Página 17
Siphon not included. Siphon nicht inbegriffen. Syfon nieuwzględnione. Szifon nem tartalmazza. Сифон не входит. Сифон не входить. Сифон не са включени. Sifón no incluidos. Siphon pas inclus. Nu sifon inclus. Sifón nie je súčasťou balenia. Sifon není součástí balení.
Página 19
Cover strip not included. Abschlussleiste nicht inbegriffen. Listwa maskująca nieuwzględnione. Vízvető nem tartalmazza. Защитная лента не входит. Захисна стрічка не входить. капак лента не са включени. Tira de cubierta no incluidos. Baguette pas inclus. Nu profile mascare inclus. Krycia lišta nie je súčasťou balenia. Krycí...
Página 20
Formy 01 - 170, 180 Formy 02 - + panel...
Página 31
Cover strip not included. Abschlussleiste nicht inbegriffen. Listwa maskująca nieuwzględnione. Vízvető nem tartalmazza. Защитная лента не входит. Захисна стрічка не входить. капак лента не са включени. Tira de cubierta no incluidos. Baguette pas inclus. Nu profile mascare inclus. Krycia lišta nie je súčasťou balenia. Krycí...
Página 32
EN - For further information, contact your local Ravak dealer. The manufacturer reserves the right to amend or improve on existing designs or features. Please help preserve the environment by observing local country guidelines or laws regarding re-cycling. Materials which are not suitable for re-cycling must be disposed of at an official and suitable waste control centre.
Página 33
ES - Tratamiento del material de empaque y del producto al vencerse el plazo de su vida útil. Los componentes recuperables del empaque, por ejemplo cartón, cartulina o PE cinta, usted mismo puede utilizarlos o ofrecerlos para otra aplicación o reciclaje. Los componentes no recuperables del empaque y del producto vencido deben liquidarse empleando un método seguro según la vigente ley sobre los desechos.
Página 34
24 months from the date of sale. For further information about assembly, use, and care contact your local dealer. The manufacturer recommends: RAVAK CLEANER - works to remove old and dried-on debris from glass surfaces, shower frames, enamel and acrylic bathtubs, washbasins and water taps;...
Página 35
şi întreţinerea vă sunt la dispoziţie la vânzătorul D-v. Producătorul recomandă: RAVAC CLEANER pentru înlăturarea impurităţilor mai vechi şi sedimentate de pe suprafeţe din sticlă, cadre de duşuri, căzi smălţuite şi din acrilat, chiuvete şi baterii de robinete; RAVAK DESINFECTANT detergent special cu efecte accentuate bactericide şi fungicide.
Página 36
RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: [email protected], web: www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr tel.