Página 1
Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. COMPRESOR DE AIRE LIBRE DE ACEITE CA1024S www.ELITETOOLS.co Keep Working...
Página 2
CONTENIDO INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DEL COMPRESOR ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL COMPRESOR DE AIRE TOMA DE TIERRA 110V COMPRESORES CON PUESTA A TIERRA COMPRESORES CON TRES DESEMBALAJE INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO ESPECIFICACIONES FUNCIONES ENSAMBLAJE / MONTAJE FUNCIONAMIENTO GENERAL INSTRUCCIONES EMERGENCIA...
Página 3
GUARDE ESTE MANUAL Guarde este manual para las advertencias y precauciones de seguridad, así como los procedimientos de monta- je, operación, inspección, mantenimiento y limpieza. Escriba el número de serie del producto en la parte posterior del manual cerca del diagrama de ensamblaje (o el mes y el año de compra si el producto no tiene número). Guarde este manual y el recibo en un lugar seguro y seco para futuras consultas.
Página 4
c. No maltrate el cable. Nunca use el cable para tirar o desenchufar el compresor. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. 3. Seguridad personal a.
Página 5
Advertencias de seguridad del compresor de aire 1. Riesgo de incendio o explosión: no rocíe líquido inflamable en un área confinada o hacia una superficie calien- te. El área de pulverización debe estar bien ventilada. No fume mientras pulveriza o pulveriza donde haya chispas o llamas.
Página 6
a. Asegúrese de que su cable de extensión esté en buenas condiciones. b. Asegúrese de utilizar un cable de extensión que sea lo suficientemente pesado para transportar la corriente que consume su producto. Un cable de tamaño insuficiente provocará una caída en el voltaje de la línea que provocará...
Página 7
No modifique el enchufe provisto; si no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale el tomacorriente adecuado. La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. El conductor con aislamiento que tiene una superficie exterior verde con o sin rayas amarillas es el conductor de puesta a tierra del equipo.
Página 8
Funciones MEDIDOR DE PRESION DE INTERRUPTOR DE TANQUE (53) PRESIÓN (54) VÁLVULA DE DRENAJE (66) 1. Designe un área de trabajo que esté limpia y bien iluminada. El área de trabajo no debe permitir el acceso de niños o mascotas para evitar lesiones. 2.
Página 9
Figura 2 1. Conecte las Ruedas (63) al Tanque (70), usando los Pernos (64) y las Tuercas Hexagonales (65). Cabeza de cilindro (7) Filtro de aire (6) figura 3 2. Enrosque el filtro de aire (6) en el costado de la cabeza del cilindro (7). 3.
Página 10
5. Conecte una válvula reguladora, una válvula de cierre en línea y una manguera de aire NPT de 1/4 "al acopla- dor rápido (76) (todos se venden por separado). La manguera de aire debe ser lo suficientemente larga para llegar al área de trabajo con suficiente longitud adicional para permitir el movimiento libre mientras trabaja. Una válvula de bola de cierre en línea es un dispositivo de seguridad importante porque controla el suministro de aire incluso si la manguera de aire está...
Página 11
10. Ajuste el regulador de presión del compresor de aire (74) de modo que la salida de aire sea suficiente para alimentar correctamente la herramienta, pero la salida no exceda la presión de aire máxima de la herramienta en ningún momento. Gire la perilla hacia la derecha para aumentar la presión y hacia la izquierda para disminuir la presión.
Página 12
* Para verificar si hay fugas de aire, aplique agua con jabón a las juntas mientras el compresor de aire está presu- rizado. Busque burbujas de aire. •• Para limpiar la superficie del compresor, límpiela con un paño húmedo, usando un detergente suave o un solvente suave. CA1024S Características técnicas Tipo de Compresor Acople Directo Motor 1.0 HP...
Página 13
PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN 1. Fuente de alimentación incorrecta. 1. Verifique que el circuito coincida con los requisitos del compresor. 2. No hay energía en la toma de 2. Reinicie el disyuntor o haga que un técnico calificado revise el corriente.
Página 14
PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN 1. Los filtros necesitan limpieza / 1. Revise los filtros de entrada y salida. Limpie y / o reemplace reemplazo. según sea necesario. 2. Ambiente inusualmente polvoriento. 2. Limpie y / o reemplace los filtros con más frecuencia o mueva la Calentamiento 3.
Página 15
TIEMPOS DE GARANTÍA Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).
Página 16
User manual Please read this manual carefully, contains important safety information. OIL FREE AIR COMPRESSOR CA1024S www.ELITETOOLS.co Keep Working...
Página 17
CONTENT IMPORTANT SAFETY INFORMATION GENERAL COMPRESSOR SAFETY WARNINGS AIR COMPRESSOR SAFETY WARNINGS GROUNDING 110V GROUNDED COMPRESSORS COMPRESSORS WITH THREE UNPACKING INSTRUCTIONS FOR COMMISSIONING SPECS FUNCTIONS ASSEMBLY / MOUNTING GENERAL OPERATION INSTRUCTIONS EMERGENCY DEPRESSURIZATION MAINTENANCE AND SERVICE MAINTENANCE PROGRAM TECHNICAL DATA PROBLEM SOLVING WARRANTY www.ELITETOOLS.co...
Página 18
SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product's serial number in the back of the manual near the assembly diagram (or monthand year of purchase if product has no number).
Página 19
c. Do not abuse the cord. Never use the cord for pulling or unplugging the compressor. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 3. Personal safety a.
Página 20
Air Compressor Safety Warnings 1. Risk of fire or explosion - Do not spray flammable liquid in a confined area or towards a hot surface. Spray area must be well-ventilated. Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is present. Arcing parts - Keep compressor at least 20 feet away from explosive vapors, such as when spraying with a spray gun.
Página 21
a. Make sure your extension cord is in good condition. b. Be sure to use an extension cord which is heavy enough to carry the current your product will draw. An undersi- zed cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. Table A shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating.
Página 22
Do not modify the plug provided - if it will not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified electrician. Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. The conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the equipment-grounding conductor.
Página 23
Functions TANK PRESSURE PRESSURE GAUGE (53) SWITCH (54) DRAIN VALVE (66) Work Piece and Work Area Set Up 1. Designate a work area that is clean and well-lit. The work area must not allow access by children or pets to prevent injury.
Página 24
Figure 2 1. Attach the Wheels (63) to the Tank (70), using the Bolts (64) and Hex Nuts (65). Cylinder head (7) Figure 3 2. Thread the Air Filter (6) onto the side of the Cylinder Head (7). 3. Break in the new Air Compressor as follows: a.
Página 25
5. Connect a regulator valve, an in-line shut off valve and a 1/4" NPT air hose to the Quick Coupler (76) (all sold separately). The air hose must be long enough to reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
Página 26
10. Adjust the Air Compressor 's Pressure Regulator (74) so that the air output is enough to properly power the tool, but the output will not exceed the tool's maximum air pressure at any time. Turn the knob clockwise to increa- se the pressure and counter clockwise to decrease pressure.
Página 27
* To check for air leaks, apply soapy water to joints while the Air Compressor is pressurized. Look for air bubbles. •• To clean the compressor surface, wipe with a damp cloth, using a mild detergent or mild solvent. Technical data CA1024S Compressor type Direct drive Motor 1.0 HP...
Página 30
WARRANTY TIMES If this Elite product fails due to a material or manufacturing defect within one year from the date of purchase, return it to any authorized Elite distribution store, Corporate Service Centers, Authorized or other Elite point of sale for It is repaired free of charge (or replaced if repair is impossible).