Enlaces rápidos
Large Cantilever
TV Bracket
Instruction Manual
LCLS11X
Large Cantilever TV Bracket
INSTRUCTION MANUAL
Stor TV-brakett med variabel arm
INSTRUkSjONShåNdbOk
Stor fribärande TV-konsol
INSTRUkTIONShANdbOk
Suuri Cantilever-TV-kannatin
Stort, drejeligt tv-vægbeslag
bRUgeRvejLedNINg
Grand support TV en porte-à-faux
MANUeL d'INSTRUCTIONS
Soporte grande para TV con viga voladiza
MANUAL de INSTRUCCIONeS
Staffa TV a sbalzo grande
MANUALe d'ISTRUZIONI
TV-Halterung mit großer Konsole
bedIeNUNgSANLeITUNg
Grote kraagligger tv-beugel
gebRUIkSAANWIjZINg
Suporte grande articulado para TV
MANUAL de INSTRUÇÕeS
Velký TV držák s ramenem
Veľký konzolový držiak na TV
NÁvOd NA pOUžITIe
Duży wspornik telewizora z belką
pOdRĘCZNIk UŻYTkOWNIkA
Hosszú karú TV-konzol
hASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Μεγάλος πρόβολος βραχίονας TV
ΕγχΕιριδιο οδηγιών
Büyük Konsollu TV braketi
kULLANIM kILAvUZU
GB
NO
SE
FI
OhjekäSIkIRjA
DK
FR
ES
IT
DE
NL
PT
CZ
NÁvOd k ObSLUZe
SK
PL
HU
GR
TR
Resumen de contenidos para Logik LCLS11X
- Página 1 Stor TV-brakett med variabel arm INSTRUkSjONShåNdbOk Stor fribärande TV-konsol INSTRUkTIONShANdbOk Suuri Cantilever-TV-kannatin Instruction Manual OhjekäSIkIRjA LCLS11X Stort, drejeligt tv-vægbeslag bRUgeRvejLedNINg Grand support TV en porte-à-faux MANUeL d’INSTRUCTIONS Soporte grande para TV con viga voladiza MANUAL de INSTRUCCIONeS Staffa TV a sbalzo grande MANUALe d’ISTRUZIONI...
- Página 3 CUSTOMER HELPLINE (UK Customers Only) 0844 561 1234 MAX TV LOAD 37”-63” 56.8 kg Recommended for most 37”-63” TV screen sizes Recomendado para la mayoría de los tamaños de VESA Compliance: up to 400 x 600 pantalla de televisión de 37”-63” Maximum TV Load: 56.8 kg Compatible con VESA: hasta 400 x 600 Wall fixings included...
- Página 4 Odporúča sa pre väčšinu 37”-63” rozmerov TV obrazovky Zhoda s požiadavkami VESA: až do 400 x 600 Maximálne zaťaženie TV prijímačom: 56.8 kg Upevňovacie prvky pre montáž na stenu sú súčasťou Uhol naklonenia: -15º až 0º Uhol otočenia: -45º až +45º Zalecany do większości rozmiarów ekranu telewizora 37”-63”...
- Página 5 WARNING! READ THE FOLLOWING BEFORE STARTING VAROITUS! LUE SEURAAVA ENNEN ASENNUKSEN INSTALLATION ALOITTAMISTA Assembly is required. Installation must be carried out by Kokoonpano vaaditaan. Asennuksen saa suorittaa vain pätevä qualified personnel only. Incorrect assembly can result in severe henkilö. Virheellinen kokoonpano voi johtaa vakaviin henkilö- personal injury and property damage.
- Página 6 ¡ADVERTENCIA! LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ANTES WAARSCHUWING: LEES HET VOLGENDE VOORDAT U DE DE INICIAR LA INSTALACIÓN INSTALLATIE START Es necesario montar el producto. La instalación solamente Montage vereist. De installatie mag alleen worden uitgevoerd debe ser llevada a cabo por personal cualificado. El montaje door bevoegd personeel.
- Página 7 VÝSTRAHA! NASLEDUJÚCE INFORMÁCIE SI PREČÍTAJTE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΙΝ SKÔR, AKO ZAČNETE S INŠTALÁCIOU ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Vyžaduje sa zmontovanie. Inštaláciu môže vykonávať jedine Απαιτείται συναρμολόγηση. Η εγκατάσταση πρέπει να kvalifikovaný personál. Nesprávna montáž môže mať za πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. následok vážne osobné...
- Página 8 (P.N.: LCLS11X-003) (P.N.: 2008362) (P.N.: 2000040) M8 * 12 (P.N.: 2000629) (P.N.: 2008242) (P.N.: 2000769) (P.N.: 2010013) M8 * 30 (P.N.: 2100017) (P.N.: 2000100) (P.N.: 4001972) (P.N.: 2100021) M6 * 12 (P.N.: 2000014) (P.N.: 2008412) M5* 12 (P.N.: 2000032) M8 * 10 M6 * 30 (P.N.: 2008413)
- Página 9 ø10mm 63mm ø6mm 63mm...
- Página 11 Use spacers provided for mounting TV’s with Gebruik de bijgeleverde afstandstukken curved / recessed backs, recessed mounting voor het monteren van tv’s waarvan de holes, or to allow access to A/V inputs. achterkant gebogen is of uitsparingen heeft, montagegaten die in een uitsparing zitten of Bruk medfølgende mellomskiver ved om toegang te bieden tot de A/V-ingangen.
- Página 14 Visit www.partmaster.co.uk or call 0844 800 3456 (UK customers only) Calls charged at National Rate. DSG Retail Ltd • Maylands Avenue • Hemel Hempstead • Herts • HP2 7TG • England (P.N. LCLS11X-003)