1
Prólogo
Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos.
Esta máquina se ha construido conforme a las normas y disposiciones europeas vigentes.
Las presentes instrucciones de servicio ofrecen indicaciones para un trabajo y un
mantenimiento seguro y profesional.
Toda persona encargada del transporte, montaje, puesta en servicio, manejo y
mantenimiento de la máquina debe haber leído y comprendido:
▪ las instrucciones de servicio
▪ las normas de seguridad
▪ las indicaciones de seguridad de cada uno de los capítulos
Para evitar que se produzcan errores de manejo y garantizar un servicio sin averías, las
instrucciones de servicio deben estar siempre accesibles para los operarios.
1.1
Protección de la propiedad intelectual
Quedan reservados los derechos de autor en la presente documentación.
Queda prohibida la difusión y reproducción total y parcial de la documentación, así como
la comunicación del contenido sin la autorización expresa de la empresa.
1.2
Responsabilidad por defectos
Antes de la puesta en servicio de la máquina, lea detenidamente estas instrucciones de
servicio.
No nos hacemos responsables de los daños y averías que se originen por la inobservancia
de las instrucciones de servicio.
Las reclamaciones de responsabilidad por defectos deben presentarse de inmediato tras
constatar los defectos.
Estas reclamaciones prescriben, por ejemplo, en los siguientes casos:
▪ Uso inadecuado.
▪ Modos de conexión y accionamiento defectuosos que no corresponden al volumen de
suministro.
▪ No utilización de piezas de recambio ni accesorios originales.
▪ Modificación del equipamiento sin el consentimiento escrito de la empresa.
Las piezas de desgaste no se incluyen dentro de la responsabilidad por defectos.
1.3
Cláusulas de reserva
Las indicaciones acerca de los datos técnicos, dimensiones e ilustraciones de la máquina,
así como los cambios de las normas relacionadas con la técnica de seguridad están sujetas
a desarrollo continuo, por lo que no resultan vinculantes para el suministro.
Reservado el derecho a fallos de impresión y composición.
1.4
Conceptos
Explotador
Se considera explotador a quien acciona la máquina y la utiliza de forma adecuada o
encarga su manejo a personas apropiadas con la formación necesaria.
Operarios
Prólogo
5
