Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
Serial Number _______________ Purchase Date _______________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 909-287-0730, 8 a.m. - 5 p.m. PST, Monday - Friday.
You may also contact us anytime at [email protected].
SS22002
MAITLAND 80QT
ROLLING PATIO
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
1
ITEM #
5193366
COOLER
MODEL # PS-215-MC
Español p. 9
Resumen de contenidos para LF allen + roth MAITLAND PS-215-MC
- Página 1 ITEM # 5193366 MAITLAND 80QT ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or ROLLING PATIO registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. COOLER MODEL # PS-215-MC Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _______________ Purchase Date _______________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 909-287-0730, 8 a.m.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Package Contents………………………………………………………………………………………. Hardware Contents.…………………………………………………………………………………….. Safety Information..……………………………………………………………………………………… Preparation..…………………………………………………………………………………………...… Assembly or Installation Instructions………………………………………………………………….. Care and Maintenance.………………………………………………………………………………… Warranty……………………………………………………………………….………………………..PRODUCT SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 32.5in L x 21.4in D x 35in H Steel construction 80 QT capacity...
- Página 3 PACKAGE CONTENTS (Note: Pre-installed on body) ITEM # DESCRIPTION PART # ITEM # DESCRIPTION PART # Body (Basin) PP215MC-A Bottle Opener PP215MC-G Leg Frame PP215MC-B Cap Catcher PP215MC-H Bottom Shelf PP215MC-C Drainage Plug PP215MC-I PP215MC-D Caster PP215MC-J Handle PP215MC-E Caster with Brake PP215MC-K Knob PP215MC-F...
- Página 4 HARDWARE CONTENTS M6 x 13 mm Bolt M6 x 15 mm Shoulder Bolt Qty: 12 Qty: 2 M4 x 40 mm Screw Qty: 2 (Note: Pre-attached to lid knobs) Tools included: Open end wrench Allen wrench...
- Página 5 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. CAUTION • Hand tools only, use of power tools could damage product. • Remove all components, hardware and tools from box before assembly. Inventory and separate each of the hardware and components included.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the leg frames (B) to the body (A) using six M6 x 13 mm bolts. Note: Do not fully tighten the bolts until the leg frames are aligned with the holes on the body. Hardware Used M6 x 13 mm Bolt Allen wrench Align the holes on the bottom shelf (C) to leg frame (B), insert and thread casters (J) into leg...
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the cap catcher (H) to body (A) using two M6 x 15 mm shoulder bolts. Hardware Used M6 x 15 mm Shoulder Bolt Attach the bottle opener (G) to body (A) using two M6 x 13 mm screws. Hardware Used M6 x 13 mm Bolt Allen wrench...
- Página 8 CARE AND MAINTENANCE • Cooler must be drained of water and completely dried in and out with a soft-clean cloth after every use. • When cooler is not in use for prolonged periods, it is recommended to store it in an enclosed dry place such as a storage shed or garage.
- Página 9 ARTÍCULO # 5193366 NEVERA PORTÁTIL CON ALLEN + ROTH y el diseño del logotipo son marcas RUEDAS PARA PATIO comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MAITLAND DE 75.7 L MODELO # PS-215-MC Inglés p. 1 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ...
- Página 10 ÍNDICE Contenido del paquete..…….…………………………………………………………………..…. Aditamentos…………………………………………………………………………………….…..….. Información de seguridad.……………………………………………………………………………. Preparación.……………………………………………………………………………...………….… Instrucciones de ensamblaje o instalación…..…………………………………………………… Cuidado y mantenimiento…………………………………………………………………………….. Garantía.……………………………………………………………………….……………………..ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES 82.55 cm de l. x 54.36 cm de p. x 88.9 cm de alt. Fabricación en acero 75,7 L de capacidad...
- Página 11 CONTENIDO DEL PAQUETE (Nota: preinstalados en el cuerpo) ARTÍCU ARTÍCU DESCRIPCIÓN PIEZA # CANT. DESCRIPCIÓN PIEZA # CANT. LO # LO # Cuerpo (recipiente) PP215MC-A Abridor de botellas PP215MC-G Estructura de patas PP215MC-B Recogedor de tapas PP215MC-H Estante inferior PP215MC-C Tapón de drenaje PP215MC-I Tapa...
- Página 12 ADITAMENTOS Perno M6 x 13 mm Perno de resalto M6 x 15 mm Cant.: 12 Cant.: 2 Tornillo M4 x 40 mm Cant.: 2 (Nota: Preinstalados en las perillas de la tapa) Herramientas incluidas: Llave española Llave Allen...
- Página 13 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. PRECAUCIÓN • Utilice solamente herramientas manuales, el uso de herramientas eléctricas podría dañar el producto. • Retire todos los componentes, aditamentos y herramientas de la caja antes del ensamblaje. Separe y haga un inventario de cada uno de los aditamentos y componentes incluidos.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fije las estructuras de las patas (B) al cuerpo (A) con seis pernos M6 x 13 mm. Nota: no apriete completamente los pernos hasta que las estructuras de las patas estén alineadas con los orificios en el cuerpo. Aditamentos utilizados Perno M6 x 13 mm Llave Allen...
- Página 15 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Fije el recogedor de tapas (H) al cuerpo (A) con dos pernos de resalto M6 x 15 mm. Aditamentos utilizados Perno de resalto M6 x 15 mm Fije el abridor de botellas (G) al cuerpo (A) con dos tornillos M6 x 13 mm.
- Página 16 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Se debe drenar el agua de la nevera portátil y se debe secar completamente por dentro y por fuera con un paño limpio y suave después de cada uso. • Cuando la nevera portátil no se usa por períodos prolongados, se recomienda guardarla en un lugar cerrado y seco, como una caseta de almacenamiento o un garaje.