Página 2
INDEX ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Wire Light Small PT2060 Wire Light Large PT2062...
Página 3
We recommend that you keep this manual handy for future reference. • Heat-resistant porcelain socket • Rated for up to 150 Watts (PT2060) / 250 Watts (PT2062) • Ideal for use with Ceramic Heater, self-ballasted...
Página 4
Do not attempt to defeat this safety feature. • To guard against injury, basic safety precautions should be observed when handling the Exo Terra Wire Light, including the following: ® 1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all important notices on the appliance before using.
Página 5
Note: This clamp must not be used to mount this lamp onto any glass item, terrarium, shelf, or aquarium. Attach Wire Light ONLY on the frame of the terrarium, not on the glass. 1. Screw light bulb into the Exo Terra Wire Light (follow maximum ®...
Página 6
1. Screw light bulb into the Exo Terra Wire Light (follow maximum ® wattage guidelines). TIP: apply a thin layer of petroleum jelly to the threads on the base of the light bulb before screwing it in. This will make it easier to unscrew the bulb when it is time to replace it.
Página 7
is valid only under normal operating conditions for which the unit is intended. It excludes any damage caused by unreasonable use, improper installation, negligence, tampering, or abuse of the unit. The warranty does not cover commercial use. For guarantee service or spare parts contact your local pet dealer or write to the representative in your country.
Página 8
à la chaleur conçue pour soutenir une puissance pouvant atteindre 150 W (PT2060) / 250 W (PT2062). Il est préférable de l’utiliser avec Ceramic Heater (émetteur de chaleur en céramique), des ampoules au mercure et tous types d’ampoules incandescentes ordinaires.
Página 9
Pour augmenter la sécurité, s’il vous plaît utiliser en conjonction avec le support lumière Exo Terra Light Bracket MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire complètement le mode d’emploi avant d’installer et de faire fonctionner la lampe INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES À...
Página 10
Attacher la lampe Wire Light sur le cadre du terrarium SEULEMENT, par sur le verre. 1. Visser l’ampoule Heat Wave à l’intérieur de la lampe Wire Light Exo Terra (suivre les directives de puissance maximale en watts). CONSEIL : Appliquer une couche mince de vaseline sur le filetage de la base de l’ampoule avant de la visser.
Página 11
Suspendre la lampe à partir du plafond ou d’une plateforme élevée (pince non requise) : 1. Visser l’ampoule à l’intérieur de la lampe Wire Light Exo Terra (suivre les directives de puissance maximale en watts). CONSEIL : Appliquer une couche mince de vaseline sur le filetage de la base de l’ampoule avant de la visser.
Página 12
12. Enlever la première rondelle de caoutchouc, puis faire glisser celle du support pour dôme d’éclairage entre les deux bouchons en caoutchouc. 13. Ajuster la position de la lampe Wire Light Exo Terra en déplaçant la rondelle de caoutchouc. 14. Remettre la première rondelle de caoutchouc pour stabiliser celle du système d’éclairage, qui sera alors placée entre les deux bouchons...
Página 13
É.-U : Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp. 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048 Numéro sans frais : 1 800 724-2436; entre 9 h et 17 h (HNE) Adresse courriel : [email protected] Pour toute information sur notre gamme complète de produits, visitez nos sites Web www.exo-terra.com et www.hagen.com Distribué...
Página 14
® de porcelana resistente al calor, diseñado para soportar hasta 150W (PT2060) / 250W (PT2062) de forma constante. Ideal para utilizar con Ceramic Heater (emisor térmico de cerámica), lámparas de reactancia con vapor de mercurio, y todo tipo de bombillas corrientes incandescentes.
Página 15
Para mayor seguridad, por favor, utilice en combinación con el soporte de Luz Exo Terra Light Bracket ® INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones cuidadosamente antes de la instalación y operación INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS RIESGOS DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS A PERSONAS ADVERTENCIA: •...
Página 16
Fijar la lámpara Wire Light ÚNICAMENTE al bastidor del terrario, no al cristal. 1. Enroscar la bombilla en la lámpara Exo Terra Wire Light (siga las ® instrucciones de máximo voltaje). CONSEJO: antes de enroscarla, aplicar un fina capa de vaselina en la base de la rosca de la bombilla.
Página 17
5. Mantener el aparato alejado de cortinas y otros objetos inflamables. Instalación para colgar del techo o de una plataforma elevada (no necesita abrazadera): 1. Enroscar la bombilla en la lámpara Exo Terra Wire Light (siga las ® instrucciones de máximo voltaje). CONSEJO: antes de enroscarla, aplicar un fina capa de vaselina en la base de la rosca de la bombilla.
Página 18
10. Una vez en su sitio, el soporte Light Bracket no debería retirarse. 11. Buscar la altura deseada y, una vez que la lámpara Exo Terra Wire ® Light esté suspendida sobre el terrario a la altura deseada, apretar el tornillo del soporte Light Bracket.
Página 19
Para obtener información general sobre nuestra gama completa de productos, visita nuestras páginas web en: www.exo-terra.com o www.hagen.com Distribuido por: Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048...