Manuales relacionados para PCE SD Serie
Resumen de contenidos para PCE SD Serie
- Página 1 PCE Ibérica S.L. C/ Mula, 8 02500 – Tobarra (Albacete) España Tel.: +34 967 543 548 [email protected] www.pce-instruments.com/espanol/ INSTRUCCIONES DE USO Serie PCE-SD...
- Página 2 Introducción Las instrucciones se refieren al visor de la serie PCE-SD. Al tratarse de un visualizador multifuncional, puede encontrarse en una amplia gama de balanzas. La pantalla cuenta con una homologación de tipo y, por lo tanto, también puede instalarse en sistemas de pesaje legales para el comercio.
- Página 3 RS485 / USB / 4-20 mA / 0-10 V / salidas de conmutación Pantalla LED / 6 dígitos / altura de los dígitos 20 mm Grado de protección PCE-SD ... Pantalla SST IP65 Dimensiones de la pantalla 190 x 140 x 65 mm Rangos de temperatura -10 °C ...
- Página 4 Descripción del teclado Tecla ON / OFF La tecla permite encender y apagar la balanza. Tecla RS232 / USB Presionando la tecla se pueden enviar los datos de pesaje a través de la interfaz RS-232. (Los datos que deben enviarse aquí deben ajustarse en el menú en "SErIAL" / "Imprimir") Tecla ZERO (función sólo para balanzas verificadas) Esto permite poner a cero el valor mostrado en la pantalla siempre que no supere el 5% del rango de pesaje.
- Página 5 Para desplazarse por estos menús, los botones tienen las siguientes funciones: Tecla de confirmación / Tecla ENTER Pulse esta tecla para introducir una función o confirmar una entrada. Tecla EXIT Para salir del menú, pulse esta tecla. En los menús en los que hay que introducir un CÓDIGO, esta tecla es de confirmación de la contraseña introducida.
- Página 6 Diseñar la estructura del menú seleccionando las funciones necesarias Opción de selección de productos / 300 memoria Opción de selección de productos / 10 memoria Función cómputo de piezas Unidades de pesaje g/kg/ct/lb/oz/ozt/gr/dwt Función de pesaje porcentual...
- Página 7 Árbol de funciones SEtuP MEnu Diseñar el nivel del menú seleccionando las funciones necesarias (o) Prod Posibilidad de selección de productos / 300 fuera memorias USEr Posibilidad de selección del usuario / 10 memorias Función de recuento de piezas UnIt Unidades de pesaje g / kg / ct / lb / oz / ozt / gr / PErC...
- Página 8 Establecer la unidad de peso por defecto (que debe aparecer después de UnIt la puesta en marcha) GrAM gramo (1 ct= 0,2 g) Kilogramo (1 kg=1000 g) HGrAM CArAt Quilate / ct Pound Libra (1 lb=453,592374 g) ounCE Onzas (1 oz=28,349523 g) ounCEt Onza farmacéutica (1 ozt=31,1034763 g) GrAIn...
- Página 9 Configuración de los datos que se van a transferir al PC o a la PrInt impresora Port 1 Configuración del puerto 1 (RS-232 / DUB HEAdEr Tipo de escala / SN / Máx. / e / d USErld ID de usuario USErnA Nombre del usuario Prn no...
- Página 10 Configuración de la retroiluminación b_LIGH Luz de fondo apagada b_L oFF Luz de fondo encendida b_L en Luz APAGADA tras 30 seg. de inactividad b_L ECO Luz sólo apagada en modo batería b_L bAt Salir del nivel de menú Configuración de la carga de la batería (bAttEr) *Sólo si la batería está...
- Página 11 Configuración INICIO punto cero (para balanzas no verificadas) (ZERo) ZEr COd Introduzca el código de acceso "1234 ZEr SEt Fijar nuevo punto cero unLOAD Mensaje de error ON / OFF ZEro_S ¿Considerar el punto cero inicial? ZEr COd Establecer nuevo código de acceso Salir del nivel de menú...
- Página 12 Funciones "Prod" y "USEr La balanza dispone de una base de datos interna. En esta base de datos pueden almacenarse datos relacionados con hasta 450 productos y 100 usuarios diferentes. Los datos pueden introducirse manualmente o con ayuda de una hoja de cálculo Excel. Se pueden almacenar los siguientes datos para cada producto: - Prod IdIdentificación del producto como número de memoria para llamar al producto en la balanza.
- Página 13 Función de recuento de piezas Con esta función, las piezas del mismo peso pueden contarse de forma rápida y sencilla. Para ello, la balanza determina el peso de la pieza mediante una pesada de referencia y, a continuación, divide el peso total entre el peso de la pieza.
- Página 14 Pulse la tecla "MENU" para confirmar el valor introducido. <PCS rs> toma el peso de referencia que es introducido a través de la interfaz RS-232 por otra balanza. ---- INFO: - Durante el recuento de piezas, la tecla "UNIT " permite alternar entre la visualización del recuento de piezas y la del peso.
- Página 15 Ejemplo de la derecha: Selección de la unidad de peso libra / lb ------ INFO: - la tecla "UNIT" no puede utilizarse para pasar de una unidad a otra. - Después de apagar la balanza, permanece activa la última unidad de peso seleccionada. - El cambio de la unidad de peso utilizada se realiza seleccionando una unidad de peso diferente.
- Página 16 - Si se apaga la balanza, se borra el peso de referencia. Función de pesaje de animales Esta función permite pesar animales vivos. Se muestra un valor de peso medio que la balanza determina automáticamente a partir de varios datos de pesaje.
- Página 17 tArE tara almacenamiento La balanza ofrece una memoria interna para hasta 10 valores de tara. Esta función es útil si, por ejemplo, las mercancías tienen un embalaje exterior definido. Esto permite determinar rápida y fácilmente el peso bruto/neto de mercancías cambiantes sin tener que pesar y tarar primero el embalaje exterior.
- Página 18 La función se activa mediante <tAr ..> o <tAr on> con ayuda de la tecla "TARE" Una vez confirmado el <tAr on>, aparecen las posiciones de memoria para su selección. Las posiciones de memoria ocupadas están " ". marcadas con La selección se realiza con ayuda de la tecla "TARE"...
- Página 19 Pesaje mín./máx. Con esta función, el valor máximo o mínimo determinado puede congelarse en la pantalla. Esta función se utiliza cuando, por ejemplo, la fuerza de tracción debe hacerse visible durante un ensayo de tracción/desgarro. Para utilizar la función, "MENU" pulse la tecla Cuando aparezca <UP>...
- Página 20 Después de confirmar la función < nEWton > con la tecla "TARE" , la pantalla muestra: <nEW oFF> - Desactivar función <nEW on> - Activar medición de fuerza <ArM> - Medición de la fuerza de torsión Aquí debe seleccionarse la función deseada con ayuda de la tecla "TARE"...
- Página 21 Carga mínima. <Sh-Act> Indicación del peso actual en la pantalla. <Sh-tot> Indicador de totalización en la pantalla La tecla permite alternar entre las dos pantallas durante la medición. <out> - Función de salida INFO: Cuando la función de totalización está activada, la pantalla muestra dos guiones en la parte delantera como signo de totalización ∑...
- Página 22 Para utilizar la función, pulse la tecla "MENU" Cuando aparezca <thr> en la pantalla, pulse la tecla "TARE" INFO: Si la función no aparece, primero hay que configurarla en <SEtUP><MEnu> para activar. (véase "MENU") Después de confirmar la función <thr> con la tecla "TARE" , la pantalla muestra: <thr off>...
- Página 23 / "TARE" y pulse "MENU" para confirmar. Las llaves. INFO: Los valores límite deben introducirse uno tras otro y debe tenerse cuidado de que, por ejemplo, <SEt - 2> no esté por debajo de <SEt - 1>. Después de introducir los valores límite, salga mediante la función <out>.
- Página 24 Salida Salida Valor límite Valor límite Valor límite Valor límite Valor límite Valor límite ZERO ZERO StAt Función estadística La función estadística puede realizar una evaluación estadística de hasta 1.000 pesadas. La balanza determina el valor MAX, el valor MIN, - TOL, + TOL, la desviación estándar, la desviación estándar en %, el valor medio y el peso total de la serie de pesaje.
- Página 25 Después de confirmar la función < StAt > con la tecla "TARE" , la pantalla muestra: <StA Prn>- Información / impresión de estadísticas <StA oFF>- Desactivar función estadística <StA o>- Activar función estadística con impresión única <StA ->- Activar función estadística sin impresión individual <StA n>- Introduzca el número de pesadas <StA nM>- Entrada del valor nominal <StA tOL>- Introduzca la desviación permitida en %.
- Página 26 Cuando aparezca <PAP> en la pantalla, pulse la tecla "TARE" INFO: Si la función no aparece, primero hay que configurarla en <SEtUP><MEnu> para activar. (véase "MENU"). Después de confirmar la función < StAt > con la tecla "TARE" la pantalla muestra: <PAP oFF>...
- Página 27 Una vez confirmada una de las dos funciones, p. ej. <1000> u <Other >, con la tecla "TARE" , la pantalla muestra si se ha seleccionado previamente CAL on o CAL StP: < - - - > (el punto cero se determina de nuevo) o <PULSE MEnU>...
- Página 28 <EPL_d> - Formato de datos para impresoras de etiquetas especiales <PEn 01> - Formato de datos para lápiz de memoria PCE- <SCAnn> - Formato de datos para el escáner MJ-4209 INFO: Los ajustes por defecto son: <LonG> / <9600> / <8> / <nOnE> / <StAb>...
- Página 29 Para utilizar la función, pulse la tecla "MENU" Cuando aparezca <PrInt> en la pantalla, pulse la tecla "TARE" INFO: Si la función no aparece, primero hay que configurarla en <SEtUP><MEnu> para activar. (véase "MENU") Una vez confirmada la función < PrInt > con l "TARE"...
- Página 30 rECIPE Función de pesaje de recetas Esta función permite componer cómodamente una receta que consta de varios componentes. La ventaja de esta función es que se puede visualizar el peso neto total de los componentes utilizados. Ejemplo: el usuario coloca un recipiente de 8 kg en la balanza, la pantalla muestra 8 kg, a continuación, el usuario pulsa la tecla "Tare"...
- Página 31 Ahora se puede pesar el componente A. Una vez pesada la cantidad deseada, pulse la tecla "TARE" La pantalla muestra 0,00 kg (aunque el recipiente con el componente A está sobre la balanza) y puede empezar a pesar el componente B. Repita este procedimiento hasta completar la receta.
- Página 32 ZERO inicio parámetros punto cero / función pesacontenedores / control de nivel Esta función permite utilizar la balanza como balanza de pesaje de contenedores. Aquí el usuario puede desactivar la puesta a cero automática del peso al poner en marcha la balanza y transferir el peso del recipiente vacío al punto cero inicial para que siempre se muestre el peso del contenido del recipiente y no el peso total.
- Página 33 Reproducción de la base de datos de productos en las balanzas a través del PC Una forma más rápida de proporcionar a la balanza los datos necesarios sobre los productos es transferir los datos mediante un archivo CSV. Esto se hace en tres pasos y es muy fácil de implementar. Paso 1 Crear los datos Se creará...
- Página 34 Paso 2 Conversión a un archivo CSV Una vez introducidos todos los datos, esta tabla debe guardarse como archivo CSV. Esto se hace fácilmente en "Archivo" / "Guardar como" y seleccione "CSV (delimitado)" en "Tipo de archivo" . Si hay algún problema con el formato del código de barras, puede solucionarse mediante Se puede ajustar el "Formato de celdas".
- Página 35 Paso 3 Transmisión de datos Los datos del producto pueden transferirse ahora a la balanza con ayuda del software. DESCARGAR Software "Base de datos de balanzas Conecte la balanza al PC a través de la interfaz RS-232 o USB. El controlador para la interfaz USB está...
- Página 36 Ahora inicie el software de transferencia "SCALE DATABASE" en el PC. En la función "CONEXIÓN", debe ajustarse ahora la interfaz COM asignada por el PC y la velocidad en baudios de 115200. (Esta velocidad en baudios también debe ajustarse en la balanza en "CONFIGURACIÓN" / "SErIAL" / "Puerto-1 o Puerto-2"...
- Página 37 Si la base de datos está libre, aparecerá en el programa "Base de datos a escala". Compruebe de nuevo si los datos están bien (formato) y la selección del tipo de base de datos. A continuación, utiliza la tecla "Enviar base de datos" para enviar la base de datos a la balanza. En la pantalla de la balanza aparece el mensaje "Actualización de la base de datos".
- Página 38 SM + <peso> + CR + LF Respuesta : MM + CR + LF -------------------------------------------------------------------------- Con el PCE-BT ... / PCE-BDM ... / PCE-BLM ... / PCE-ME 01 / PCE-BA ... 9. Orden de presión Comando : SP + <peso> + CR + LF Respuesta : <expresión>...
- Página 39 -------------------------------------------------------------------------- Formato de los datos: 1. Formato <LONG> - 16 caracteres <carácter> + <espacio> + <indicador de peso> + <espacio> + <unidad de peso> + CR + LF Cómo: < carácter > espacio (20h) o un carácter "-" (2Dh), < espacio > espacio (20h), <...
- Página 40 Mantenimiento y cuidado 1. La balanza debe manipularse con cuidado y limpiarse con regularidad. 2. Asegúrese de que no haya suciedad entre el plato de pesaje y la carcasa. Si la encuentra, retire con cuidado el plato de pesaje hacia arriba y elimine la suciedad con ayuda de un cepillo suave o un paño que no suelte pelusa.
- Página 41 Opción especial: Salida de conmutación para la función de valor límite "thr Cuando se alcanzan los valores límite, los circuitos de corriente de la interfaz SUB-D9 adicional se cierran o se abren. Atención: Tras conectar la balanza, ambos valores límite están al máximo. Al establecer los valores límite, asegúrese de que el límite inferior es realmente inferior al superior.
- Página 42 Salida analógica 4-20 mA o 0-10 V (según pedido) Asignación de pines Conector SUB-D 9 Balanza Dispositivo de conexión 9 -4-20mA Atención: Rwe<510Ω / resistencia sólo para 4-20mA. AnALoG Interfaz analógica 0-10 V o 4-20 mA Para utilizar la función, pulse la tecla "MENU" La función "AnALoG"...
- Página 43 ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en atmósferas potencialmente explosivas (polvo, gases inflamables).” Las especificaciones pueden estar sujetas a modificaciones sin previo aviso. En las siguientes direcciones encontrará una listado de Técnica de medición http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm Medidores http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm Sistemas de regulación y control http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/sistemas-regulacion.htm Balanzas http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm...