1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEMFO Manuales
  4. Relojes
  5. I32
  6. Manual

LEMFO I32 Manual

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

I32 Smart watch manual
English
············01
Français ············07
Italiano
············13
Deutsch ············19
Español ············26
日本語
············33
中文
············39
loading

Manuales relacionados para LEMFO I32

Resumen de contenidos para LEMFO I32

  • Página 1 I32 Smart watch manual English ············01 Français ············07 Italiano ············13 Deutsch ············19 Español ············26 日本語 ············33 中文 ············39...
  • Página 3 I32 User User User User Manual Manual Manual Manual Product Product Overview Overview Product Product Overview Overview download download APP download download ①Search “FitCloudPro” in the APP store (Apple store/Google store). ②Scan QR code to download.
  • Página 4 First time to use the watch, please make sure the battery is fully charged. 1. Open the box, use the I32 charging cable, then insert the USB to your laptop or any USB port with 5V to charge the Watch before use to ensure that the Watch is fully charged.
  • Página 5 When charging, the screen will display the charging symbol. If the device is not used for a long time, please be sure to replenish it every one month. 2. When the Watch is first paired with "APP", it will synchronize the time, date, and quantity of the Watch battery and display the symbol of success of the BT connection 3.
  • Página 6 Favorite Contacts Favorite Favorite Favorite Contacts Contacts Contacts: you can add your mobile phone contacts to your watch. Others: you can set Find a bracelet ， Time format ， Sedentary reminder ， Raise your wrist to Others: Others: Others: brighten the screen，drink water reminder. Upgrade: Upgrade: Upgrade:...
  • Página 7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Settings: Settings: Settings: Settings: You can set stopwatch, alarm clock, timer, brightness, phone switch, call settings, vibration,theater mode, factory reset,shutdown,about,APP download. Vibration Vibration setting/Brightness setting/Brightness adjustment/Bracelet adjustment/Bracelet reset reset Vibration Vibration setting/Brightness setting/Brightness adjustment/Bracelet adjustment/Bracelet reset reset Down slide screen will display the interface,(As in the first picture) 1)Click brightness adjustment, you can adjust the screen brightness you need...
  • Página 8 and micro arterial measurement is 3~40 . because of the blood flows in the artery in the direction of the centrifuge, If you use the smart watch and sphygmomanometer to measure at the same time the sphygmomanometer band make your elbow-under pressure. The blood pressure cannot flow smoothly to the lower branch of the artery-and increased vascular tension, which will make the difference larger.
  • Página 9 Pr Pr Pré é é é sentation sentation sentation produit produit sentation du du produit produit T T T T é é é é l l l l é é é é chargement chargement chargement de de de de l'APP l'APP chargement l'APP...
  • Página 10 1 1 1 1 : Ouvrez « APP FitCloudpro » - « OK, autoriser » - « Ajouter un appareil » - Trouvez I32 et choisissez --- « Jumeler » - « Autoriser » - Terminé É É É É tape...
  • Página 11 que la Montre est complètement chargée. Le temps de charge est d'environ 2 heures. Pour s'assurer que le contact de charge est bon. Veuillez vous assurer que les surfaces métalliques ne sont pas sales, oxydantes et à l'état d'impuretés. Lors de la charge, l'écran affichera le symbole de charge. Si l'appareil n'est pas utilisé...
  • Página 12 Restez connecté, si cette fonction est activée, le bracelet vibrera lorsqu'il y a des messages tels que Wechat, Facebook, Twitter, etc. (Accordez à l'APP l’autorisation d'accès au système) Alarmes Alarmes Alarmes : réglez les alarmes. Alarmes Obturateur Obturateur Obturateur Obturateur : cette fonction contrôlera votre téléphone mobile pour prendre des photos depuis la montre.
  • Página 13 cadran. Mesure Mesure Mesure Mesure de de de de pression pression pression pression art arté é é é rielle rielle rielle rielle : mesurez votre pression artérielle. Oxyg Oxygè è è è ne ne ne ne dans dans dans le le le le sang sang Oxyg Oxyg...
  • Página 14 Il est interdit de jeter ce produit au feu pour éviter les explosions. La durée de vie de la pile varie en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation. Avertissement Avertissement Avertissement Avertissement : ce produit n'est pas un appareil médical. Les montres et ses applications ne doivent pas être utilisées pour le diagnostic, le traitement ou la prévention des maladies.
  • Página 15 Panoramica Panoramica Panoramica Panoramica del del Prodotto Prodotto Prodotto Prodotto Scarico Scarico Scarico Scarico APP ①Trova “FitCloudpro” in APP store (Apple store/Google store). ②Scansiona il codice QR per scaricare.
  • Página 16 Passaggio Passaggio Passaggio 1 1 1 1 : Apri “FitCloudpro APP”—“OK, Consenti”—“Aggiungi DISPOSITIVO”--Trova I32 e scegli ---“Accoppia”-- “Consenti”--Fatto Passaggio Passaggio Passaggio Passaggio 2 2 2 2 : Vai al tuo telefono Bluetooth—Trova un altro Watch Call e scegli---collegato. Suggerimenti Suggerimenti...
  • Página 17 1. Apri la confezione, usa il cavo di ricarica I32, poi inserisci l'USB nel tuo laptop o in qualsiasi porta USB con 5V per ricaricare l'orologio prima dell'uso per assicurarsi che l'orologio sia completamente carico. Il tempo di ricarica è di circa 2 ore. Assicurati che il contatto di ricarica sia buono.
  • Página 18 I miei dati-dati personali. Sesso - Altezza - Peso - Età. Promemoria Promemoria della della chiamata chiamata Promemoria Promemoria della della chiamata chiamata Resta collegato, se la funzione dell’avviso di chiamata è attivata, l’orologio vibrerà e visualizzerà il nome o il numero del chiamante durante la chiamata Notifi Notifi Notifi...
  • Página 19 Telefono: Telefono: Telefono: Telefono: puoi controllare i record delle telefonate, contatti, tastiera. Misura Misura Misura Misura la la la la pressione pressione pressione pressione arteriosa: arteriosa: arteriosa: arteriosa: misura la pressione sanguigna. Ossigeno sangue: Ossigeno Ossigeno Ossigeno nel nel sangue: sangue: sangue: misura l'ossigeno nel sangue.
  • Página 20 Imparare Imparare Imparare a a a a conoscere conoscere conoscere conoscere il il il il dispositivo dispositivo dispositivo Imparare dispositivo È vietato gettare questo prodotto nel fuoco per evitare esplosioni. La durata della batteria varia in base all'ambiente e alla modalità di utilizzo. Avvertenza: questo prodotto non è...
  • Página 21 Produkt Produkt Produktü ü ü ü bersicht bersicht bersicht Produkt bersicht Herunterladen Herunterladen Herunterladen Herunterladen von von APP ① „FitCloudpro“ im APP-Store suchen (Apple Store / Google Store). ② QR-Code zum Herunterladen scannen.
  • Página 22 Geräteliste bestimmen. Der Gerätename und die zugehörige MAC-Adresse werden gekoppelt. Das Gerät wurde erfolgreich verbunden. Schritt Schritt 1 1 1 1 : App „FitCloudpro“ Öffnen -- „OK, Zulassen“ -- „Gerät hinzufügen“ -- I32 Schritt Schritt finden und wählen -- „Koppeln“ -- „Zulassen“ -- Fertig...
  • Página 23 USB-Kabel an Ihren Laptop oder einen beliebigen 5V-USB-Anschluss an. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden. Stellen Sie sicher, dass der Ladekontakt in Ordnung ist. Vergewissern Sie sich, dass die Metalloberfläche frei von Schmutz, Oxidation und Verunreinigungen ist.
  • Página 24 Mein Datum - Persönliches Datum. Geschlecht - Größe - Gewicht - Alter. Anruferinnerung Anruferinnerung Anruferinnerung Anruferinnerung Wenn die Smartwatch verbunden und diese Funktion aktiviert ist, vibriert die Uhr bei eingehendem Anruf und der Name oder die Nummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt.
  • Página 25 Sport Sport Sport: Anzahl der Schritte anzeigen. Sport Schlaf Schlaf Schlaf Schlaf: Schlafstatus anzeigen, z. B. Schlafzeit, Tiefschlafzeit usw. Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz: Herzfrequenz messen. Training Training Training: Verschiedene Informationen und Daten des Trainings aufzeichnen. Training Telefon Telefon Telefon Telefon: Telefonanrufe, Kontakte und die Wählscheibe überprüfen. Blutdruck: Blutdruck messen.
  • Página 26 gesendet. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Nachrichten-Push in der Einstellung von „FitCloudpro“ aktiviert ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Nachricht in der Benachrichtigungsleiste des Telefons angezeigt werden kann. Wenn Sie den Nachrichten-Push in den Telefoneinstellungen deaktivieren, erhält die Uhr keine Benachrichtigungen. Hinweis Hinweis Hinweis...
  • Página 27 Warme Hinweise: Weitere Fragen zur Verwendung der Uhr können im Vorschlags-Feedback der App detailliert beantwortet werden. Technische Technische Parameter Parameter Technische Technische Parameter Parameter Gerätetyp Smartwatch Batterietyp Lithium-Polymer Synchronisation- Vibration Unterstützt Bluetooth 5.0 Modus Beschleunigungsmesser Arbeitstemperatur -10 °C ~ 50 °C Sensor mit geringer Leistung System...
  • Página 28 Descripci Descripci Descripci Descripció ó ó ó n n n n del del producto producto producto producto 、 Descargar Descargar la la la la aplicaci aplicaci aplicació ó ó ó n n n n Descargar Descargar aplicaci ①Busque "FitCloudpro" en la tienda de aplicaciones (Tienda de Apple / tienda de Google).
  • Página 29 El dispositivo está conectado correctamente. Paso 1: Abra "FitCloudpro APP" - "Aceptar, permitir" - "Agregar un dispositivo" - Busque I32 y elija --- "Emparejar" - "Permitir" - Listo Paso 2: Vaya a su teléfono móvil Bluetooth: busque otro Watch Call y elija --- conectado.
  • Página 30 1. Abra la caja, use el cable de carga I32, luego inserte el USB en su computadora portátil o en cualquier puerto USB con 5V para cargar el reloj antes de usarlo para asegurarse de que esté completamente cargado. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas.
  • Página 31 Configure la información personal cuando inicie sesión. Mi fecha, fecha personal. Sexo - altura - peso - edad. Recordatorio Recordatorio de de de de llamada llamada Recordatorio Recordatorio llamada llamada Manténgase conectado, si la función de alerta de llamada está habilitada,el reloj vibrará y mostrará...
  • Página 32 Entonces puede ver que el dial se mostrará en su reloj. 2. Desde la página de la pantalla del reloj, desliza el dedo hacia la página izquierda y derecha. Deportes Deportes Deportes Deportes: muestra el recuento de pasos. Sueñ ñ ñ ñ o o o o : muestra el estado del sueño, como el tiempo de sueño, el tiempo de sueño profundo, etc.
  • Página 33 que se usan con poca frecuencia, hará que el reloj se desconecte y ya no envíe mensajes. 1. Asegúrese de activar la inserción de mensajes en la configuración de FitCloudpro. 2. Asegúrese de que el mensaje se pueda mostrar en la barra de notificaciones del teléfono.
  • Página 34 Parametros Parametros basicos basicos Parametros Parametros basicos basicos Tipo de dispositivo Reloj inteligente Tipo de Batería Polímero de litio Modo de Motor vibrante Apoyo Bluetooth 5.0 sincronización Temperatura de Acelerómetro de -10℃~50℃ Sensor trabajo baja potencia El sistema requiere Android 4.4 y superior; ios 7.1 y superior...
  • Página 35 製品説明 アプリのダウンロード ①APP Store で「FitCloudpro」を検索します （Apple Store/Google Play） 。 ②QR コードをスキャンしてダウンロードします。...
  • Página 36 2.スマートフォンの Bluetooth と位置情報をオンにし、ウォッチが他のデバイ スに紐付けられていないことを確認してください。 スマートフォンで「FitCloudpro」アプリを開きます。個人情報を入力し、デバ イス画面に入ります。 「デバイスの紐付け」をタップします。ウォッチのメイ ンダイヤル画面を右にスライドし、MAC アドレスを表示します。デバイス一 覧から MAC アドレスを利用し、デバイスを特定できます。デバイス名と対応 する MAC アドレスがペアリングされ、デバイスが正常に接続されます。 ステップ 1 1 1 1 ：FitCloudpro」アプリを開きます--「許可する」--「デバイスを追加 する」--I32 を見つけて選択します--「ペアリング」--「許可する」--完了 ステップ 2 2 2 2 ： スマートフォンの Bluetooth 画面に入ります--もう一つの Watch Call を見つけて選択します--接続完了。 初めて使用する場合のご注意： ウォッチを初めて使用する時は、 バッテリーが完全に充電されていることを確 認してください。 1.パッケージを開封し、I32 充電ケーブルを使用し、USB をノートパソコンま...
  • Página 37 たは 5V の USB ポートに挿入します。使用前にウォッチを充電し、バッテリー が完全に充電されていることを確認します。充電時間は約 2 時間になります。 充電接触を良好にするには、金属表面が汚れたり、酸化したり、不純物が付着 したりしないようにしてください。 充電中は、 画面に充電記号が表示されます。 デバイスを長期間使用しない場合は、必ず 1 か月ごとに充電してください。 2.ウォッチが初めてアプリとペアリングされる時は、ウォッチの時刻、日付、 バッテリー残量が同期され、BT 接続完了の記号が表示されます。 3.デバイスの電源を入れる方法：ウォッチキーを 5 秒間長押しすると、電源が 入ります。 4.デバイスの電源を切る方法：ウォッチのフェイスページで、ウォッチキーを 5 秒間長押し、電源オフを選択します。ウォッチが振動し、電源が切れます。 アプリの機能と設定 メイン画面 / / / / ダイヤル アプリでカスタマイズされたダイヤルを切り替えます （左側の画像に示すように） アプリでより多くのダイヤルを発見します アプリの「デバイスページ」-「ダイヤル選択」-「他のダイヤル」でお気に入りのダイヤ ル画像をタップして選択し、 「今すぐダウンロード」をタップします。ダウンロード中に ダウンロードページを閉じないでください。 個人情報 ログイン時に個人情報を設定します。...
  • Página 38 デバイスが接続され、この機能が有効になっている場合、Wechat、Facebook、Twitter な どの通知がある時は、ウォッチが振動します。 （アプリにシステムへのアクセスを許可し てください。 ） アラーム：アラームを設定します。 シャッター：この機能は、スマートフォンが写真を撮るように制御できます。 連絡先のお気に入り登録：スマートフォンの連絡先をウォッチに登録できます。 その他：ウォッチを探す、時刻の形式、座りがちリマインダー、腕上げ点灯、水分補給リ マインダーを設定できます。 アップグレード：必要に応じてウォッチのソフトウェアをアップグレードします。 ご注意 1.スポーツモードで GPS を使用する場合は、 スマートフォンとデバイスの位置情報をオン にしてください。ウォッチは GPS 機能を備えていません。アプリで GPS 機能をオンにし てください。 2.ウォッチにある歩数、睡眠、心拍数、血圧、血中酸素飽和度のデータはアプリに同期さ れます。対応するページをプルダウンすることで、関連するデータを同期できます。より 詳細な情報分析とデータ履歴はアプリで確認できます。 3.アプリを開くたびに、ウォッチは自動的にスマートフォンに接続します。ウォッチのメ イン画面を右にスライドして MAC アドレス画面に入ると、 Bluetooth アイコンが表示され、 Bluetooth が接続されていることを示します。 Bluetooth アイコンが表示されない場合、 Bluetooth は接続されていません。 ウォッチの機能画面 1.ウォッチフェイス：ウォッチフェイスボタンを長押しすると、4 つの異なる ウォッチフェイスに変更でき、日付、時刻などを表示します。...
  • Página 39 シャッター：この機能は、スマートフォンが写真を撮るように制御できます。 プレイヤー：音楽の再生や一時停止、前の曲、次の曲を制御します。 その他：このページでは、ダイヤル切り替えや明るさなどを設定できます。 3.ウォッチフェイスページで、指を上から下にスワイプすると、次のページに 移動できます。 おやすみモード：おやすみモードをオンまたはオフにできます。 明るさ：明るさを調整できます。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 設定：ストップウォッチ、アラーム、タイマー、明るさ、電話の切り替え、 通 話設定、振動、シアター モード、工場出荷時設定へのリセット、シャットダ ウン、情報、アプリのダウンロードを設定できます。 振動設定/ / / / 明るさ調整/ / / / ウォッチのリセット 下にスライドすると、画面に表示されます（最初の画像に示すように） ①明るさ調整をタップすると、必要に応じて画面の明るさを調整できます。 ②別のスマートフォンでウォッチを使用したい場合は、 ウォッチをリセットす る必要があります。 「工場出荷時設定に戻す」をタップすると、ウォッチが初期状態に復元され、 自動的に再起動します。 この時点で、ウォッチのすべてのデータが消去されて います。 ③「情報」アイコンをタップすると、バージョン情報、 Bluetooth MAC アドレ ス、バッテリー残量表示や Bluetooth 接続状態を確認できます。 ウォッチがメッセージ通知を受信できない原因...
  • Página 40 に、運動や睡眠などの習慣を変えたい場合は、資格のある医師に相談してくだ さい。 当社は、本書に記載されている機能を予告なく変更・改善する権利を留保しま す。また、当社は製品を継続的に更新する権利も留保します。すべての内容は 実際の製品を基準としてください。 測定された血圧データが血圧計と異なる原因 スマートウォッチのデータと血圧計の違いは、 さまざまな要因によって決まり ます。血圧計の測定部位は橈骨動脈にあり、それに対し、このウォッチの測定 部位は細動脈の 2 つの主要な枝です。通常、大動脈で測定される血圧と微小動 脈で測定される血圧の差は 3-40 です。血液は動脈内で遠心分離機の方向に流 れるため、スマートウォッチと血圧計を使用して同時に測定すると、血圧計の バンドが肘を圧迫します。 そのため、血圧が動脈の下枝にスムーズに流れるこ とができず、血管の緊張が高まり、差が大きくなります。 スマートウォッチをつけたままお風呂、温泉やサウナに入ってはならない原 因 お風呂の水温は比較的高く、水蒸気が多く発生し、気相になります。その分子 半径が小さいため、ウォッチのシェルギャップから浸透しやすく、温度が下が ると液相に再凝縮します。 水滴はウォッチ内部の短絡を引き起こし、回路基板 を損傷し、さらにウォッチ本体を損傷する可能性があります。 要注意：ウォッチの使用に関するその他の質問については、アプリのフィード バックを参照してください。 基本仕様 スマートウォッ バッテリータイ リチウムポリマ デバイスタイプ チ プ ー 同期 振動モーター 対応 Bluetooth 5.0 モード...
  • Página 41 取出 I32 手表 长按5 秒开/关机， 短按返回 对手表进行充电 (第一次充电建议充电 2 个小时) 扫码并且下载 FitCloudpro 到手机上 充电处 安卓手机和苹果手机共用 手机 APP FitCloudPro 绑定设备: : : : APP FitCloudPro FitCloudPro FitCloudPro 绑定第 1 次： 打开 “FitCloudpro APP”, 填写信息， “搜索并绑定设备”--“I32”---完成 绑定第 2 次： 进入手机蓝牙，如下图，打开手表通话蓝牙开关，通过手机蓝牙搜索 Watch Call---- 配对--完成.
  • Página 42 第一次使用需注意: 2.1 使用前请用配备的充电夹，插入电脑 USB 或者充电座 USB 接口对手表进行充电，充电 时间大约 2 小时。为保证充电接触良好，请保证金属触电无脏污，氧化和杂质。充电时， 屏 幕显示充电符号。如果设备长期不用，请务必保证每 1 个月充电一次. 2.2 当手表和 APP 首次配对连接好以后会同步手机的时间，日期，电量符号等信息. 2.3 如何开机：长按手表上按键 5 秒开机。如果长时间未使用，或者第一次开箱电量低无法 开机，请为手表充电再开机 2.4 如何关机：1，进入手表表盘界面，长按按键 5 秒进入关机选择界面，选择关机，手表 关机并会震动提示. 3 手表功能界面介绍 3.1 表盘界面，在表盘界面长按，左右滑动可以选择 4 个表盘，显示日期，时间，星期等 APP 更多变盘推送： 进入 FitCloudpro APP -- 表盘设置---发现更多表盘---选取---同步----下载并 完成...
  • Página 43 5 部件介绍 手表 *1 充电夹*1 包装盒 * 1 说明书 *1 6 保修说明 6.1 本产品在正常使用时，如果因制造，材料，设计等原因引起的产品质量问题，自购买之 日起，一年内免费保修. 6.2 因使用者个人原因造成的故障，不提供免费保修，如下： 6.2.1 擅自拆装，改装手表等造成的故障. 6.2.2 在使用过程中不慎跌落而造成的故障. 6.2.3 一切人为损坏或因第三者过失，误用（如：主机进水，外力震裂，外围部件刮痕的损 坏等） ，不在保修范围内. 6.3 用户维修产品时，请把产品拿到本公司或本公司经销点. 产品所有功能以实物为主.