Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Инструкция
по эксплуатации
Приемник лазерного излучения LR1G Bosch
0.601.069.700
Цены на товар на сайте:
http://bosch.vseinstrumenti.ru/rashodnie_materialy/instrument/izmeritelnyi/dlya_lazernyh_urovney/priem
niki_lucha_otrazhateli_i_misheni/priemnik_lazernogo_izlucheniya_lr1g_bosch_0.601.069.700/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://bosch.vseinstrumenti.ru/rashodnie_materialy/instrument/izmeritelnyi/dlya_lazernyh_urovney/priem
niki_lucha_otrazhateli_i_misheni/priemnik_lazernogo_izlucheniya_lr1g_bosch_0.601.069.700/#tab-
Responses
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 0.601.069.700
Resumen de contenidos para Bosch 0.601.069.700
-
Página 4: Tabla De Contenido
........vÝ—U 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools... -
Página 33: Español
Descripción y prestaciones del producto Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del aparato de medición mien- tras lee las instrucciones de manejo. 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools... -
Página 34: Utilización Reglamentaria
Indicador de dirección inferior b Indicador de ajuste “normal” c Símbolo de la pila d Indicador de dirección superior e Indicador de señal acústica f Indicador del centro g Indicador de ajuste “fino” Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11) -
Página 35: Datos Técnicos
El número de serie 10 grabado en la placa de características permite identificar de forma unívoca el aparato de medición. 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools... -
Página 36: Montaje
Si durante aprox. 10 min no se pulsa ninguna de las teclas del aparato de medición, y si en la ventana receptora 6 no incide ningún rayo láser en el transcurso de 10 min, el Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11) - Página 37 Para activar la señal acústica o cambiar de volumen, pulse la tecla de la señal acústica 3 hasta que se muestre el volumen deseado. Si el volumen ajustado es el normal, el indi- 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools...
-
Página 38: Instrucciones Para La Operación
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, el aparato de medición llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. Bosch Power Tools... -
Página 39: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: [email protected] Argentina Robert Bosch Argentina S.A. -
Página 40: Eliminación
Directivas Europeas 2002/96/CE y 2006/66/CE, respectiva- mente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97 Reservado el derecho de modificación. - Página 89 * ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Óôïé÷åßá Ýíäåéîçò a ¸íäåéîç êáôåýèõíóçò, êÜôù b ¸íäåéîç Ñýèìéóç «ìÝôñéá» c Ðñïåéäïðïßçóç ìðáôáñßáò d ¸íäåéîç êáôåýèõíóçò, åðÜíù e ¸íäåéîç Áêïõóôéêü óÞìá f Ìåóáßá Ýíäåéîç g ¸íäåéîç Ñýèìéóç «ëåðôÞ» 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools...
- Página 130 ïîñòàâêè. Ýëåìåíòû èíäèêàöèè a Íèæíèé èíäèêàòîð íàïðàâëåíèÿ b Èíäèêàòîð «ñðåäíåé» íàñòðîéêè c Ïðåäóïðåæäåíèå î ðàçðÿäêå áàòàðååê d Âåðõíèé èíäèêàòîð íàïðàâëåíèÿ e Èíäèêàòîð çâóêîâîãî ñèãíàëà f Èíäèêàòîð ñåðåäèíû g Èíäèêàòîð «òî÷íîé» íàñòðîéêè Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
- Página 134 ñåðåäèíû 5 è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ íàíåñåíèÿ îòìåòêè ëàçåðíîãî ëó÷à. Êðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ ìàãíèòà (ñì. ðèñ. Â) Åñëè â ïðî÷íîì çàêðåïëåíèè íåò íåîáõîäèìîñòè, èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ìîæíî ïðèêðåïèòü òîðöîì ê ìåòàëëó ñ ïîìîùüþ ìàãíèòíîé ïëàñòèíû 4. Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
- Página 139 Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, ùî çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó, àäæå òîðãîâåëüí³ íàçâè îêðåìèõ ïðèëàä³â ìîæóòü ðîçð³çíÿòèñÿ. Äëÿ òî÷íî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ ïîçíà÷åíèé ñåð³éíèé íîìåð 10. 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools...
- Página 220 ﳚﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭاﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ .ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ !ﻻ ﺗﺮﻡ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11) lr1_ar_2610A12917_004.indd 219 lr1_ar_2610A12917_004.indd 219 15.07.2011 10:38:14...
- Página 221 .ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة .ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools lr1_ar_2610A12917_004.indd 220 lr1_ar_2610A12917_004.indd 220 15.07.2011 10:38:14...
- Página 222 ،ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺼﻮت اﳌﺮﻏﻮب. ﳜﻔﻖ ﻣﺆﴍ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ .ﻭﻳﴤء اﳌﺆﴍ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت ﻋﺎﻟﻴﺔ، ﻭﻳﻤﺴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻄﻔﺄة Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11) lr1_ar_2610A12917_004.indd 221 lr1_ar_2610A12917_004.indd 221 15.07.2011 10:38:14...
- Página 223 إﻥ ﱂ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ أﻱ زر ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﳌﺪة دﻗﺎﺋﻖ، ﻓﺈﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻄﻔﺄ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﻳﺸﺎر إﻟﯽ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻴﺰر ﳌﺪة .اﻻﻃﻔﺎء ﻣﻦ ﺧﻼﻝ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools lr1_ar_2610A12917_004.indd 222 lr1_ar_2610A12917_004.indd 222 15.07.2011 10:38:14 15.07.2011 10:38:14...
- Página 224 .ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻔﺮدة .ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ 01 ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11) lr1_ar_2610A12917_004.indd 223 lr1_ar_2610A12917_004.indd 223...
- Página 225 .* إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ ﻋﻨﺎﴏ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺆﴍ اﻻﲡﺎﻩ اﻷﺳﻔﻞ “ﻣﺆﴍ اﻟﻀﺒﻂ ”ﻭﺳﻂ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺆﴍ اﻻﲡﺎﻩ اﻷﻋﻠﯽ ﻣﺆﴍ اﻻﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﺆﴍ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ “ﻣﺆﴍ اﻟﻀﺒﻂ ”دﻗﻴﻖ 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools lr1_ar_2610A12917_004.indd 224 lr1_ar_2610A12917_004.indd 224 15.07.2011 10:38:14 15.07.2011 10:38:14...
- Página 226 اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻌﺜﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ ﻋﻠﯽ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭارة ﺑﻄﻮﻝ اﻷﻣﻮاج اﳌﺬﻛﻮر ﰲ .“”اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ .ﺗﺼﻠﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻭاﳋﺎرج Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11) lr1_ar_2610A12917_004.indd 225 lr1_ar_2610A12917_004.indd 225 15.07.2011 10:38:14...
-
Página 227: Vý-U
!ﺧﺎﻧﮕ ﻧ ﺎﻧﺪ ﺪ ﺧﻞ ﺑﺎﻟﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎ ژ ﺑﺰ ﻫﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮ .ﺳﺖ 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools lr1_fa_2610A12917_004.indd 226 lr1_fa_2610A12917_004.indd 226 15.07.2011 10:44:30 15.07.2011 10:44:30... - Página 228 ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻟﺰ ﻣ ﺑﺮ ﺗﺼﺎ ﻣﺤ ﻢ ﺟﻮ ﻧﺪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﮕﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ .ﺗﺼﺎ ﻫ ﺪ )ﭘ ﺸﺎﻧ ( ﺳﺘﮕﺎ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎت ﻓﻮ ﺳﻄﺢ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻐﻨﺎﻃ ﺴ Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11) lr1_fa_2610A12917_004.indd 227 lr1_fa_2610A12917_004.indd 227 15.07.2011 10:44:30...
- Página 229 ﻣ ﺎﻧﻪ ﻋ ﻣﺖ ﮔﺬ ﺳ ﮕﻨﺎ ﺻﻮﺗ ﺑﻄﻮ ﳑﺘﺪ ﺷﻨ ﺪ ﻣ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺻﺪ ﺳ ﮕﻨﺎ )ﻫﺸﺪ ( ﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﮕﺎ . ﺷﻮ 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools lr1_fa_2610A12917_004.indd 228 lr1_fa_2610A12917_004.indd 228 15.07.2011 10:44:30 15.07.2011 10:44:30...
- Página 230 .ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻮﺗﺎ ﻣﺪت ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ ﺷﻨ ﺪ ﻫﻤﻪ ﳕﺎ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ .ﻣﺠﺪ ً ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ ﺮد ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮش- ﺷﻦ ﺑﺮ ﺧﺎﻣﻮ Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11) lr1_fa_2610A12917_004.indd 229 lr1_fa_2610A12917_004.indd 229 15.07.2011 10:44:31...
- Página 231 .ﻣ ﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺗﻔﺎ ت ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .ﺷﺪ ﺳﺖ ( ﻣﺪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺳﺘﮕﺎ )ﭘ ﻗ ﻖ ﻣﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺷﻤﺎ ﺳﺮ 01 ﺑﺮ ﺑﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺮ 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools lr1_fa_2610A12917_004.indd 230 lr1_fa_2610A12917_004.indd 230 15.07.2011 10:44:31 15.07.2011 10:44:31...
- Página 232 ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣ ﺰ ﺷﺎ ژ ﺑﺎﺗﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﻬﺖ ﺑﺎ ﺋ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳ ﮕﻨﺎ )ﻫﺸﺪ ( ﺻﻮﺗ (ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺮ ﺰ )ﻣ ﺎﻧﻪ «ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ » ﻗ ﻖ Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11) lr1_fa_2610A12917_004.indd 231 lr1_fa_2610A12917_004.indd 231 15.07.2011 10:44:31...
- Página 233 .»ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ « ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﺳﺖ .ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﺳﺖ ﺧﻠ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ ﻓﻀﺎ ﻓﻀﺎ ﺑ ﺮ ﻧ ﺳﺘﻔﺎ ﻦ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﺑﺮ 2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools lr1_fa_2610A12917_004.indd 232 lr1_fa_2610A12917_004.indd 232 15.07.2011 10:44:31 15.07.2011 10:44:31...