Resumen de contenidos para SHOWTEC Performer 1500 Fresnel Q6
Página 1
MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL Performer 1500 Fresnel Q6 Código de producto: 33130 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
Página 2
Performer 1500 Fresnel Q6 Introducción Le agradecemos que haya adquirido este producto Showtec. La finalidad de este manual del usuario es proporcionar instrucciones para el uso correcto y seguro de este producto. Guarde este manual del usuario para utilizarlo como referencia en el futuro, ya que es una parte integral del producto.
Página 3
Performer 1500 Fresnel Q6 Índice Introducción................................. 4 Antes de utilizar el producto ..........................4 Uso previsto ................................. 4 Vida útil del producto ............................4 Vida útil de los LED’s ............................4 Convenciones textuales ........................... 5 Símbolos y palabras de advertencia ......................5 Símbolos en la etiqueta de información .......................
Página 4
Performer 1500 Fresnel Q6 6.6.9.1. RESET (restaurar ajustes predeterminados) ...................32 6.6.9.2. DIMMER (dímer) ..........................32 6.6.9.3. DMX ERROR (error DMX) ........................33 6.6.9.4. PWM (frecuencia de PWM) ......................33 6.6.9.5. PERFORMANCE (rendimiento) ......................33 6.6.9.6. DISP KEY (bloqueo de la pantalla) ....................33 6.6.9.7. DISP TIME (tiempo de desactivación de la pantalla) ..............34 INFO (información) ..........................34...
Página 5
Una vez desembalado el producto revise el contenido de la caja. Si hay algún componente que falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International. Su envío incluye: ● Showtec Performer 1500 Fresnel Q6 ● Cable de Schuko a True1 Pro Power (1,4 m) ●...
Página 6
Performer 1500 Fresnel Q6 1.5. Convenciones textuales A lo largo de este manual del usuario se utilizarán las siguientes convenciones textuales: ● Botones: Todos los botones estarán escritos en negrita, por ejemplo: «Pulse los botones ARRIBA Y ABAJO» ● Referencias: Las referencias a capítulos y componentes del dispositivo estarán escritos en...
Página 7
Performer 1500 Fresnel Q6 1.7. Símbolos en la etiqueta de información Este producto está provisto de una etiqueta de información. La etiqueta de información está situada en la parte trasera del dispositivo. La etiqueta de información incluye los siguientes símbolos: Este dispositivo está...
Página 8
Performer 1500 Fresnel Q6 Seguridad Importante Lea y siga las instrucciones de este manual del usuario antes de instalar, operar o reparar este producto. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante causado por no respetar las instrucciones de este manual.
Página 9
Performer 1500 Fresnel Q6 ● No utilice el dispositivo durante el transcurso de una tormenta. Desconecte el dispositivo del suministro eléctrico inmediatamente. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras causadas por superficies calientes La superficie y los componentes internos del dispositivo pueden coger mucha temperatura durante el funcionamiento.
Página 10
Performer 1500 Fresnel Q6 ● No encienda y apague este dispositivo en intervalos cortos de tiempo. Esto disminuirá la vida útil del dispositivo. ● No sacuda el dispositivo. Evite el uso de la fuerza bruta durante la instalación o el funcionamiento del dispositivo.
Página 11
Performer 1500 Fresnel Q6 2.2. Requisitos para el usuario Este producto puede ser utilizado por personas comunes. El mantenimiento puede ser llevado a cabo por personas comunes. La instalación y las reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por personas capacitadas o experimentadas. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite para obtener más información.
Página 12
Performer 1500 Fresnel Q6 Descripción del dispositivo El Performer 1500 Fresnel Q6 está equipado con un motor LED de 6 colores. Este motor ha sido configurado con colores especialmente seleccionados con longitudes de onda específicas que aseguran un alto Índice de rendimiento cromático (CRI) y un haz de luz uniforme. Contiene 48 colores predefinidos que se utilizan con gran frecuencia en los teatros.
Página 13
Performer 1500 Fresnel Q6 3.2. Vista trasera Fig. 03 Anilla de seguridad Conector Pro True1 OUT (salida) para alimentación de CA Fusible F2AL/250 V Conector DMX IN (entrada) de 5 clavijas para señal DMX Conector DMX OUT (salida) de 5 clavijas para señal DMX Conector Pro True1 IN (entrada) para alimentación de CA...
Página 14
Performer 1500 Fresnel Q6 3.3. Especificaciones del producto Modelo: Performer 1500 Fresnel Q6 Características eléctricas: Voltaje de entrada: 100-240 V CA / 50-60 Hz Consumo de energía: 120 W Potencia máx.: 100 W Factor de potencia: Fusible: F2AL/250 V Características físicas:...
Página 15
Performer 1500 Fresnel Q6 3.4. Accesorios opcionales La unidad Performer 1500 Fresnel Q6 se entrega sin accesorios. Puede comprar adicionalmente los siguientes accesorios: Código de producto: 33160 (Barndoor para Performer 1500 Fresnel) 3.5. Medidas Fig. 04 Fig. 05 Código de producto: 33130...
Página 16
Performer 1500 Fresnel Q6 Fig. 06 Instalación 4.1. Instrucciones de seguridad para la instalación ADVERTENCIA Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Si se utilizan sistemas de truss, la instalación debe ser llevada a cabo únicamente por personas capacitadas o experimentadas.
Página 17
Performer 1500 Fresnel Q6 Para instalar el dispositivo siga los pasos a continuación: 01) Utilice una abrazadera para sujetar el dispositivo a la estructura de soporte como se indica en la Fig. 07. Asegúrese de que el dispositivo no se pueda mover libremente. Opcionalmente puede utilizar el deslizador Slide Complete para sujetar el dispositivo.
Página 18
Performer 1500 Fresnel Q6 4.4.1. Ajuste del ángulo Puede ajustar el ángulo del dispositivo con los 2 tornillos de ajuste (03). 01) Gire los tornillos de ajuste (03) en sentido antihorario para aflojarlos. 02) Incline el dispositivo hasta el ángulo deseado (véase la Fig. 08).
Página 19
Performer 1500 Fresnel Q6 4.5. Instalación del Barndoor El soporte para el Barndoor está equipado con un borne de retención con resorte. De esta forma se evita que el Barndoor se caiga. Suelte el borne de retención apretando el cierre en dirección a la lente y haga presión en el lado más largo del tornillo.
Página 20
En una interconexión de alimentación no interconecte un número mayor de dispositivos al máximo recomendado. Número máximo de dispositivos recomendado: ● A 100–120 V: 14 dispositivos Performer 1500 Fresnel Q6 ● A 200–240 V: 28 dispositivos Performer 1500 Fresnel Q6 Código de producto: 33130...
Página 21
DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. La unidad Performer 1500 Fresnel Q6 dispone de conectores de entrada y salida de 5 clavijas para señal DMX.
Página 22
Fig. 12 5.3.3. Configuración maestro-esclavo La unidad Performer 1500 Fresnel Q6 admite el modo de control maestro-esclavo. Para conectar múltiples dispositivos en una configuración maestro-esclavo siga los pasos a continuación: Conecte el conector DMX OUT (salida) del primer dispositivo al conector DMX IN (entrada) del segundo dispositivo.
Página 23
En una configuración con múltiples dispositivos asegúrese de establecer correctamente la dirección DMX de inicio de cada uno de ellos. La unidad Performer 1500 Fresnel Q6 dispone de 6 personalidades: 3 canales, 7 canales, 9 canales, 10 canales, 13 canales y 20 canales.
Página 24
6.2. Modos de control La unidad Performer 1500 Fresnel Q6 admite los modos de control siguientes: ● Funcionamiento autónomo: Modo de mandos, estático, colores predefinidos, automático ●...
Página 25
6.4. Puesta en marcha Durante la puesta en marcha el dispositivo mostrará una pantalla de presentación con el logotipo de Showtec. Pulse cualquier botón para introducir la contraseña y/o acceder al menú principal. Nota: ● Si no se pulsa ningún botón, transcurridos un número predeterminado de segundos de inactividad, la pantalla se apagará.
Página 26
Performer 1500 Fresnel Q6 6.5. Vista general del menú Código de producto: 33130...
Página 27
Performer 1500 Fresnel Q6 Código de producto: 33130...
Página 28
Performer 1500 Fresnel Q6 Código de producto: 33130...
Página 29
Performer 1500 Fresnel Q6 6.6. Opciones del menú principal El menú principal cuenta con las siguientes opciones: Pulse los botones ARRIBA Y ABAJO para desplazarse por el menú principal. 02) Pulse el botón ACEPTAR para abrir los submenús. Nota: algunos de los submenús requieren que se introduzca la contraseña. La contraseña predeterminada se introduce pulsando los botones ARRIBA y ABAJO en el siguiente orden: ARRIBA, ABAJO, ARRIBA, ABAJO, ACEPTAR.
Página 30
Performer 1500 Fresnel Q6 6.6.3. ADDRESS (dirección DMX) En este menú puede establecer la dirección DMX de inicio del dispositivo. Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para establecer la dirección DMX deseada. El rango de ajuste se encuentra entre 001 y 493/500/503/505/506/510, en función de modo de canal DMX seleccionado en ese momento.
Página 31
Performer 1500 Fresnel Q6 6.6.7. AUTO PROGRAM (programa automático) En este menú puede seleccionar un programa automático incorporado o un programa configurable. Hay 10 programas automáticos no configurables y 2 programas configurables que pueden ser editados en el menú EDIT. Véase la sección 6.6.8. EDIT (editar) en la página 30.
Página 32
Performer 1500 Fresnel Q6 Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para aumentar o disminuir los valores. ● RED, GREEN, BLUE, AMBER, LIME, CYAN: intensidad del color, el rango de ajuste se encuentra entre 0-255, de intensidad baja a alta ●...
Página 33
Performer 1500 Fresnel Q6 6.6.9. SETTING (ajustes) En este menú se pueden configurar los ajustes del dispositivo. Este menú requiere la contraseña. La contraseña predeterminada se introduce pulsando los botones ARRIBA y ABAJO en el siguiente orden: ARRIBA, ABAJO, ARRIBA, ABAJO.
Página 34
Performer 1500 Fresnel Q6 6.6.9.3. DMX ERROR (error DMX) En este submenú puede determinar el comportamiento del dispositivo en el caso de que se produzca un fallo en la señal DMX. Seleccione DMX ERROR y pulse el botón ACEPTAR para abrir el submenú.
Página 35
Pulse los botones ARRIBA Y ABAJO para elegir entre las siguientes opciones: ● UID: en la pantalla se mostrará el número de identificación exclusivo del dispositivo. La ID del modelo Performer 1500 Fresnel Q6 es 0x29406B ● LABEL: en la pantalla se mostrará el nombre del dispositivo Pulse el botón ACEPTAR para confirmar la selección.
Página 36
Performer 1500 Fresnel Q6 6.6.11. CCT (control de la temperatura de color correlacionada ) En este menú puede calibrar la temperatura de color. Este menú requiere la contraseña. La contraseña predeterminada se introduce pulsando los botones ARRIBA y ABAJO en el siguiente orden: ARRIBA, ABAJO, ARRIBA, ABAJO.
Página 38
Performer 1500 Fresnel Q6 3 canales 9 canales canales canales Función Valor Configuración (BASIC) (SSP) (TOUR) (TR16) 241–245 Color 47 246–250 Color 48 251–255 Sin función 000–009 Sin función 1800 K 2200 K 2700 K 3000 K 3200 K 4000 K...
Página 39
Performer 1500 Fresnel Q6 6.7.2. 7 canales canales Función Valor Configuración (HSIC) Intensidad 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Tono 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Tono preciso 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Saturación...
Página 40
Performer 1500 Fresnel Q6 6.7.3. 10 canales canales Función Valor Configuración (CMY) Dímer maestro 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Cian 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Magenta 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Amarillo 000–255...
Página 41
Performer 1500 Fresnel Q6 canales Función Valor Configuración (CMY) 2200 K 2700 K 3000 K 3200 K 4000 K 4500 K 5000 K 5600 K 6000 K 6500 K 7000 K 8000 K 10 000 K 10 000 K 000–040 Sin función...
Página 42
Performer 1500 Fresnel Q6 6.8. ID de RDM admitidos (ID de parámetro) Comando de ID de parámetro Comando SET Comando GET detección DISC_UNIQUE_BRANCH DISC_MUTE DISC_UN_MUTE DEVICE_INFO SUPPORTED_PARAMETERS SOFTWARE_VERSION_LABEL DMX_START_ADDRESS IDENTIFY_DEVICE DEVICE_MODEL_DESCRIPTION MANUFACTURER_LABEL DEVICE_LABEL SENSOR_DEFINITION SENSOR_VALUE DEVICE_RESET DMX_PERSONALITY DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION STATUS_MESSAGES STATUS_ID_DESCRIPTION...
Página 43
Performer 1500 Fresnel Q6 Detección y solución de problemas Esta guía de detección y solución de problemas contiene soluciones que pueden ser puestas en práctica por personas comunes. El dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. La modificación no autorizada de este dispositivo invalidará la garantía. Tales modificaciones pueden dar lugar a lesiones y daños materiales.
Página 44
Performer 1500 Fresnel Q6 Mantenimiento 8.1. Instrucciones de seguridad para el mantenimiento PELIGRO Descarga eléctrica causada por tensión peligrosa dentro de la unidad Desconectar la fuente de alimentación antes de realizar una reparación o limpieza. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras causadas por superficies calientes Deje que el dispositivo se enfríe durante al menos 15 minutos antes de realizar una reparación o limpieza.
Página 45
Performer 1500 Fresnel Q6 8.2.1. Instrucciones básicas para la limpieza Es preciso limpiar la lente externa del dispositivo periódicamente para optimizar el flujo luminoso. El calendario de limpieza depende de las condiciones del emplazamiento en el que se haya instalado el dispositivo.
Página 46
Performer 1500 Fresnel Q6 Desinstalación transporte y almacenamiento 9.1. Instrucciones para la desinstalación ADVERTENCIA Una desinstalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad. ● Deje que la unidad se enfríe antes de desinstalarla. ● Desconecte la fuente de alimentación antes de la desinstalación.