Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVARROPAS LSI-LVS070B, LSI-LVS070N, LSI-LVS070X, LSI-LVS070P, LSI-LVS080B, LSI-LVS080N, LSI-LVS080X, LSI-LVS080P, LSI-LVS090B, LSI-LVS090N, LSI-LVS090X, LSI-LVS090P PILISAR S.A. CUIT: 33-70918084-9 DOMICILIO LEGAL: ROQUE PÉREZ 3650, C.A.B.A. w w w . s i a m . c o m . a r...
LEA ESTE MANUAL Este manual brinda varios consejos útiles sobre el uso y mantenimiento apropiados del lavarropas. Con sólo un poco de cuidado preventivo de su parte puede ahorrarle tiempo y dinero durante la vida útil de su lavarropas. Encontrará muchas respuestas a problemas comunes en la sección de identificación de problemas. Si revisa primero nuestra sección de identificación de problemas puede que no necesite llamar al Servicio Técnico.
ÍNDICE Seguridad y precauciones........................06 Instalación del lavarropas........................08 Preparación antes de usar el lavarropas....................10 Identificación de las partes del lavarropas..................11 Accesorios.............................12 Vista del panel de control........................12 Guía de referencia rápida........................13 El lavado principal............................14 Funciones especiales..........................14 Limpieza y mantenimiento del lavarropas..................16 Identificación de problemas habituales....................18 Mensajes de error y alarmas........................19 Especificaciones técnicas………………....………..…………………………………………..…20 Eliminación de residuos..………………....………..…………………………………………..…20...
SEGUrIDAD y PrECAUCIoNES Observe los siguientes puntos acerca de la seguridad para prevenir al usuario de peligros y daños potenciales al producto. Advertencia Este símbolo indica que puede causar lesión o muerte al ser humano. Advertencia Este símbolo indica que puede causar lesión o muerte al ser humano. Este símbolo indica prevención para no causar daños a la unidad ni a Este símbolo indica prevención para no causar daños a la unidad ni a Cuidado...
Página 7
Advertencia Por favor no permita que los niños se trepen a la Se prohíbe lavar prendas que contengan unidad o miren por el tambor de centrifugado kerosene, gasolina, alcohol u otro material para evitar accidentes. inflamable. Prohibido Prohibido No dañe el cable de alimentación ni el enchufe Limpie regularmente el tomacorriente para para evitar descarga eléctrica, cortocircuito o remover el polvo y la suciedad y evitar la falta...
Cuidado Cuidado Por favor, asegúrese de que la manguera de La temperatura del agua no debe exceder los agua se encuentre correctamente conectada 50°C, cuando lava con agua caliente. y la canilla abierta. Por favor, asegúrese de que la manguera de La temperatura del agua no debe exceder los agua se encuentre correctamente conectada 50°C, cuando lava con agua caliente.
Página 9
INSTALACIóN DE LA MANGUErA DE DESAGüE Coloque la manguera de desagüe completamente en el desagüe. Ajústela con una abrazadera (como se muestra en la figura). CoNExIóN DE LA MANGUErA DE DESAGüE Únicamente para el sistema de drenaje inferior menor a 3 m menor a 3 m menor a 15 cm menor a 3 m...
Desatornille los cuatro tornillos de la parte A y coloque la parte A en forma horizontal sobre la boca de la canilla (la boca de la canilla debe ser lisa) y presione hacia arriba con fuerza logrando que la junta de Anillo de hierro goma quede firmemente ajustada a la boca de la Anillo de hierro...
2- Instale la manguera de entrada de agua. 3- Conecte a la red 4- Abra la canilla. eléctrica. 2- Instale la manguera de entrada de agua. 3- Conecte a la red 4- Abra la canilla. eléctrica. Para una sola manguera Para dos mangueras de entrada de agua: de entrada de agua:...
ACCESorIoS 1- El aro de ajuste se utiliza para ajustar al momento de la instalación la manguera de desagüe inferior. Únicamente para la manguera de desagüe inferior. 2- Conector universal. 3- Armado de la manguera de entrada de agua. Únicamente para el modelo con una entrada de agua. 4- Armado de la manguera de entrada de agua.
GUÍA DE rEFErENCIA ráPIDA 1- Instale el lavarropas 2- Cargue la ropa 3- Agregue el jabón 4- Cierre la tapa de la unidad 5- Coloque hacia abajo (cuelgue) la manguera de desagüe 6- Abra la canilla 7- Conecte el cable a la red eléctrica 8- Seleccione el programa deseado 9- Presione el botón [inicio/pausa] Selección de programa...
EL LAVADo PrINCIPAL operación del programa NorMAL de lavado 1- El programa de lavado “Normal” es el más fácil y conveniente. Cuando el usuario presiona el botón de encendido y luego presiona el botón “Inicio/pausa” el programa de lavado “Normal” comenzará a trabajar. 2- Cuando el programa comienza, en el panel se exhibirá...
Página 15
4- Seleccione el nivel de agua adecuado de acuerdo a la cantidad de ropa. 5- Seleccione las funciones y los programas requeridos. 6- Presione el botón “Inicio Diferido” y seleccione el tiempo de inicio del lavado deseado. 7- Cierre la tapa y presione el botón “Inicio/Pausa”. Cómo usar el botón “lavado diferido”...
necesario. Si hay agua en el tambor al comienzo de la operación, la unidad cancelará el control “fuzzy”. Si el usuario selecciona el nivel de agua previo a comenzar el funcionamiento del lavarropas, la unidad cancelará la función de control “fuzzy”. Función oNE ToUCH Encienda la unidad, para cancelar la función ONE TOUCH, presione el botón de nivel de agua, de lavado, de centrifugado y de programa.
Página 17
Luego de un período de uso de la unidad, por favor limpie el filtro conforme a los siguientes pasos: 1- Quite el filtro para pelusa. 2- De vuelta el filtro y lávelo en agua. 3- Vuelva a colocarlo. Limpieza del filtro para pelusa en la manguera de desagüe (únicamente en las unidades con filtro de desagüe) 1- Drene el agua de la manguera y coloque un recipiente debajo para recolectar el agua.
IDENTIFICACIóN DE ProbLEMAS HAbITUALES Si la máquina no opera normalmente, por favor contacte al servicio técnico o personal especializado. La misma no debe ser desmontada ni reparada por el usuario. Si la unidad no opera normalmente y se exhibe algún error en el visor, consulte la siguiente tabla y efectúa las correcciones pertinentes: Listado de fallas e inspección Fallas...
Alarma por Alarma por el sensor del “E4” desagüe nivel de agua. Alarma por El agua sigue entrando “E5” desborde una vez alcanzado el nivel de agua programado. LSI-LVS070B LSI-LVS080B LSI-LVS090B LSI-LVS070N LSI-LVS080N LSI-LVS090N LSI-LVS070X LSI-LVS080X LSI-LVS090X LSI-LVS070P LSI-LVS080P LSI-LVS090P Alimentación...
Alarma por el sensor del “E4” desagüe nivel de agua. Alarma por El agua sigue entrando “E5” desborde una vez alcanzado el nivel de agua programado. ESPECIFICACIoNES TéCNICAS LSI-LVS070B LSI-LVS080B LSI-LVS090B LSI-LVS070N LSI-LVS080N LSI-LVS090N LSI-LVS070X LSI-LVS080X LSI-LVS090X LSI-LVS070P LSI-LVS080P LSI-LVS090P Alimentación...
Página 23
Active su Garantía Original Ingrese en www.garantiaelectronica.com.ar y participe del sorteo de un TV 32” Para ser llenado por la casa vendedora Adquirido en: ............Fabrica, distribuye y garantiza Domicilio: ..............Localidad: ............... Fecha de compra: Roque Pérez 3650 - C1430FBX Factura Nº...
Origen: Argentina HECHO EN CHINA Distribuye y Garantiza: Factura Nº: ................Pilisar S.A. Nombre del CUIT N° 30-70918084-9 www.siam.com.ar SELLO Y FIRMA DE LA Comprador: ................CASA VENDEDORA Dirección: Roque Pérez 3650 (1430), C.A.B.A., Buenos Aires, Argentina 0810-444 (7426) ATENCIÓN AL CLIENTE: INDUSTrIA ArGENTINA Servicio Técnico: Jaramillo 3670 (C1430FBX) Capital Federal.