SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/8" (≈10 mm)
(1)
1/2" (≈13 mm)
(1)
1/2" (≈13 mm)
(1)
2.6
• Bend the backboard brackets outward and align the holes. Secure using the hardware indicated. DO NOT
overtighten. Turn only until fl ush with the brackets.
• Plier les supports de tableau vers l'extérieur et aligner les trous. Attacher l'aide de la quincaillerie indiquée. NE PAS
trop serrer. NE tourner que jusqu'à ce que les vis soient au ras des supports.
• Doblar los soportes de tablero hacia afuera y alinear los agujeros. Fijar usando el herraje indicado. NO apretar
demasiado. Girar sólo hasta que los tornillos estén al ras con los soportes.
!
• The backboard brackets are designed to
be bent by hand. Do not try to bend them
before attaching the backboard and rim
to the pole.
• Les supports de tableau sont conçus pour
être pliés à la main. Ne pas essayer de
les plier avant d'attacher le panneau et
l'anneau au poteau.
• Los soportes de tablero está deseñados
para ser doblados a mano. No intentar
doblarlos antes de sujetar el tablero y el
aro al poste.
2.7
• Tighten the hardware from step 2.2 now.
• Bien serrer la quincaillerie de l'étape 2.2 maintenant.
• Apretar bien el herraje del paso 2.2 ahora.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
HID (x2)
16
