Enlaces rápidos
ACA-Steel Series Touchless Exit Button
Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
1: ACA-Steel
3
1
NO
2
NC
3
COM
4
GND
5
12/24 VDC
EN: Installation Sheet
Description
The ACA-Steel Series Touchless Exit Button is a range of
touchless flush-mount stainless steel request-to-exit buttons.
The ACA-Steel Series include the following buttons:
•
ACA-Steel Touchless Exit Button
•
ACA-Steel-Slim Touchless Exit Button
Caution:
Do not face the infrared sensor directly into sunlight,
as this will affect the performance of the unit.
Button wiring
The ACA-Steel Series exit button wiring is shown in Figure 3.
A permanent 12 to 24 VDC supply is required to operate the
touchless exit button.
(1) Green. NO
© 2021 Carrier
IT
NL NO PL PT SV
60.0 mm
25.0 mm
86.0
mm
30.0 mm
86.0 mm
Green
White
Yellow
Black
Red
2: ACA-Steel-Slim
28.0
mm
40.0 mm
(2) White. NC
(3) Yellow. COM
(4) Black. GND
(5) Red. +12/24 VDC
The exit button sensitive distance is fixed to approximately 10
to 12 cm.
Specifications
Power supply
Current consumption
Idle
Active
Output
IR sensitivity
LED
Connection
Dimensions
Operating temperature
Relative humidity
Regulatory information
Manufacturer
PLACED ON THE MARKET BY:
Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
1 / 12
25.0 mm
115.0
28.0
mm
mm
83.0
30.0 mm
mm
12 to 24 VDC
30 mA at 12 VDC
35 mA at 12 VDC
CO relay, max. 3 A at 24 VDC
Fixed, 10 to 12 cm
Blue: Standby
Green: Active
Pigtail 20 cm
See figures 1 and 2
−10 to +55°C
max. 95%, noncondensing
Indoor use only
P/N 466-5608-ML • REV B • ISS 01SEP21
28.0 mm
Resumen de contenidos para Aritech ACA-Steel Serie
- Página 1 ACA-Steel Series Touchless Exit Button Installation Sheet EN DA DE ES NL NO PL PT SV 1: ACA-Steel 2: ACA-Steel-Slim 60.0 mm 25.0 mm 25.0 mm 86.0 28.0 115.0 28.0 28.0 mm 30.0 mm 83.0 30.0 mm 86.0 mm 40.0 mm (2) White.
- Página 2 PRODUKTER, INKLUSIVE EN ”AUTORISERET FORHANDLER”, ER BEHØRIGT UDDANNET ELLER ERFAREN TIL KORREKT INSTALLATION AF BRAND- OG Contact information SIKKERHEDSRELATEREDE PRODUKTER. firesecurityproducts.com or www.aritech.com Flere oplysninger om garanti og fraskrivelser samt oplysninger om produktsikkerhed kan findes ved at gå til https://firesecurityproducts.com/policy/product- DA: Installationsvejledning warning/ eller scanne QR-koden.
- Página 3 Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF Kontaktinformation Produktwarnungen und Haftungs- AN UND DIE INSTALLATION DURCH firesecurityproducts.com eller www.aritech.com ausschluss QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN. CARRIER FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE...
- Página 4 EXPERIMENTADO. CARRIER FIRE & Kontaktinformationen SECURITY NO PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O ENTIDAD QUE COMPRE SUS PRODUCTOS, INCLUYENDO CUALQUIER firesecurityproducts.com oder www.aritech.com “DISTRIBUIDOR O VENDEDOR AUTORIZADO”, CUENTE CON LA FORMACIÓN O EXPERIENCIA PERTINENTE PARA INSTALAR ES: Hoja de instalación...
- Página 5 MYYTÄVIKSI VALTUUTETUILLE Información de contacto vastuuvapau- AMMATTIHENKILÖILLE JA VALTUUTETTUJEN slausekkeet AMMATTIHENKILÖIDEN ASENNETTAVIKSI. firesecurityproducts.com o www.aritech.com CARRIER FIRE & SECURITY EI VOI ANTAA MITÄÄN TAKUUTA SIITÄ, ETTÄ JOKU SEN TUOTTEITA OSTAVA HENKILÖ TAI TAHO, FI: Asennusohje MUKAAN LUKIEN JOKIN ”VALTUUTETTU KAUPPIAS” TAI ”VALTUUTETTU JÄLLEENMYYJÄ”, ON SAANUT RIITTÄVÄN...
- Página 6 Information réglementaire Pour nous contacter MISE SUR LE MARCHÉ PAR : Fabriquant Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. firesecurityproducts.com ou www.aritech.com 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE IT: Istruzioni per l'installazione AUTORISÉ : Carrier Fire &...
- Página 7 Attenzione: Non esporre il sensore a infrarossi alla luce solare 2014/35/UE. Per ulteriori informazioni, vedere diretta, poiché influisce sulla prestazione dell'unità. firesecurityproducts.com o www.aritech.com. Il prodotto può contenere sostanze che sono REACH anche sostanze appartenenti all’elenco di Cablaggio del pulsante candidati per una concentrazione superiore allo 0,1% p / p, l'elenco dei candidati pubblicato più...
- Página 8 IR-gevoeligheid Vast, 10 tot 12 cm Ledlampje Blauw: Stand-by Groen: Actief Contact informatie Verbinding Pigtail 20 cm firesecurityproducts.com of www.aritech.com Afmetingen Zie afbeeldingen 1 en 2 −10 tot +55°C Omgevingstemperatuur NO: Installasjonsveiledning Relatieve vochtigheid max. 95%, niet-condenserend Alleen voor gebruik binnenshuis...
- Página 9 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL NA Kontaktinformasjon TERENIE UE: Carrier Fire & Security B.V. firesecurityproducts.com eller www.aritech.com Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia P/N 466-5608-ML • REV B • ISS 01SEP21 9 / 12...
- Página 10 COLOCADO NO MERCADO POR: Fabricante Informacje kontaktowe Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd firesecurityproducts.com lub www.aritech.com Palm Beach Gardens, FL 33418, USA REPRESENTANTE EU AUTORIZADO: Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands P/N 466-5608-ML •...
- Página 11 Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA Informação de contacto AUKTORISERAD EU-REPRESENTANT: Carrier Fire & Security B.V. firesecurityproducts.com ou www.aritech.com Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands/Holland P/N 466-5608-ML • REV B • ISS 01SEP21 11 / 12...
- Página 12 Den här länken leder dig till EMEAs regionala kontaktsida. På den här sidan kan du begära din inloggning till den säkra webbportalen där alla manualer är lagrade. https://firesecurityproducts.com/en/contact Kontaktuppgifter firesecurityproducts.com eller www.aritech.com P/N 466-5608-ML • REV B • ISS 01SEP21 12 / 12...