Stanley STP18 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stanley Manuales
  4. Cepilladoras
  5. STP18
  6. Manual de instrucciones
Stanley STP18 Manual De Instrucciones

Stanley STP18 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STP18
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Español
Español
Português
Português
English
English
8
4
21
13
22
34
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stanley STP18

Resumen de contenidos para Stanley STP18

  • Página 1 Español Español STP18 Português Português English English MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. INSTRUCTIONS MANUAL WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Página 5 LOS RODILLOS DE ALIMENTACIÓN Y EL CABEZAL DE CORTE APLANARAN LA MADERA ARQUEADA... BOWED WOOD WILL BE FLATTENED BY A MADEIRA CURVADA SERÁ ACHATADA POR ROLOS DE ALIMENTAÇÃO E CABEÇA DE CORTE... FEED ROLLERS AND CUTTERHEAD… BOWED WOOD WILL BE FLATTENED BY FEED ROLLERS AND CUTTERHEAD..

  • Página 8: Uso Pretendido

    Uso pretendido 2. Seguridad eléctrica a. Los enchufes de la herramienta eléctrica deben Su cepilladora de espesor STANLEY STP18 ha sido diseñada coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique para aplicaciones de cepillado de madera. Esta herramienta el enchufe de ninguna manera. No use enchufes está...

  • Página 9: Reglas De Seguridad Específicas Adicionales

    Español (traducido a partir de instrucciones originales) 5. Servicio f. Vístase apropiadamente. No use ropa holgada a. Pida que una persona de reparación calificada dé o joyería. Mantenga su cabello y ropa alejados de servicio a la herramienta eléctrica usando únicamente las partes móviles.

  • Página 10: Riesgos Residuales

    Español (traducido a partir de instrucciones originales) RIESGOS RESIDUALES EL PAQUETE CONTIENE 1 Cepilladora de servicio pesado A pesar de la aplicación de las normas de seguridad relevantes y la implementación de dispositivos de seguridad, no se 1 Llave de extremo abierto (8/10 mm) pueden evitar ciertos riesgos residuales.

  • Página 11: Seguridad Eléctrica

    Antes de volver a conectar la herramienta, a un centro de servicio STANLEY para que lo reemplacen presione y libere el interruptor de gatillo una vez para por cables especialmente preparados.

  • Página 12: Ensamble Y Ajustes

    Español (traducido a partir de instrucciones originales) se puede sujetar a su soporte de trabajo o mover a otras AJUSTE DE PROFUNDIDAD (FIG. I) áreas de trabajo y volver a sujetar. La escala de ajuste de profundidad (4) indica el espesor NOTA: Si elige montar su cepilladora en una pieza de final de su pieza de trabajo.

  • Página 13: Operación

    Español (traducido a partir de instrucciones originales) que se eliminará en una sola pasada con el carro ajustado OPERACIÓN a su altura actual. Instrucciones para uso ADVERTENCIA: PARA UTILIZAR LA ESCALA DE PROFUNDIDAD Siempre observe las instrucciones de seguridad y las regulaciones DE ELIMINACIÓN DE MATERIAL aplicables.

  • Página 14: Para Evitar Tiros

    Español (traducido a partir de instrucciones originales) de trabajo son ásperos, use una canteadora para nivelar Ancho/Alto/Profundidad Mínimos/Máximos una cara. NOTA: Cepille siempre en la dirección de la veta. Apoye la Apoye la pieza de trabajo de manera adecuada en todo pieza de trabajo de manera adecuada en todo momento.

  • Página 15: Cambio De La Cuchilla (Fig. Q-U)

    Cepille un lado del material hasta que quede plano, luego de corte que sostiene dos cuchillas. Para cuchillas cepille el lado opuesto hasta que quede plano (consulte nuevas, póngase en contacto con STANLEY o con una la Fig. O). organización de servicio autorizada.

  • Página 16: Instalación De La Bandeja De Herramientas (Fig.q)

    Mantenga la presión sobre el borde de la correa para mantener las ranuras enganchadas en la polea ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, diferentes superior. a los ofrecidos por STANLEY, no se han probado con este producto, el uso de tales accesorios con...

  • Página 17: Protección Del Medio Ambiente

    Notas La política de STANLEY es una de mejora continua de nuestros productos y, como tal, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso.

  • Página 18: Datos Técnicos

    Español (traducido a partir de instrucciones originales) DATOS TÉCNICOS Cepilladora de espesor STP18 Voltaje Frecuencia Entrada de energía 1800 1800 1800 1800 1800 Sin carga/Velocidad nominal 10000 10000 10000 10000 10000 Velocidad de alimentación m/min Altura de corte (máx.) mm(”)
  • Página 19 Español (traducido a partir de instrucciones originales) Problema Causas posibles Solución Tiro (depresiones en los • Cuchillas desafiladas. • Reemplace o gire las cuchillas del extremos de la pieza de cortador. trabajo). • Material a tope incorrecto. • Empalme las piezas de extremo a extremo a medida que se introducen en la cepilladora.
  • Página 20 Español (traducido a partir de instrucciones originales) Problema Causas posibles Solución La altura del cabezal de • Husillo de elevación sucio. • Limpie y lubrique el husillo. corte es difícil de ajustar. • Cadena desgastada. • Pida que se realice el servicio por un centro de servicio autorizado.
  • Página 48 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana NIT: 860.070.698-1 Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Av.

Tabla de contenido