Enlaces rápidos
Basepoint Business Centre: Rivermead Drive,Westlea, Swindon SN5 7EX Phone: 0800-118-2476
J.P. Coenstraat 7, The Bridge, The Hague, 2595 WP, Netherlands Phone: 0800-567-8990
SWEETWATER
CASITA DE JUEGO
Modelo No. 2303010
ADVERTENCIA
Adult Assembly Required.
El manual de montaje debe conservarse ya que contiene información importante
No es adecuado para niños menores de 24 meses debido a piezas pequeñas.
SOLO PARA USO DOMÉSTICO. PARA USO EXTERIOR.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Para el manual de la asamblea más actualizado, para registrar su producto o
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
FABRICADO POR:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Porfavor visite www.backyarddiscovery.com
pedir repuestos por favor visite
INS-2303010-A-SWEETWATER-SP 08/16/23
Hecho en China
Resumen de contenidos para Backyard Discovery SWEETWATER 2303010
- Página 1 FABRICADO POR: Backyard Discovery 3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762 800-856-4445 Basepoint Business Centre: Rivermead Drive,Westlea, Swindon SN5 7EX Phone: 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, The Hague, 2595 WP, Netherlands Phone: 0800-567-8990 SWEETWATER CASITA DE JUEGO Modelo No. 2303010 ADVERTENCIA Adult Assembly Required.
- Página 2 Configuración básica Dimensiones y notas de montaje Manual del Propietario Seleccionar la ubicación correcta para su producto de juego es importante para la seguridad de sus hijos y la longevidad del producto El área de juego seguro se refiere a una zona que se extiende 6'-7" (2m) más allá del producto de juego en todos •...
- Página 3 Electrónica Advertencias de seguridad Manual del Propietario Nota: DECLARACIÓN DE DISPOSITIVO DIGITAL DE CLASE B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC.
- Página 4 Identificación de Piezas Manual del Propietario Componentes de Madera (No Escalar) SOPORTE DE ENCIMERA - W4L17067 ESTANTE LATERAL - W4L17072 5/8”x2 3/8”x18 7/8” (16x60x479) 1 3/8”x4 3/8”x5 7/8” (36x112x150) (x2) (x1) SOPORTE DE ENCIMERA - W4L17068 ESTANTE DE LA VENTANA - W4L17073 (x2) 1”x2 3/8”x5 7/8”...
- Página 5 Identificación de Piezas Manual del Propietario Componentes de Madera (No Escalar) LPANEL DE ESQUINA FRONTAL IZQUIERDO - W2A03682 PANEL DE ESQUINA FRONTAL DERECHO - W2A03685 LONGITUD 38 9/16" (980) (x1) LONGITUD 38 9/16" (980) (x1) PANEL TRASERO DERECHO - W2A03691 PANEL DE ESQUINA TRASERO IZQUIERDO - W2A03688 LONGITUD 38 9/16"...
- Página 6 Manual del Propietario Identificación de Piezas Componentes de Herraje H100090 TORNILLO PFH (x6) 8x2 1/2" H100137 PERNO WH H100124 TORNILLO PFH (x4) 1/4x1 (x2) 8 x 1/2 H100086 TORNILLO PFH (x22) 8x1 1/2 H100140 TUERCA CILÍNDRICA WH H100070 TORNILLO PWH (x4) 1/4x7/8 (x8)
- Página 7 Identificación de Piezas Manual del Propietario Accesorios (No Escalar) A6P00025 A6P00387 KIT DE ESTUFA SOPORTE DE MACETA - BLK. (x1) (x2) A6P00020 KIT DE POMO DE A100132 (x1) KIT DE TELEFONO (x1) CIERRE A6P00024 KIT DE GRIFO (x1) ASEGÚRESE DE LAVAR TODOS LOS JUGUETES DE PLÁSTICO ANTES DE SU USO.
- Página 8 Identificación de Piezas Manual del Propietario Accesorios (No Escalar) A4M00517 CORREA METÁLICA (x1) A6P00032 CUENCA DE MONTAJE EN SUPERFICIE (x1) A4M00528 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (MEDIO) DE 2 A 10 AÑOS (x1) A6P00290 TIMBRE Y BOTÓN DE GOMA A100174 (x1) TIMBRE (x1)
- Página 9 PASO 1 PASO 1 ANTES DEL MONTAJE - CLASIFICACIÓN DE PIEZAS Para facilitar el montaje, es fundamental que se tome el tiempo de clasificar y organizar las piezas de madera y metálicas. PIEZAS DE MADERA: • Organizar las partes de madera por el número alfanumérico de tres dígitos estampado en cada tablero (ex. P01). •...
- Página 10 PASO 3 ANTES DEL MONTAJE. PASO 2: HERRAMIENTAS REQUERIDAS Accesorios de perforación: Cabezal Phillips Llaves de extremos abiertos de 1/2" y 9/16" 1/8”, 3/16”, 3/8” y 7/16” Brocas Trinquete con adaptadores de 3/8”, llave de tubo STD de 1/2” y 9/16”...
- Página 11 PASO 3 ANTES DEL MONTAJE - PASO 3 - ELIJA EL MÉTODO DE MONTAJE Hay varios tipos de instrucciones de montaje disponibles. 1. Manual de montaje impreso incluido con el juego. 2. APLICACIÓN BILT: instrucciones interactivas en 3D 3. Combinación del manual impreso y la aplicación BILT (Nota: los números del paso pueden diferir entre los dos métodos) Escanee para obtener instrucciones sencillas en 3D...
- Página 12 PASO 1 PANEL DE ESQUINA TRASERO IZQUIERDO - W2A03688 LENGTH 38 9/16" (980) PANEL DE ESQUINA FRONTAL IZQUIERDO - W2A03682 (x1) LONGITUD 38 9/16" (980) (x1) PANEL TRASERO DERECHO - W2A03691 PANEL DE ESQUINA FRONTAL DERECHO - W2A03685 (x1) LONGITUD 38 9/16" (980) (x1) LONGITUD 38 9/16"...
- Página 13 PASO 2 H100085 TORNILLO PARED CENTRAL INFERIOR - W2A03694 (x10) PARED CENTRAL SUPERIOR - W2A03695 1 1/2"x6 9/16"x20 7/8" (38x167x530) (x1) 1 1/2"x9 3/4"x20 7/8" (38x248x530) (x1) NOTA: ALINEAR LOS PANELES COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN, LUEGO PERFORAR LOS ORIFICIOS PILOTO CON BROCA DE 1/8"...
- Página 14 PASO 3 H100085 TORNILLO PFH PARED CENTRAL TRASERA INFERIOR - W2A03697 PARED CENTRAL TRASERA SUPERIOR - W2A03696 (x10) 1 1/2"x6 9/16"x21 1/8" (38x167x536) (x1) 1 1/2"x9 3/4"x21 1/8" (38x248x536). (x1) NOTA: ALINEAR LOS PANELES COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN, LUEGO PERFORAR LOS ORIFICIOS PILOTO CON BROCA DE 1/8"...
- Página 15 PASO 4 H100085 TORNILLO PFH PARED CENTRAL INFERIOR - W2A03694 (x10) PARED CENTRAL SUPERIOR - W2A03695 1 1/2"x6 9/16"x20 7/8" (38x167x530) (x1) 1 1/2"x9 3/4"x20 7/8" (38x248x530) (x1) NOTA: ALINEAR LOS PANELES COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN, LUEGO PERFORAR LOS ORIFICIOS PILOTO CON BROCA DE 1/8"...
- Página 16 PASO 5 H100088 TORNILLO PFH (x6) 8x1 1/8 CONJUNTO DE PUERTA- W2A03681 1 1/4"x13 1/8"x17 15/16" (32x334x456) (x1) VISTA LATERAL NOTA AGUJEROS PILOTO (x6) TORNILLO - 1 1/8" (x1) CONJUNTO DE PUERTA...
- Página 17 PASO 6 A4M00517 CORREA METÁLICA H100070 TORNILLO (x1) (x8) 8x3/4 CONSEJO: Alinee la correa de amarre con orificios piloto y ensamblar como se muestra. NOTA AGUJEROS PILOTO (x8) TORNILLO - 8x3/4" (x1) CORREA METÁLICA...
- Página 18 PASO 7 H100090 TORNILLO (x4) 8x2 1/2" MONTAJE DE CABECERA - W2A03698 3 3/8"x37 7/8"x38 7/8" (86x962x986) (x2) NOTA: SOPORTES DE CABECERA EN LOS PANELES DE PARED Y MONTAJE COMO SE MUESTRA. (x2) NOTA NOTCH MONTAJE DE CABECERA Ó UBICACI (x4) TORNILLO - 2 1/2"...
- Página 19 PASO 8 H100087 TORNILLO PFH (x32) 8x1 1/4 CORREA DE AMARRE - W4L17075 (x8) 5/8”x2”x3 1/8” (16x50x80) (x8) TIRANTE NOTA AGUJEROS PILOTO (x32) TORNILLO - 1-1/4"...
- Página 20 PASO 9 TABLERO DE GABLETE - W4L17070 H100138 H100139 H100140 H100137 PERNO ARANDELA DE ARANDELA DE TUERCA 5/8”x4 3/8”x25 3/8” (16x112x643) (x4) (x4) 1/4x1 (x4) (x4) (x4) BLOQUEO EXT BLOQUEO EXT CILÍNDRICA 6x15 8x15 1/4x7/8 (x4) PERNO WH - 1" (x4) ARANDELA - 6x15 (x4)
- Página 21 PASO 1 0 RAYO DE SOL DEL TRIÁNGULO - W4L17069 5/8”x5 1/4”x10 3/8” (16x134x265) (x2) H100086 TORNILLO PFH H100088 TORNILLO PFH (x4) 8x1 1/2 (x20) 8x1 1/8 PIERNA DE RAYOS SOLARES - W4L17076 PIERNA DE RAYOS SOLARES - W4L17077 5/8”x2 3/8”x9 7/8” (16x60x250) 5/8”x2 3/8”x8 1/4”...
- Página 22 PASO 1 1 H100086 TORNILLO PFH (x8) 8x1 1/2 PANEL DEL TECHO SUPERIOR- W2A02983 1 3/8"x12 3/4"x44 7/8" (35x324x1140) (x2) REPETIR EN EL EXTREMO OPUESTO (x4) TORNILLO - 1 1/2" (x2) PANEL SUPERIOR DEL TECHO...
- Página 23 PASO 1 2 H100086 TORNILLO PFH (x8) 8x1 1/2 PANEL INFERIOR DEL TECHO - W2A02982 1 3/8"x13"x44 7/8" (35x329x1140) (x2) REPETIR EN EL EXTREMO OPUESTO (x4) TORNILLO - 1 1/2" (x1) PANEL INFERIOR DEL TECHO (x1) PANEL INFERIOR DEL TECHO...
- Página 24 PASO 1 3 H100087 TORNILLO PFH (x2) 8x1 1/4 ESTANTE LATERAL - W4L17072 5/8”x2 3/8”x18 7/8” (16x60x479) (x1) VISTA INTERIOR TIRAR LA CADENA (x2) TORNILLO - 1-1/4" (x1) ESTANTE LATERAL...
- Página 25 PASO 1 4 H100087 TORNILLO PFH ESTANTE DE LA VENTANA - W4L17073 (x2) 8x1 1/4 (x1) 5/8”x2 3/8”x19 1/8” (16x60x485) VISTA INTERIOR A RAS (x2) TORNILLO - 1-1/4" (x1) ESTANTE DE LA VENTANA...
- Página 26 PASO 1 5 H100087 TORNILLO PFH (x2) 8x1 1/4 ESTANTERÍA LATERA - W4L17072 5/8”x2 3/8”x18 7/8” (16x60x479) (x1) VISTA INTERIOR A RAS (x2) TORNILLO - 1-1/4" (x1) ESTANTE LATERAL...
- Página 27 PASO 16 H100090 TORNILLO PFH (x2) 8x2 1/2" SOPORTE DE ENCIMERA - W4L17067 1 3/8”x4 3/8”x5 7/8” (36x112x150) (x1) NOTA: Alinea los agujeros piloto en D1 y monta. (x1) SOPORTE DE ENCIMERA (x2) TORNILLO - 2 1/2"...
- Página 28 PASO 1 7 H100087 TORNILLO PFH (x4) 8x1 1/4 SOPORTE DE ENCIMERA- W4L17068 1”x2 3/8”x5 7/8” (24x60x150) (x2) VISTA INTERIOR 7/8 in [22 mm] (x1) SOPORTE DE ENCIMERA (x2) TORNILLO - 1-1/4" REPETIR EN LA PARED OPUESTA...
- Página 29 PASO 1 8 1/2 in 3/8 in [12 mm] [9 mm] H100087 TORNILLO PFH (x8) 8x1 1/4 ENCIMERA - W4L17071 5/8”x3 3/8”x18 1/2” (16x86x469) (x4) VISTA SUPERIOR 1/2 in 3/8 in [12 mm] [9 mm] MONTAJE CORRECTO (x8) TORNILLO - 1-1/4" (x4) ENCIMERA...
- Página 30 PASO 1 9 H100086 TORNILLO PFH (x2) 8x1 1/2 A6P00024 KIT DE GRIFO (x1) VISTA FRONTAL 1 in [25 mm] (x2) TORNILLO - 1 1/2" (x1) KIT DE GRIFO...
- Página 31 PASO 20 H100128 TORNILLO PWH (x2) 8x5/8 A6P00032 CUENCA DE MONTAJE EN SUPERFICIE (x1) VISTA FRONTAL 3/8 in [9 mm] (x2) TORNILLO - 5/8 (x1) CUENCA DE MONTAJE EN SUPERFICIE...
- Página 32 PASO 21 H100088 TORNILLO PFH (x4) 8x1 1/8 A6P00025 KIT DE COCINA (x1) (x4) TORNILLO - 1 1/8" 1 1/8 in [29 mm] (x1) KIT DE COCINA...
- Página 33 PASO 22 H100087 TORNILLO PFH (x3) 8x1 1/4 PARADA DE PUERTA - W4L17074 (x1) 5/8”x2 3/8”x3 7/8” (16x60x100) (x1) PARADA DE PUERTA (x3) TORNILLO - 1-1/4" 1 5/8 in [40 mm]...
- Página 34 PASO 23 A6P00020 BOTONERA (x1) CONSEJO: Cuando el pestillo de la puerta esté en la posición desbloqueada, deberá orientarse hacia arriba. NOTA: ALINEAR LA PLACA FRONTAL COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN, LUEGO PERFORAR LOS ORIFICIOS PILOTO CON UNA BROCA DE 1/8" [3 mm], 1/2" [12 mm] DE PROFUNDIDAD PARA HERRAJE.
- Página 35 PASO 24 H100124 TORNILLO PFH (x2) 8 x 1/2 A100132 KIT DE TELEFONO (x1) CONSEJO: Centra el teléfono y monta utilizando las dimensiones de abajo o la ubicación deseada. (x1) KIT DE TELEFONO (x2) TORNILLO PFH 8x1/2...
- Página 36 PASO 25 H100085 TORNILLO PFH (x8) A6P00387 SOPORTE DE MACETA - BLK. (x2) REPETIR EN EL LADO OPUESTO (x1) SOPORTE DE MACETA - BLK. (x4) TORNILLO - 1" NOTA AGUJEROS PILOTO...
- Página 37 PASO 26 H100361 TORNILLO PWH (x2) 8x7/16 A4M00528 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (MEDIO) DE 2 A 10 AÑOS (x1) (x1) ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (MEDIO) DE 2 A 10 AÑOS (x2) TORNILLO - 7/16"...
- Página 38 PASO 27 H100537 H100624 TORNILLO PFH SD TORNILLO PFH BLK (x2) (x2) 6x5/8 A100174 A6P00290 TIMBRE DE PUERTA PLACA DE TIMBRE (x1) (x1) NOTA AGUJEROS PILOTO (x1) TIMBRE Y BOTÓN DE GOMA (x1) TIMBRE DE PUERTA (x2) TORNILLO - 5/8" (x2) TORNILLO - 1"...
- Página 39 PASO 28 A100174 TIMBRE (x1) ETIQUETA FCC NOTA: NOTA: ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA -NO MEZCLE PILAS VIEJAS Y NUEVAS. FCC. OPERACIÓN SUJETA CONDICIONES -NO MEZCLAR ALCALINA, ESTÁNDAR SIGUIENTES: ESTE DISPOSITIVO PUEDE CAUSAR (CARBONO-ZINC), O RECARGABLE INTERFERENCIA DAÑINA, (2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR (NI-CAD, NI-MH, ETC.) BATERÍAS.