Enlaces rápidos
Aire acondicionado
Manual del usuario
AC***BN1DCH, AC***BN4DCH
• Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung.
• Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual detenidamente y guárdelo para
referencia futura.
DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 1
DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 1
2021-09-03 오전 8:32:08
2021-09-03 오전 8:32:08
Manuales relacionados para Samsung AC BN1DCH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AC BN1DCH Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual del usuario AC***BN1DCH, AC***BN4DCH • Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual detenidamente y guárdelo para referencia futura. DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 1 DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 1 2021-09-03 오전 8:32:08...
- Página 2 Contenido Información de seguridad Información de seguridad A simple vista Descripción general de la unidad interior Funciones de operación Temperatura y humedad de funcionamiento Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Limpieza de la parte exterior de la unidad interior Limpieza del intercambiador de calor de la unidad exterior Limpieza del filtro de aire Mantenimiento periódico Solución de problemas...
- Página 3 Información de seguridad Advertencia de la propuesta 65 del Estado de California (EE. UU.) ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. Antes de usar su nuevo aire acondicionado, lea este manual completamente para asegurarse de saber cómo usar de manera segura y eficiente las diversas características y funciones de su nuevo aparato. Debido a que las siguientes instrucciones operativas abarcan varios modelos, las características de su aire acondicionado pueden diferir ligeramente de aquellas descritas en este manual.
- Página 4 Información de seguridad No instale este aparato cerca de un calentador o material inflamable. No instale este aparato en un lugar húmedo, aceitoso o lleno de polvo ni en un lugar expuesto a la luz solar directa y el agua (gotas de lluvia). No instale este aparato en un lugar donde pueda haber pérdidas de gas.
- Página 5 PRECAUCIÓN Cuando no use el aire acondicionado durante un período prolongado o durante una tormenta eléctrica, desconecte la energía en el disyuntor. • De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas o incendios. PARA EL USO ADVERTENCIA Si el aparato está sumergido en el agua, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. •...
- Página 6 • Debido a que esto puede ser peligroso por la falta de oxígeno, abra una ventana al menos una vez por hora. No utilice medios para acelerar la operación de descongelación o limpiar, que no sean los recomendados por Samsung. No perforar ni quemar.
- Página 7 Durante el transporte de la unidad interior, las tuberías deberán estar cubiertas con soportes para su protección. No mueva el producto sujetando las tuberías. • Puede provocar fugas de gas. No instale el producto en una embarcación ni en un vehículo (como una furgoneta). •...
- Página 8 Información de seguridad PARA LA LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente sobre este. No utilice benceno, tíner, alcohol ni acetona para limpiar el aparato. • Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descargas eléctricas o incendios. Antes de limpiar o realizar mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico y espere hasta que el ventilador se detenga.
- Página 9 Descripción general de la unidad interior Según el modelo y el tipo de panel, la unidad interior y la pantalla pueden verse ligeramente diferentes con respecto a la ilustración que se muestra a continuación. Casete de 1 vía 01 Pantalla Indicación Función Indicador de funcionamiento...
- Página 10 Descripción general de la unidad interior Casete de 4 vías 01 Pantalla Indicación Función Indicador de operación de encendido/apagado Indicador de remover escarcha Indicador del temporizador Indicador de limpieza de filtro Sensor del control remoto 02 Paleta de flujo de aire/Salida de aire (interior) / Panel Wind-Free (Puede usar la función de refrigeración Wind-Free cuando el modo Cool, Dry o Fan esté...
- Página 11 Funciones de operación Temperatura y humedad de funcionamiento Unidad interior / Unidad exterior: AC***BN*DCH / AC***BXADCH TEMPERATURA OPERATIVA MODELO MODO HUMEDAD INTERIOR INTERIOR EXTERIOR 18℃ a 32℃ -18℃ a 50℃ Cool 80 % o menos AC009BN1DCH (64℉ a 90℉) (-0℉ a 122℉) AC012BN1DCH 30℃...
- Página 12 Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar la unidad interior, asegúrese de apagar el interruptor de alimentación auxiliar. Limpieza de la parte exterior de la unidad interior Casete de 1 vía Limpie la superficie de la unidad con un paño seco o ligeramente húmedo cuando sea necesario.
- Página 13 Limpieza del filtro de aire PRECAUCIÓN • Antes de limpiar la unidad interior, asegúrese de apagar el interruptor de alimentación auxiliar. • Asegúrese de sostener la rejilla con la mano para evitar que se caiga por la abertura de la rejilla frontal. Casete de 1 vía 1 Separar el filtro de aire Presione las señales Push en el panel frontal, y...
- Página 14 Limpieza y mantenimiento 2 Limpieza del filtro de aire Limpie el filtro de aire con una aspiradora o un cepillo suave. Si está muy sucio, enjuáguelo con agua del grifo y déjelo secar en un área ventilada. PRECAUCIÓN • No restriegue el filtro de aire con un cepillo ni otro utensilio de limpieza.
- Página 15 4 Restablecer filtro de aire Después de limpiar y volver a ensamblar el filtro de aire, asegúrese de restablecer el recordatorio de limpieza del filtro de la siguiente manera: • Unidad interior con control remoto alambrico: Presione el botón Filter Reset. •...
- Página 16 NOTA • Los ganchos están ubicados a ambos lados de la rejilla frontal con el logotipo de Samsung. Quite el filtro de aire de la unidad interior. 2 Limpieza del filtro de aire Limpie el filtro de aire con una aspiradora o un cepillo suave.
- Página 17 3 Reensamble del filtro de aire PRECAUCIÓN • Si la unidad interior se usa sin el filtro de aire, esta se puede dañar debido a la suciedad. Español DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 17 DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 17 2021-09-03 오전 8:32:15 2021-09-03 오전 8:32:15...
- Página 18 Limpieza y mantenimiento 4 Restablecer filtro de aire Después de limpiar y volver a ensamblar el filtro de aire, asegúrese de restablecer el recordatorio de limpieza del filtro de la siguiente manera: • Unidad interior con control remoto alambrico: Presione el botón Filter Reset. •...
- Página 19 Mantenimiento periódico Requiere técnicos Unidad Mantenimiento Intervalo calificados Limpie el filtro de aire. Al menos una vez al mes Limpie el depósito de drenaje de Una vez al año Requerido condensado. Unidad Limpie el intercambiador de calor. Una vez al año Requerido interior Limpie el tubo de drenaje de...
- Página 20 Limpieza y mantenimiento Solución de problemas Consulte el siguiente cuadro si el aire acondicionado funciona de forma anormal. Esto puede ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución El aire acondicionado no funciona • Debido al mecanismo de protección, el aparato no inicia el funcionamiento de inmediato inmediatamente para evitar que la unidad se sobrecargue.
- Página 21 Problema Solución • Verifique si el indicador aparece en la parte inferior derecha de la pantalla del control El control remoto remoto. En este caso, apague el aire acondicionado y el interruptor de alimentación alámbrico no funciona. auxiliar y póngase en contacto con un centro de servicio. El aire acondicionado no se enciende ni •...
- Página 22 Limpieza y mantenimiento Problema Solución • Cierre las ventanas y las puertas para maximizar las eficiencias de la refrigeración y la calefacción. • Si el modo Cool se apaga y luego se inicia inmediatamente, el aire frío sale después de 3 El aire no es lo minutos aproximadamente para proteger el compresor de la unidad exterior.
- Página 23 Notas Español DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 23 DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 23 2021-09-03 오전 8:32:15 2021-09-03 오전 8:32:15...
- Página 24 ¿PREGUNTAS? ¿COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN AMERICA 888-699-6067 (Samsung HVAC) www.samsunghvac.com DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 24 DB68-11305A-00_IB_CAC WindFree1,4way_AA_ES_.indd 24 2021-09-03 오전 8:32:16 2021-09-03 오전 8:32:16...