Página 1
MOTION manual/manuel Léeme Read me Lesiz-moi Leia-me ¡Los usuarios que leen la guía reducen notablemente el tiempo de instalación! Reading this guide has been shown to significantly reduce installation time! Les utilisateurs qui ont lu le guide réduisent le temps d'installation considérablement !
Certifique-se de que as pilhas são colocadas com a polaridade correta e sobre o dispositivo com os pontos de contacto limpos. Não deitar as pilhas no fogoe recorrerimediatamente aos serviços médicos em caso de ingestão. Todas as reparações devem ser efetuadas apenas por pessoal técnico qualificado. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 3
Salut ! Ceci est le guide rapide pour l'installation de MOTION. Le MOTION est un capteur de mouvement et température avec sensibilité à la lumière. Avec lui, vous pouvez recevoir des notifications lorsque vos enfants rentrent tard à la maison. Vous pouvez automatiser des actions telles que l’allumage d'une lumière si votre bébé...
Página 4
Faça o download gratuito Recuerda que es necesario un GATE Wattio para su funcionamiento. Please note that a Wattio GATE is required to use this device. Rappelez-vous qu’un GATE Wattio est nécessaire pour un fonctionnement. Lembre-se que é necessário um GATE Wattio para o seu funcionamento.
Página 5
COBERTURA - SIGNAL - COUVERTURE Para garantizar una comunicación correcta han de respetarse los siguientes requisitos de cobertura entre el GATE/POD y los demás dispositivos (MOTION) To ensure successful communication the following signal requirements must be met between the GATE/POD and the various devices (MOTION) Pour assurer une bonne communication les exigences de couverture suivants doivent être observés entre le GATE/POD et d'autres dispositifs (MOTION)
Página 6
évidence sur l'étiquette sur le vos appareils. dos de l'appareil. Observe o ID do dispositivo que é Siga o assistente para registrar destaque no adesivo na parte os seus dispositivos. traseira do dispositivo. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 7
Aproxime-se da zona onde vai colocar o MOTION e pressione o B1 para ligar. A luz Termina el registro en la app. Finish off the registration on the app.
Lorsqu'un mouvement est détecté clignote en rouge une fois et informe sur le mobile (la règle doit être créée). Ao detetar movimento pisca uma vez com luz vermelhae notifica no móvel (a regra deve ser criada). Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Verifique as regras foram geradas corretamente. > Chequee la configuración de su teléfono móvil y de la app Wattio para que las alertas no sean retenidas. Check your smart phone is not blocking the alerts sent by the Wattio app.
Página 10
EMAIL de soporte Canal WATTIO en Youtube Support EMAIL WATTIO’s Youtube Channel EMAIL du support WATTIO sur Youtube E-mail da equipa de apoio WATTIO no Youtube www.youtube.com/wattiocorp [email protected] Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 11
¡Accede a www.wattio.com y consigue tu sistema Wattio al completo! The Wattio System currently consists of a series of energy efficiency, comfort and home security devices. Wattio devices are compatible with each other, you can add more, expanding your system to provide additional functionality.
Página 12
2 anos, sem forçar os dispositivos nem danificar os elementos de segurança. Para mais detalhes, você pode verificar as Condições Gerales do Garantia em “www.wattio.com/manual”. Você pode entrar em contato por email em [email protected]. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Wattio que afecten a los sistemas en los que se integran o incorporan los dispositivos Wattio, tales como la energía eléctrica, gas o la red de telecomunicaciones, entre otros.
SERVICIO DE RESOLUCIÓN REMOTA DE INCIDENCIAS En caso de incidencia en el sistema WATTIO, si esta pudiera ser resuelta de forma remota por nuestros técnicos, dependiendo del caso, puede existir la posibilidad de que Wattio, previa autorización del usuario, se conecte a su sistema y realice las actuaciones que considere necesarias a la vista de la información proporcionada por...
Página 15
EUROPE WATTIOCORP SL Parque Tecnológico Miramón, Pº Mikeletegi 61, 1ª planta, 20009 San Sebastian, España declara que el producto contenido en esta caja, el MOTION, cumple, cuando fuese de aplicación, con lo dispuesto en la Directiva 1999/5/EC. WATTIOCORP SL Miramon Technologic Park, Pº Mikeletegi 61, 1st floor, 20009 San Sebastian, Spain declares that the product in the box, the MOTION, when used as described in this manual, complies with the European directive 1999/5/EC.
Página 16
Versión actualizada de manuales e información extendida en: The latest manual and additional information is available at: Manuels mis à jour et compléments d'information sur: Versão atualizada e ampliada de manuais em: www.wattio.com/manual WATTIO Parque Tecnológico Miramón Pº Mikeletegi 61, 1ª planta...