Página 1
Monitor LCD serie VA27D Guía del usuario...
Página 2
ASUS; (2) el número de serie del producto esté deteriorado o se haya extraviado. ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL Y COMO ESTÁ” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS...
Página 3
Contenido Contenido ....................iii Avisos ......................iv Información de seguridad ................vi Limpieza y mantenimiento ................ vii Takeback Services ..................viii Información del producto para la etiqueta energética de la UE ... viii Certificación TCO (solo para la serie VA27DQSB) ........ix Capítulo 1: Presentación del producto ¡Bienvenido! ................
Página 4
Todos los productos ASUS que tienen el logotipo ENERGY STAR cumplen el estándar ENERGY STAR y la función de administración de energía está habilitada de manera predeterminada. El monitor y el equipo activan automáticamente el modo de suspensión después de 10 y 30 minutos de inactividad del usuario.
Página 5
NOTA: Energy Star NO se admite en los sistemas operativos FreeDOS y basados en Linux. Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones.
Página 6
Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales.
Página 7
Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. Limpieza y mantenimiento •...
Página 8
Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte la página Web http://www.asus.com Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor.
Página 9
Certificación TCO (solo para la serie VA27DQSB) A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
Página 11
¡Bienvenido! ® ¡Gracias por comprar el monitor LCD de ASUS El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable...
Página 12
Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal VA27DQ VA27DQSB / VA27DQSB-W Menu Menu Close Close Input Select Input Select Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter Botón de encendido/Indicador de encendido • Permite encender o apagar el monitor. • En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de alimentación.
Página 13
Puerto AC-IN. Este puerto permite conectar el cable de alimentación. Puerto de entrada de línea. Este puerto conecta la fuente de audio del PC mediante el cable de audio. Toma de auricular. Este puerto solo está disponible cuando se conecta un cable HDMI/DP. Monitor LCD ASUS serie VA27D...
Página 14
Entrada DisplayPort. Este puerto permite realizar una conexión con un dispositivo compatible con DisplayPort. Puerto HDMI. Este puerto es para la conexión con un dispositivo compatible con HDMI. Puerto VGA. Este puerto de 15 contactos permite realizar una conexión VGA de PC.
Página 16
Capítulo 1: Presentación del producto...
Página 17
Fije la base al brazo, asegurándose de que la pestaña del brazo encaja en la ranura de la base. VA27DQ: Fije la base al brazo girando aquella hasta que quede encajada en su lugar. VA27DQSB / VA27DQSB-W: Fije la base al brazo apretando el tornillo incluido.
Página 18
El brazo/base extraíble de este monitor está especialmente diseñado para un montaje de pared VESA. Para extraer el brazo/base: VA27DQ Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. Quite la base (Figura 1). Quite la tapa de la bisagra (Figura 2).
Página 19
El kit para instalación en pared VESA (100 mm x 100 mm) se adquiere por separado. • Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado por UL que aguante un peso o carga mínima de 22,7 kg (tamaño de los tornillos: M4 x 10 mm) Monitor LCD ASUS serie VA27D...
Página 20
• Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • VA27DQ: El ángulo de ajuste recomendado es entre de +23˚ y -5˚. • VA27DQSB / VA27DQSB-W: El ángulo de ajuste recomendado es entre de +35˚ y -5˚ (para inclinación)/entre +180˚ y -180˚ (para giro extrayendo el tornillo de detención)/+150 mm (para ajuste de la altura)/90˚...
Página 21
CA del monitor y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. • Para conectar el cable VGA/HDMI/DP: Enchufe un extremo del cable VGA/HDMI/DP a la toma VGA/HDMI/DP del monitor. Monitor LCD ASUS serie VA27D...
Página 22
Conecte el otro extremo del cable VGA/HDMI/DP a la toma VGA/HDMI/ DP de su ordenador. Apriete los dos tornillos para fijar el conector VGA. • Para conectar el cable de audio: conecte un extremo del cable de audio al puerto de entrada de línea del monitor y el otro extremo al puerto de salida de audio del equipo.
Página 25
Pulse para cambiar la configuración de la función seleccionada. Para salir y guardar el menú OSD, pulse repetidamente hasta que desaparezca el menú OSD. Para ajustar otras funciones, repita los pasos 1-4. Monitor LCD ASUS serie VA27D...
Página 26
Esta función contiene 8 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Cada modo tiene una opción Reinicio, que permite mantener la configuración o volver al modo preconfigurado. ASUS VA27DQSB Splendid Modo Estándar HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Mo d o Esce n a ri o Mo d o Est á...
Página 27
Filtro de luz azul para reducir la luz azul perjudicial en un 70 % (máx.) para evitar el SVI (Síndrome Visual Informático) cuando el usuario ajuste la barra de filtro de luz azul en el nivel máximo. Monitor LCD ASUS serie VA27D...
Página 28
Esta función no está disponible cuando esté seleccionada la opción Rosado o Amarillento en el menú Tono de piel. Color Configure la configuración de color deseada desde este menú. ASUS VA27DQSB Color Modo Estándar HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Bri l l o Co n tr ast e Sat u ra ci ó...
Página 29
0 a 100. • Enfoque (Disponible solo en la entrada VGA): reduce el ruido de líneas Horizontal y Vertical de la imagen ajustando (Fase) y (Frecuencia) por separado. el rango de ajuste va de 0 a 100. Monitor LCD ASUS serie VA27D...
Página 30
SINTONIZ. AUTOMÁT.: permite ajustar automáticamente la imagen con su posición, reloj y fase óptimos (solo para el modo VGA). Sonido Configure los ajustes relacionados con el sonido en este menú. ASUS VA27DQSB Sonido Modo Estándar HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Volumen...
Página 31
GamePlus — Punto de mira GamePlus Punto de mira Temporizador Contador de FPS Alineación de pantallas (Modo de prácticas) GamePlus — Temporizador — GamePlus — Temporizador Posición Posición GamePlus - Contador de FPS — Posición Posición Monitor LCD ASUS serie VA27D...
Página 32
• QuickFit: Puede previsualizar el diseño del documento o de la foto directamente en la pantalla sin tener que imprimir copias de prueba. Alignment: facilita a los diseñadores y usuarios organizar el contenido y diseño de una página y lograr un aspecto y sensación consistentes.
Página 33
Cuando una determinada función se selecciona o activa, la tecla acceso directo puede no ser compatible. Opciones de función disponibles para acceso directo: Filtro de luz azul, Splendid, Brillo, SINTONIZ. AUTOMÁT., Contraste, Temp del color Volumen, GamePlus, Quickfit, Aviso de descanso, Aumento de color. Monitor LCD ASUS serie VA27D...
Página 34
Altavoz (integrado) 2 W x 2 estéreo, RMS Puerto USB 2.0 VA27DQ: No VA27DQSB / VA27DQSB-W: Subida x 1, bajada x 2 Colores VA27DQ / VA27DQSB: Negro VA27DQSB-W: Blanco LED de alimentación Azul (Encendido) / Ámbar (Espera) Inclinación VA27DQ: -5°~+23°...
Página 35
611,9 x 364,7 x 55,5 mm (sin base) 800 x 156 x 462 mm (paquete) Peso (Estimado) VA27DQ: 4,7 kg (peso neto sin base); 4,9 kg (peso neto con base); 6,5 kg (peso bruto) VA27DQSB / VA27DQSB-W: 4,5 kg (peso neto sin base);...
Página 36
Dimensiones del contorno VA27DQ 3-12 Capítulo 3: Menú en pantalla (OSD)
Página 38
Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación no se • Pulse el botón para comprobar si el ENCIENDE monitor está en modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente.
Página 39
146,25 1920x1080 67,5(P) 60,00(P) 148,5 1920x1080 84,64(N) 74,905(P) 220,75 *Estos tipos no son compatibles cuando se utiliza la función OverScan. “P” / “N” significa polaridad “Positiva”/“Negativa” de la sincronización H/V entrante (frecuencia de entrada). Monitor LCD ASUS serie VA27D 3-15...
Página 40
Cuando el monitor esté funcionando en el modo vídeo (es decir, no se estén visualizando datos), deberán ser compatibles los siguientes modos de alta definición, además del vídeo de definición estándar. Nombre de los Formato de Frecuencia Frecuencia Velocidad de intervalos píxel horizontal (kHz)