Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Amate Audio LMS608
Resumen de contenidos para Amate Audio LMS608
- Página 1 LMS608 Loudspeaker Management System Manual de usuario Mayo 2022...
- Página 2 LMS608 Instrucciones de seguridad 1. Todas las instrucciones de seguridad deben ser leídas antes de utilizar este aparato. 2. Guarde y siga estas instrucciones 3. Respete todas las advertencias 4. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica componentes internos cuyo reemplazo puede afectar la seguridad.
- Página 3 LMS608 1 INTRODUCCIÓN 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3 CONTROLES Y CONEXIONES PRINCIPALES 3.1 E L PANEL FRONTAL 3.2 E L PANEL TRASERO 4 INSTALACIÓN RÁPIDA 4.1 A NTES DE EMPEZAR 4.2 P UESTA EN MARCHA 4.3 S OFTWARE DE ONTROL 4.4 C ONECTAR EL EQUIPO A UN ORDENADOR 4.4.1 USB...
- Página 4 LMS608 5.4 T ECLAS ASTE 6 PRE-AJUSTES (PRESETS) 7 UTILIZANDO EL SOFTWARE 7.1 L ISTA DE DISPOSITIVOS 7.2 O PCIONES DEL DISPOSITIVO 7.2.1 V ENTANA RINCIPAL 7.2.2 V ENTANA DE FILTROS OVER 7.2.3 V ENTANA NTRADAS ALIDAS 7.2.4 M ENÚ...
- Página 5 El LMS608 puede ser controlado o configurado en tiempo real en el panel frontal o con el intuitivo software para PC / Mac, accediendo a través de la interfaz USB o Ethernet.
- Página 6 LMS608 Bloqueo de seguridad mediante Password Interfaz USB para control y configuración mediante PC / Mac (en el panel frontal) Actualización del firmware CPU y DSP a través de la interfaz de PC 4 entradas analógicas, 2 entradas digitales (AES / EBU) y 8 salidas con enrutamiento flexible Rango dinámico de 125dB (entradas) / 120 dB (salidas)
- Página 7 No conecte el equipo a su ordenador antes de instalar el software y el controlador USB. Refiérase a las instrucciones de instalación en este manual. Cuando se conecte el LMS608 a los amplificadores, se recomienda poner las salidas en Mute (o situar los volúmenes de los amplificadores a cero) hasta que haya configurado los parámetros del procesamiento.
- Página 8 AMATE AUDIO DEFAULT PRESET En este momento la unidad LMS608 está lista para operar. La pantalla muestra el nombre de la unidad (línea superior) y el nombre del programa activo (línea inferior). El programa asignado es siempre el último que el usuario cargó o grabó antes de parar la unidad.
- Página 9 LMS608 Hacer doble clic en el archivo de instalación, dependiendo de si tiene un sistema operativo de 32 bits o de 64 bits: Amate_Audio_DSPLink_32_bit_v_10_X_X_Build.msi Amate_Audio_DSPLink_64_bit_v_10_X_X_Build.msi Siga las instrucciones en pantalla. Cuando se le pregunte para instalar las librerías Microsoft Visual Runtime, seleccione que sí, a menos que tenga constancia de ya tenerlas instaladas anteriormente.
- Página 10 7. Si no es posible obtener suficiente nivel de salida, entonces aumentar el nivel de entrada de los canales de entrada del LMS608, o subir el volumen de la mesa de mezclas.
- Página 11 LMS608 4.6 Esquema típico de conexionado El siguiente diagrama muestra un posible ejemplo de conexionado, configurando 3 zonas de audiencia independientes. Amate Audio...
- Página 12 LMS608 5 UTILIZANDO EL SISTEMA 5.1 Menús Canales de Entrada Para acceder a los Menús de los canales de entrada, pulsar las teclas <Channel o Channel>. Pulsar Exit para terminar la edición o nuevamente <Channel o Channel> para editar otros canales.
- Página 13 Consultar el Anexo para saber más acerca de la definición de la Q en el LMS608. • Type – Forma del EQ. los tipos disponibles son: Bell: Modifica la ganancia de un cierto rango de frecuencias, con forma de campana...
- Página 14 LMS608 5.1.6 Compresor dinámico Un compresor real RMS se puede ajustar para evitar que la señal de entrada supere un cierto nivel RMS. Los siguientes parámetros se pueden ajustar: • Thr. – Umbral de Compresión. El nivel por encima del cual el limitador se activará.
- Página 15 LMS608 5.1.9 Vincular Canales Las entradas 1 & 2, y 3 & 4 se pueden vincular para así configurar los mismos parámetros en ambas. El ajuste por defecto es que las entradas 1 & 2 y 3 & 4 están vinculadas.
- Página 16 Consultar el Anexo para saber más acerca de la definición de la Q en el LMS608. • Type – Forma del EQ. los tipos disponibles son: Bell: Modifica la ganancia de un cierto rango de frecuencias, con forma de campana...
- Página 17 LMS608 High-Shelf: Modifica la ganancia de las frecuencias por encima de la frecuencia seleccionada. All Pass: Modifica la respuesta de fase, sin influenciar la respuesta de frecuencia. Band Pass: Elimina todo el rango de frecuencias, excepto la banda seleccionada. High Pass: Elimina todo el rango de frecuencias por debajo de una frecuencia.
- Página 18 50dB Thr: 12.00dBu Para las cajas acústicas pasivas de Amate Audio, se dispone de una herramienta en amateaudio.com/es/LimCal que facilita el cálculo de los valores idóneos para el limitador en cada salida. Estos valores han sido escogidos mediante pruebas en nuestro laboratorio de I+D, por lo que garantizan la protección de los equipos sin...
- Página 19 LMS608 Load Preset ? Load Preset ? no/YES NO/yes 5.3.2 Save – Guardar Programa Utilizar este menú para guardar un programa en memoria. El anterior programa con el mismo número se reemplazará. Una vez guardado el programa en memoria, se podrá...
- Página 20 LMS608 NOTA: La contraseña por defecto de fábrica es “Password” Ahora el Sistema se encuentra BLOQUEADO. Solo las teclas de Mute y la tecla Menu están activas. Para desbloquear el equipo, seguir este proceso: Pulsar la tecla Menu. La pantalla de bloqueo aparecerá. Girar la rueda hasta visualizar “Unlocked”.
- Página 21 LMS608 5.3.5 Routing La función de enrutamiento asigna las entradas a las salidas utilizando plantillas preestablecidas. Las plantillas disponibles se muestran en la tabla siguiente: Routing Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7...
- Página 22 6 PRE-AJUSTES (PRESETS) El LMS608 se entrega con una serie de pre-ajustes previamente instalados en la unidad que facilitan la puesta a punto del sistema de sonido. Estos pre-ajustes han sido cuidadosamente diseñados y seleccionados para proporcionar en las cajas acústicas pasivas una repuesta equiparable a sus cajas acústicas homólogas en...
- Página 23 LMS608 Estos pre-ajustes están protegidos por lo que no se pueden ser sobre-escritos, editados ni borrados. Si se desea editar algún pre-ajuste, es necesario copiarlo a alguna de las memorias libres que quedan disponibles, para luego poder editarlo. Lo preajustes no incluyen el valor adecuado del umbral (threshold) del limitador, ya que éste depende del número de cajas y tipo de amplificador que se usa en cada...
- Página 24 LMS608 o Enable Update: Permite activar la actualización de firmware (se requieren privilegios de administrador, ver Sección 8) • Help o Request Support: permite enviar un informe sobre un problema o About: Muestra información básica de la aplicación 7.2 Opciones del dispositivo 7.2.1 Ventana Principal (Main)
- Página 25 LMS608 7.2.4 Menú File • Open: Cargar un preset previamente guardado en un archivo. • Save: Guardar el preset actual a un archivo. • Restore Presets: Cargar un conjunto de presets previamente guardados en un archivo. • Backup Presets: Guardar todos los presets del dispositivo al disco duro.
- Página 26 LMS608 Nivel de Usuario: Password Nivel de Administrador: Ad_min • Configure: o Change password: cambiar la contraseña por defecto. La nueva contraseña puede tener hasta 8 caracteres. Primero se solicitará la contraseña anterior. NOTA: la contraseña por defecto de fábrica es “Password”...
- Página 27 LMS608 8 REFERENCIA RÁPIDA Función Pará- Canal Valor Unid. del Menú metro Gain E / S Gain -48 a +12; Paso: 0.25 Source Entradas Source Analog / AES Stereo Input Mixer Salidas -48 a 0; Paso: 0.25 1/2/3/4 E: 0 a 2000; Paso depende del rango...
- Página 28 LMS608 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.1 Cómo actualizar el firmware Para actualizar el firmware de la unidad, seguir estos pasos: ATENCIÓN: En el proceso de actualización de firmware, Todos los programas se eliminarán. Asegúrese de realizar una copia antes de actualizar la unidad. Durante el proceso se le pedirá...
- Página 29 LMS608 10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LMS608 Entradas Analógicas Cantidad Impedancia 21 kOhms Máximo Nivel +24 dBu Tipo Balanceadas electrónicamente Entradas Digitales Núm. de canales / 2 / 1 XLR3 conectores Tipo AES/EBU ó S/PDIF Formatos soportados 16 or 24 bit; 44.1, 48, 88.2 or 96kHz Salidas Analógicas...
- Página 30 LMS608 44 x 483 x 165 mm Peso 2.5kg Parámetros del sistema Núm. de Programas Nombre de los programas 16 caracteres Bloqueo de seguridad Mediante contraseña NOTA: Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso Amate Audio...
- Página 31 LMS608 11 ANEXO En los filtros paramétricos de tipo “bell”, la definición el ancho de banda varía entre los diferentes fabricantes de procesadores digitales de señal de audio (DSP-Audio) y por ello se hace difícil migrar ajustes de ecualización entre diferentes sistemas.
- Página 32 3dB. La definición de dB/2, en cambio, fija el ancho de banda a la mitad de decibelios del pico del filtro, con lo que es válida para cualquier ganancia. El LMS608 utiliza la definición dB/2.
- Página 33 DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with EN 45014:1998 Manufacturer’s Name: “AMATE AUDIO S.L.” Manufacturer’s Address: C/ Perpinyà 25, Polígon Industrial Nord 08226 Terrassa, (Barcelona), SPAIN “AMATE AUDIO” Brand: We declare under our own responsibility that: Product: Audio signal processor. Audio apparatus for professional use...
- Página 34 LMS608 NOTES: Amate Audio...
- Página 35 LMS608 Amate Audio...
- Página 36 Perpinyà, 25 · Polígon Industrial Nord · 08226 Terrassa T. +34 93 735 65 65 – F. +34 93 735 60 48 – [email protected] R&D y FÁBRICA: Violinista Vellsolà, 18 · 08222 Terrassa Barcelona – ESPAÑA www.amateaudio.com © Copyright 2022 by Amate Audio S.L.