Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Honeywell Life Safety Iberia
UCIP/UCIP GPRS
UNIVERSAL COMUNICATOR IP
Manual de usuario
HLSI-MN-192_v.09
05 Octubre 2016
Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso
C/ Pau Vila 15-19; 08911 Badalona (Barcelona), España / T: 902 03 05 45; T. Internacional (+34) 93 24 24 236;
www.honeywelllifesafety.es
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell UCIP
Resumen de contenidos para Honeywell UCIP
- Página 1 Honeywell Life Safety Iberia UCIP/UCIP GPRS UNIVERSAL COMUNICATOR IP Manual de usuario HLSI-MN-192_v.09 05 Octubre 2016 Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso C/ Pau Vila 15-19; 08911 Badalona (Barcelona), España / T: 902 03 05 45; T. Internacional (+34) 93 24 24 236;...
- Página 2 CONFIGURAR EL PUERTO SERIE DEL UCIP Y PUERTO TCP/IP Pg.10 CONFIGURAR LA RED DE DATOS ETHERNET IP Pg.10 CONFIGURAR EL PIN DE LA TARJETA SIM GPRS (solo UCIP GPRS) Pg.11 CONFIGURAR LA RED DE DATOS GPRS (solo UCIP GPRS) Pg.11 CONFIGURACIÓN AVANZADA ENLACES INTERNOS (No modificar)
-
Página 3: Conexionado
GPRS/GSM: Módem GPRS/GSM con tarjeta SIM y PIN configurable. Mismas opciones que Ethernet, pero solo admite una sola conexión remota. Permite envío y recepción de mensajes SMS. Nota: UCIP / GPRS solo permite comunicar por una central por uno de los puertos RS232, RS485 o I2C. HLSI-MN-192_v.09... -
Página 4: Configuración
UCIP/UCIP-GPRS Configuración: Alimente el UCIP / UCIP-GPRS a 24Vcc y conecte un cable ETHERNET entre el Rj 45 del UCIP y el de su PC. (Si la red lo permite podrá trabajar online en vez de en conexión directa). Red local del PC Configuración de la... -
Página 5: Configuración Por Hyperterminal De Windows
Modo consola Abra Hyperterminal de Windows (Inicio Todos los Programas Accesorios Comunicaciones); Ponga un nombre a la conexión y acepte (P.ej.UCIP); Seleccione Conectar usando TCP/IP (Winstock) y Ponga en la Dirección del Host la IP del UCIP: 192.168.0.100 En la pantalla del hyperterminal se solicitará la clave de acceso (1234), tecléela: Se mostrará la barra de comandos de la consola del UCIP. - Página 6 él; Se abrirá una ventana con las conexiones que haya generado o vacía sin aún no ha configurado ninguna: Haga clic en nuevo para abrir una ventana de conexión nueva. Para comunicar con el UCIP se usan las siguientes opciones: Comunicación 1 = Comunicación por puerto Serie Com1 (Configuración o actualización directa de firmware vía...
- Página 7 Configuración: Configuración del puerto serie de su PC para comunicar con el UCIP/UCIP-GPRS por puerto serie UART1. Depende de la velocidad configurada en UCIP; por defecto 9600 Bds, 8 bit datos, Sin paridad, 1 bit stop, sin control de flujo.
-
Página 8: Comandos Y Configuración
El UCIP/ UCIP-GPRS V01.1.2 se entrega con la siguiente configuración básica para conexión a Fire-IMT. Al conectar el UCIP a las centrales compatibles, se reconoce el protocolo usado y se preconfigura el puerto según su conexión y se detecta la SIM para iniciar el módem GPRS. El nº de serie (SERIAL NUMBER) varía en cada equipo. - Página 9 Los parámetros se separan con 1 espacio. El comando se ejecuta recibir el carácter de enter por los puertos Telnet (IP) o serie (UART1). Configuración por SMS El equipo permite configuración directa por SMS al teléfono del UCIP GPRS, el formato de los comandos es el siguiente: CLAVE COMANDO PARÁMETRO1 PARÁMETRO2 PARÁMETRO3 PARÁMETRO4...<CR>...
- Página 10 Protocolo TCP/IP La IP, la máscara y el puerto usado del UCIP deben configurarse con una IP libre proporcionada por el servidor de la red. Si configura por TCP, el PC de configuración debe tener el Protocolo TCP/IP configurado con compatibilidad con el equipo para poder conectarse a éste por Ethernet o GPRS.
- Página 11 PIN y se podrá bloquear la tarjeta, siendo generalmente preciso habilitarla de nuevo en un teléfono compatible con el uso del código PUK de seguridad avanzada. Por seguridad, solo se modificará el PIN en el UCIP, si se comprueba que corresponde con la SIM.
- Página 12 Debido al nivel de seguridad, los datos se envían encriptados y la receptora debe disponer del software decodificador de los mensajes. Pese a que UCIP se ha compatibilidad con la mayoría de receptoras IP, consulte a Honeywell Life Safety Iberia sobre receptoras IP compatibles.
- Página 13 CONFIGURACIÓN DE MENSAJES SMS A USUARIO/CRA (solo UCIP GPRS) El UCIP GPRS puede configurarse para enviar por SMS los estados del sistema a 2 Usuarios o a CRA compatible Los SMS tienen el formato: [*Nombre Usuario comando CRA2: CRA2 ACCOUNT*] SMS CRA_SMS_PHONE USER1_PHONE USER2_PHONE MAX_SMS Configuración de los teléfonos para envío de mensajes SMS (Centrales CRA SMS y 2 usuarios)
- Página 14 EVACUACIÓN FALLO ANULADO Para cambiar el evento de alarma por pulsador de la zona 2 a 110 (como detector) por ejemplo, en la consola debe escribir: >ZONE 1 110 110 380 570 >OK: Operation completed HLSI-MN-192_v.09 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 15 CÓDIGOS DE EVENTO DE AVERÍA: AVERÍA EVENTO Para eliminar en envío del evento de avería por cambio de programación (Asignar evento 000 para no enviar), por ejemplo, en la consola debe escribir: >FAULT 13 000 >OK: Operation completed HLSI-MN-192_v.09 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 16 CONFIGURAR SEÑALES A RECEPTORA ZONA/EQUIPO (solo ID50/ID3000/DXC) Es posible modificar los códigos de eventos Contact-ID que el UCIP envía por defecto a CRA para cada código de estado del sistema. Los códigos de estado del sistema se definen en el protocolo de la central y se han asociado a los correspondientes códigos de Contact-ID.
- Página 17 Es posible modificar los eventos de Contact ID asociados por defecto a códigos de estado de la central determinados. Solicite a Honeywell Life Safety Iberia la lista de códigos Contact-ID asociados a eventos de estado de la central, para conocer que evento se envía a receptora para cada estado del sistema.
- Página 18 Puerto de comunicaciones TCP del UCIP En modo puerto transparente: El UCIP conectará el HOST remoto con el puerto serie o I2C seleccionado y devolverá las tramas entrantes por éstos puertos a la dirección IP que se conecte al UCIP en cada momento.
- Página 19 UCIP/UCIP-GPRS Indicadores de Estado LED: El UCIP/UCIP GPRS dispone de los siguientes LED indicadores de estado: ALRM1 DL1-ROJO - EXISTENCIA DE TRAFICO DE DATOS CON LA CRA ALRM2 DL2 ROJO - EXISTENCIA DE TRAFICO DE DATOS CON LA CENTRAL DE INCENDIOS...
- Página 20 SMS en el formato interno del equipo Modo Depuración (Monitorización de actividad): Si desea ver el funcionamiento del UCIP, seleccione la comunicación en la comunicación IP el puerto 20 (Depuración), éste se usa para conectar con el UCIP por la IP Ethernet en modo depuración.
-
Página 21: Esquema De Conectividad Típica Internet / Ethernet Y Gprs Vpn
-Fallo GPRS: Si no hay registro GPRS o no hay SIM (Pin = ERROR) Se realizan 5 intentos seguidos cada 10seg y si no hay servicio, se pasa a 1 Reinicio de módem cada 60 Seg. Esquema de Conectividad típica Internet / Ethernet y GPRS VPN: HLSI-MN-192_v.09 Honeywell Life Safety Iberia... - Página 22 Anexo I. Textos de Estado SMS Asociación de eventos de la serie Vision, ID y DXc a mensajes SMS enviados a usuario: El Texto SMS incluye el abonado de CRA1 + Texto de equipo (en su caso) + Texto de zona (configurado en UCIP para seria Vision o en central para ID y DXc) NºEvento UCIP...
- Página 23 UCIP/UCIP-GPRS Anexo II - TABLAS DE CÓDIGOS CONTACT ID El comunicador UCIP se comunica con la central receptora de alarmas utilizando para ello el protocolo Contact ID (SIA DC-05-1999.09 Publication order number: 14085) encriptado mediante protocolo ALW128. La central receptora de alarmas tendrá que tener compatibilidad con el protocolo Alwon 128 y reconocer protocolo Contact-ID.
- Página 24 (113) Alarma detector de flujo (114) Alarma de detector térmico (115) Alarma de pulsador de incendio (116) Alarma de detector de conducto (117) Alarma de detector de llamas (118) Prealarma HLSI-MN-192_v.09 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 25 UCIP/UCIP-GPRS TABLA DE CÓDIGOS CONTACT ID SERIE ID Y DXc: Relación de eventos de central y códigos Contact-ID relacionados. Códigos comunes PR11 y PR12: Doc. 099-048 3rdpartyRS232_12_600e de Honeywell *=Evento Reposición (000) = Evento anulado. No se enviará. Event Contact-ID Estado Central Descripción del evento...
- Página 26 278 - 280 ---- reservado ampliaciones futuras ---- (354) Señal degradada en lazo LIB card: Loop Signal Degraded 282 - 284 ---- reservado ampliaciones futuras ---- (304) Error checksum ROM Tarjeta Lazo LIB card: ROM Checksum error HLSI-MN-192_v.09 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 27 ID²net: Channel 1 Link Fault (553) ID²net: Fallo Conexión Canal 2 ID²net: Channel 2 Link Fault (553) ID²net: Error de Checksum en Flash ID²net: Flash Checksum Error (553) ID²net: Tiempo máximo sobrecarga red ID²net: Network Overload Timeout HLSI-MN-192_v.09 Honeywell Life Safety Iberia...
- Página 28 Zona ZZZ (Configuración de eventos por zonas, por defecto) = Nº de zona con evento Zona LDD (Configuración de eventos por equipo = Nº lazo + equipo en lazo (1-99) - Evento alarma de Detector = 111 - Evento alarma de Módulo= 115 HLSI-MN-192_v.09 Honeywell Life Safety Iberia...
-
Página 29: Anexo Iii - Instrucciones De Montaje
Instalación de la Etiqueta 24Vcc Ext. Retire la protección del adhesivo de etiqueta suministrada con el UCIP y adhiérala debidamente alineada en el interior de la ventana de la tapa de la caja SMB-T, orientándola con la ventana para LEDs hacia arriba. - Página 30 Para Conectar al puerto RS232 de las centrales convencionales se precisa cambiar el modo de conexión a TTL mediante los puentes JP3 y Jp4 del puerto serie (UART1) La conexión del UCIP al puerto 232 de las CENTRALES CONVECIONALES requiere la siguiente conexión: RS 232...
- Página 31 UCIP/UCIP-GPRS RS232 Central UCIP Uart1 DXc/ID3000 ID60 ISO-232 Jp3 Jp4 HLSI-MN-192_v.09 Honeywell Life Safety Iberia...
-
Página 32: Características Técnicas
Certificación EN50136 SPT 1-6, Tipo X/Y Actualizaciones: Debido a la continua evolución de los sistemas y productos relacionados en éste documento, Honeywell Life Safety Iberia, se reserva el derecho a modificar datos técnicos, sin previo aviso. HLSI-MN-192_v.09 Honeywell Life Safety Iberia... - Página 33 UCIP/UCIP-GPRS Honeywell Life Safety Iberia Oficinas centrales C/Pau Vila, 15-19 · 08911 Badalona (Barcelona) Representación comercial en: Barcelona, Madrid, Bilbao, Sevilla, Málaga, Alicante, Palma de Mallorca, Vigo y Lisboa. Teléfono: 902 03 05 45 · Fax: (+34) 934 658 635 Tel.