Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Mi 360° Home Security Camera 2K User Manual 1
Mi 360°-Heimsicherheitskamera 2K Benutzerhandbuch 13
Manuel d'utilisation de Mi 360° Home Security Camera 2K 25
Manual de usuario de Mi 360° Home Security Camera 2K 37
Manuale utente Mi 360° Home Security Camera 2K 49
Руководство пользователя IP-камеры домашнего
видеонаблюдения 360° Mi 2K 61
Mi 360° 홈 시큐리티 카메라 2K 사용 설명서
73
Domowa kamera bezpieczeństwa Mi 360° 2K Instrukcja obsługi
85
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ Mi กล้ อ งรั ก ษาความปลอดภั ย ประจ าบ้ า น 360° 2K 97
Mi 360° Ev Tipi Güvenlik Kamerası 2K Kullanım Kılavuzu 109
Manual do utilizador da Câmara de videovigilância doméstica Mi
360° 2K 121
Mi 360° Home Beveiligingscamera 2K Gebruikershandleiding 133
Mi 360°家庭用スマートカメラ 2K取扱説明書 145
Mi
‫ﻣﻦ‬
‫ﺟﺔ‬
‫در‬
360
‫ﻳﺔ‬
‫او‬
‫ﺑﺰ‬
2K
‫ﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ا‬
‫ﻗﺒﺔ‬
‫ا‬
‫ﻟﻤﺮ‬
‫ا ا‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮ‬
‫م‬
‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪ‬
‫ا‬
‫ﻟﻴﻞ‬
‫د‬
157
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xiaomi Mi 360 2K

  • Página 38: Descripción Del Producto

    Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Descripción del producto Indicador Altavoz Objetivo Micrófono Puerto de Ranura para carga tarjeta MicroSD micro USB (Visible cuando Botón la lente está RESET de Reinicio orientada hacia Vista frontal Vista trasera arriba)
  • Página 39: Instalación

    Instalación Puede colocar la Mi 360° Home Security Camera 2K en superficies horizontales, como escritorios, mesas de comedor y mesas de café. También puedes montarla en una pared. Montaje de la cámara en una pared: 1. Primero use un lápiz para marcar las posiciones de los agujeros de montaje de la base en la pared, luego taladre dos agujeros en las posiciones marcadas.
  • Página 40 3. Coloque el lado de la base con las flechas hacia adelante, y luego alinee los agujeros. Inserte los tornillos y luego apriételos en los tacos de pared con un destornillador de cabeza Phillips. 4. Alinee las ranuras de la parte inferior de la cámara con la parte levantada de la base, y luego gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que se fije en su lugar.
  • Página 41: Modo De Uso

    Modo de uso Instalar una tarjeta MicroSD Asegúrate de que la cámara está apagada. Empuje la lente hacia arriba para revelar la ranura de la tarjeta MicroSD. Inserte la tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta con los puntos de contacto hacia abajo. Nota: Desconecte la cámara de la corriente antes de instalar o quitar una tarjeta MicroSD.
  • Página 42 Nota: Cuando la cámara esté funcionando, no gire el objetivo de la cámara ni la obligue a girar. Si la posición de la lente es inexacta, por favor calíbrela en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Indicador Azul: Conectado con éxito/Funcionando correctamente Parpadeo en azul: Error de red Parpadeo naranja rápido: Listo para conectarse...
  • Página 43: Conectar Con La Aplicación Mi Home/Xiaomi Home

    * La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.
  • Página 44: Vigilancia En Tiempo Real

    han restaurado con éxito. Entonces puede volver a conectar la cámara con la aplicación. Nota: Al restaurar los ajustes de fábrica no se borrará el contenido de la tarjeta MicroSD. Vigilancia en tiempo real En la aplicación, puedes ver la vigilancia en tiempo real, ajustar la nitidez de la imagen, ajustar los ángulos horizontales y verticales, fotografiar y grabar, y hacer llamadas.
  • Página 45: Asistente De Vigilancia Doméstica

    Puedes habilitar o deshabilitar el asistente de vigilancia del hogar en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Puede configurar la vigilancia de 24 horas, de día y de noche, el período personalizado de vigilancia, la sensibilidad de alerta y los intervalos de...
  • Página 46: Compartir Video

    Compartir video En la aplicación, puede seleccionar la opción de compartir el dispositivo en el menú de configuración para compartir la cámara con otras personas. Los usuarios con los que compartas la cámara deben descargar la aplicación e iniciar sesión con su cuenta Mi. Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia.
  • Página 47 Precauciones El intervalo de temperatura de funcionamiento adecuado para este producto es de entre -10 °C y 40 °C. No lo utilice en un entorno con temperaturas por encima o por debajo de las indicadas. La cámara es un producto electrónico de precisión. Para asegurar su funcionamiento normal, no instale la cámara en ambientes con altos niveles de humedad ni permita que entre agua en ella.
  • Página 48: Información Sobre Raee

    Información sobre RAEE Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales.
  • Página 49: Especificaciones

    Especificaciones Nombre: Mi 360° Home Security Camera 2K Modelo: MJSXJ09CM Peso neto: 269 g Dimensiones del artículo: 115 × 78 × 78 mm Entrada: 5 V 2 A Resolución: 2304 × 1296 Ángulo de Visión: 110° Códec de vídeo: H.265 Apertura: F1.4 Temperatura de funcionamiento: -10 °C a 40 °C Compatible con: Android 4.4 y iOS 9.0 o superior...
  • Página 158 ً . ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫ﻟﻴﻪ‬ ‫إ ع‬ ‫ﻮ ﺟ‬ ‫ﻟﻠﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺘﻔﻆ‬ ‫وا‬ ‫ام‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ا ا‬ ‫ﻫﺬ‬ ‫أ ﻗﺮ ا‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺣﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ة‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻟﺼﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ‬ ‫ﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻓﻮ‬...
  • Página 159 ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫در‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺒﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻤﺮ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﻀﺎ‬ ‫أ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫. ة‬ ‫ﻟﻘﻬﻮ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻻ و‬ ‫ﻃﺎ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﻟﻄﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻻ...
  • Página 160 ‫ﻷﺳﻬﻢ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺗﻜﻮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ة‬ ‫ﻟﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﻟﺠﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺧﻞ‬ ‫أد‬ ‫. ب‬ ‫ﻟﺜﻘﻮ‬ ‫ازاة ا‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﻮ‬ ،‫م‬ ‫ﺟﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ع‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻔﻚ‬...
  • Página 161 ‫ام‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ MicroSD ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ .MicroSD ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ت‬ ‫ﻟﻌﺪﺳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻟﺘﻼﻣﺲ‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻧﻘﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗﻜﻮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ا‬...
  • Página 162 ‫و‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ول‬ ‫ﺗﺤﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫و ت‬ ‫ﻟﻌﺪﺳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺘﺪ‬ ‫ﺗﻘﻢ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ا‬ ‫ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ Home/Xiaomi Home ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ، ‫ﻗﻴﻖ‬ ‫د‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ت‬ ‫ﻟﻌﺪﺳﺎ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣﻜﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫/ ح‬ ‫ﺑﻨﺠﺎ‬ ‫ل‬...
  • Página 163 ‫ل‬ ‫ﺧﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫زك‬ ‫ﺟﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬ .*Mi Home/Xiaomi Home ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ .Mi Home/Xiaomi Home ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ل‬ ‫ﺼﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫اد‬ ‫ﻋﺪ إ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫إ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻚ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﺗ و‬ ‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ا‬...
  • Página 164 ‫ﻟﻰ‬ ‫إ ل‬ ‫ﻟﻮﺻﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ة‬ ‫ﻟﻔﺘﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎ‬ ‫ﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺨﻂ‬ ‫ا‬ ‫ﺳﺤﺐ‬ ‫و‬ ، Home/Xiaomi Home ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﰲ‬ .16x ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻷﻗﺺ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺤﺪ‬ . ‫ا‬ ‫ﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ا‬...
  • Página 165 ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺒﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻤﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮ‬ Home/Xiaomi Home ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ة‬ ‫ﻓﺘﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺧﻼ‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻨﻬﺎ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺧﻼ‬ ‫أو‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ار‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬...
  • Página 166 ‫ﻣﺸﺎ‬ ‫ﻇﻴﻔﺔ‬ ‫و ل‬ ‫ﺧﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ر‬ ‫ﻣﺸﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫ة‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ا ة‬ ‫ﻟﺪﻋﻮ‬ ‫ج‬ ‫ﺳﻴﺤﺘﺎ‬ Home/Xiaomi Home ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ﻹﺿﺎﰲ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﻮ‬ ‫ادات‬ ‫ﻹﻋﺪ‬ ‫ا‬ Home/Xiaomi Home ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫إ‬...
  • Página 167 ‫ﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺘﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻬﺬ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ارة‬ ‫ﺣﺮ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫در‬ ‫ق‬ ‫ﻧﻄﺎ‬ ‫اوح‬ ‫ﻳﺘﺮ‬ ‫ق‬ ‫ﻟﻨﻄﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻞ‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أ‬ ‫ارة‬ ‫ﺣﺮ‬...
  • Página 168 ‫ﻧﻴﺔ‬ ‫و‬ ‫ﻹﻟﻜﺘﺮ‬ ‫وا‬ ‫ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ﻟﻤﻌﺪ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎ‬ WEEE ‫ت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﻧﻴﺔ‬ ‫و‬ ‫ﻹﻟﻜﺘﺮ‬ ‫وا‬ ‫ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ﻟﻤﻌﺪ‬ ‫ا ت‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ا ا‬ ‫ﻫﺬ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻟﺘﻲ‬ ‫ا ت‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺎ ً ﻓﻘ‬ ‫ﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬...

Tabla de contenido