
120
130
140
160
y
150
160
170
180
190
200
04. INSTALACÍON
CUOTAS DE INSTALACIÓN HORIZONTALES
*Batiente en la apertura
de la puerta
(EXTERIOR)
(INTERIOR)
09
* La colocación del batiente en apertura no es obligatorio.
Al instalar el operador, es
180
obligatorio respetar las cuotas
100
que se encuentran dentro del área
resaltada: (ex: y=190; x=180)
Leyenda:
Cuota X - Distância horizontal entre
el eje de la bisagra de la puerta y el
eje trasero de rotación del motor.
Cuota Y - Distância vertical entre el
150
eje de la bisagra y el eje trasero de
la rotación del motor.
Cuota W - Distancia entre los ejes de
los soportes del motor (770mm).
X y Y se presenta en (mm)
5A
5A
5B
5B
ES
ES
APERTURA PARA EXTERIOR
Eje de rotación del portón
(eje de la bisagra)
Y
X
W
(770mm)
Eje de rotación del motor
Distancia entre los centros de los
en el soporte trasero
agujeros en el soporte del automatismo
x
130 140 150 160 170 180 190
y
150
160
170
180
190
200
210
220
230
Sentido de
Apertura
Batiente en el
cierre del portón
Eje de rotación del mo-
tor en el soporte frontal
10
200
210 220
