Manuales relacionados para Usogood TC20
Resumen de contenidos para Usogood TC20
- Página 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TC20 Trail Camera User’s Manual Hunting Camera with Motion Detection...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Página 3 Again, thanks so much for choosing Usogood. Please note that items purchased from Usogood are covered by 1 year warranty. Let us know if there is anything we can ever do to assist you further.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com CONTENTS English 1- 9 10- 19 Deutsch Français 20-28 Español 29-37 Italiano 38-46...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Introduction Thank you for choosing this camera, The camera is specially used to record activities of wild animals. For easier use of it, the user manual contains full specifications of the operation. Please read the manual carefully before use, and keep it at a safe place for future reference.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Appearance 12 13 14 1.Infrared LEDs 9.Shot Button 2.Lens 10.OK Button 3.Front Motion Sensor 11.Replay Button 4.Display Screen 12.Micro SD Card Slot 5.Right Button 13.Down Button 6.Up Button 14.AV Jack 7.Left Button 15.Usb Jack 8.Menu Button 16.Mode Switch(ON/SETUP/OFF) Functions and Keys...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Getting Started Insert the (Micro SD card) with the notched corner in the direction asillustrated System Settings Please make sure to place the batteries inside of the camera before using. 1.1 First open the camera by swiveling the base plate. Find the battery compartment cover to open it.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2. Working modes: There are three working modes in the camera: Photo mode, Video mode, Photo + Video mode. 2.1 Photo mode Select a photo size: 1MP, 3MP, 5MP, 8MP, 14MP. The larger the file size is, the more detailed photos you would have.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 7. Time lapse Here to set Time lapse shooting. Press “MENU” to find “Time lapse”. Press “OK”, then select “ON” to set the time interval, and set the values of Hr, Min and Sec. For example, if the process of flowers blooming has to be recorded, time lapse can be used.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guidesbox.com time to stop. Press replay key to return into standby. 11.1 Delete selection You can use this function to delete individual recordings from the memory card. Press MENU key under the mode of playback, move the select bar to “Delete current file”...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guidesbox.com one side of the target area to the other side. While doing this, monitor the motion display. Operating Principle sensors. If it lights up in red, you have been detected by the front motion sensor. In this case, you can work out the best alignment for the camera.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1. TV connections The camera can transfer the video signal to an external monitor or the video input of a television set. Please also follow the instructions of the respective playback device. 1.1 Turn on your TV, connect the TV with the camera through AV to 3.5mm cable.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2.Using the Tripod Socket (A)Drilled holes (B)Tripod bolt (C)Counter screw (D) Hinge screws Tighten the holder into screw hole Technical Specifications Image Sensor 14 Megapixel CMOS sensor Function Modes Video recording/Photo/playback Lens F2. 5f=3.6mm 2.4inch LCD 14m,12m(4000x3000),8M(3264x2448), Photo Resolution...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Einleitung Vielen Dank für Ihren Kauf dieser Kamera. Diese Kamera ist besonders dafür konzipiert worden, die Aktivitäten von wilden Tieren aufzunehmen. Um die Kamera gleich problemlos bedienen zu können, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Bewahren Sie diese zudem an einem sicheren Ort auf, um sich stets auf die Bedienungsanleitung beziehen zu können.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ● In folgenden Fällen können die gespeicherten Daten auf der Kamera beschädigt werden: - Unsachgemäßge Nutzung der Speicherkarte - Durch das Trennen der Stromversorgung oder durch die Entnahme der Speicherkarte während der Aufnahme sowie durch das Löschen (Formatieren) der gespeicherten Dateien.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Schlüsselfunktionen MENU-Taste öffnet und schließt Menüs WIEDERGABE-Taste zeigt Videos und Fotos an Hoch-Taste zum Hochscrollen (Menümodus), Wechsel zum Videomodus Runter-Taste zum Runterscrollen (Menümodus), Wechsel zum Fotomodus Links-Taste vorherige Aufnahme Rechts-Taste nächste Aufnahme Aufnahme-Taste zum Aufnehmen/Schießen von Videos/Fotos OK zum Starten/Stoppen von VIdeodateien (Wiedergabemodus);...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Systemeinstellungen 1. An- und ausschalten / Systemeinstellungen Nach dem Einlegen der Batterien in die Kamera schalten Sie die Modusauswahl auf „SETUP”, um die auf den folgenden Seiten beschrieben Änderungen vorzunehmen. Im SETUP-Modus ist die Infrarot-Lampe geschlossen.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Während des ausgewählten Intervalls wird die Kamera keine Bilder oder Videos aufnehmen. Dies verhindert, dass sich die Speicherkarte mit zu vielen Aufnahmen füllt. 5. Sensibilität der BewegungsmelderDie Sensibilität der Haupt-Bewegungsmelder kann hier eingestellt werden. Für Umgebungen mit wenig Aktivität können Sie „Hoch”...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 9. Passwortschutz Hier können Sie den Passwortschutz für die Kamera einstellen. Drücken Sie auf „MENÜ” und gehen Sie auf „Passwortschutz”. Drücken Sie auf „OK” und wählen Sie dann „AN” aus, um den Passwortschutz der Kamera festzulegen.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guidesbox.com allen Aufnahmen vor dem versehentlichen Löschen zu schützen. Wählen Sie „Schütze aktuelle Datei” aus, um die aktuell ausgewählte Datei unter allen Dateien vor dem versehentlichen Löschen zu schützen. Wählen Sie „Schütze alle Dateien” aus, um alle gespeicherten Aufnahmen vor dem versehentlichen Löschen zu schützen.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Um den Live-Modus auszuwählen, schalten Sie die Modus-Auswahl auf die „ON” Position. Nach 15 Sekunden wird das LED Display erlöschen. Die Kamera agiert nun völlig automatisch und wird in den Standby-Modus übergehen. Wenn nun wilde Tiere oder andere Objekte in den Bereich der Bewegungsmelder geraten, wird die Kamera automatisch aktiviert und die Bewegung erkannt.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Hinweis: Bitte entfernen Sie nicht das Kabel oder die Speicherkarte, während Fotos oder Videos übertragen werden. Montage 1.Montage mit Gurt 2.Verwendung der Wandhalterung (A)Bohrlöcher (B)Stativshraube (C)Konterschraube (D) Gelenkschrauben Tighten the holder into screw hole...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Technische Eigenschaften Bildsensor 14 Megapixel CMOS sensor Funktionsmodi Videoaufnahme/Fotoaufnahme/Wiedergabe Linse F2. 5f=3.6mm 2,4 Zoll LCD 14M,12M(4000x3000),8M(3264x2448) Fotoauflösung 5M(2592x1944),3M(2048x1536),1M(1280x960) Videoauflösung 1920x1080,1280x720,720x480,640x480,320x240 Speichertyp Micro SD-Karte (bis zu 32 GB) Dateiformat JPEG,AVI USB-Verbindung USB 2.0 Leistung English/French/Spanish/German/Portuguese/ Sprachen Italy/Chinese...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Introduction Merci d'avoir choisi cette caméra. Cette caméra est spécialement conçue pour capturer les activités des animaux sauvages. Pour une utilisation facile, ce mode d'emploi comprend toutes les consignes d'utilisation. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation et conservez-le dans un endroit approprié...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guidesbox.com - Coupure d'alimentation ou éjection de la carte lors d'un enregistrement, d'une suppression (formatage), ou la lecture des fichiers. Cet appareil requiert l'utilisation d'une carte Micro SD haute performance (carte mémoire multimédia) de classe 6 ou supérieure. Appearance 12 13 14 1.LED infrarouge...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Fonctions et boutons Fonctions des boutons Le bouton MENU permet d'accéder au menu et de quitter le menu Le bouton REPLAY permet de lire les photos et vidéos. Le bouton HAUT permet de naviguer vers le haut (mode menu) et d'accéder au mode d'enregistrement vidéo.
- Página 27 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Réglages système 1. Allumer et éteindre la caméra/Réglages système Après avoir inséré des piles dans la caméra, placez l'interrupteur de mode en position « SETUP » pour pouvoir effectuer les réglages de configuration décrits dans les pages suivantes. En mode SETUP, les LED infrarouges sont désactivées.
- Página 28 All manuals and user guides at all-guidesbox.com minutes. Durant l'intervalle sélectionné, la caméra n'enregistrera aucune vidéo et ne prendra aucune photo. Ce réglage permet d'éviter que trop d'espace sur la carte mémoire soit occupé par un même évènement. 5. Sensibilité des capteurs de mouvement Configurez la sensibilité...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Settings Settings Set time date Time format Date format 01/01/2017 12 : 10 Back Select Back Select MENU MENU 9. Mot de passe de protection Configurez un mot de passe de protection. Appuyez sur le bouton «...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guidesbox.com sur carte mémoire. Chaque photo est affichée pendant environ 2 secondes. Pour arrêter le diaporama et conserver l'image en cours de lecture à l'écran, appuyez sur le bouton OK. 11.4 Écriture protégée Cette fonction vous permet de verrouiller les enregistrements afin d'éviter de les supprimer accidentellement.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2. Mode de fonctionnement normal Dans ce mode, les enregistrements sont déclenchés par les détecteurs de mouvement. Pour accéder au mode, placez l'interrupteur en position « ON ». Après 15 secondes, le voyant s'éteint. Ensuite, la caméra fonctionne de façon autonome et se met en mode veille.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Caractéristiques techniques Capteur photographique Capteur CMOS 14 Megapixel Modes Enregistrement vidéo/photo/lecture Objectif F2. 5f=3.6mm Écran LCD 2,4 pouces 14M,12M(4000x3000),8M(3264x2448) Résolutions photo 5M(2592x1944),3M(2048x1536),1M(1280x960) Résolution vidéo 1920x1080,1280x720,720x480,640x480,320x240 Type de mémoire Carte Micro SD (jusqu'à 32 Go max) Formats de fichier JPEG,AVI Port USB...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Introducción Gracias por elegir esta cámara, la cual se utiliza especialmente para grabar las actividades de los animales salvajes. Para que se le sea más fácil utilizarla, le ofrecemos este manual del usuario con las especificaciones completas de la operación.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ● Si realiza las siguientes acciones con la tarjeta de memoria, los datos grabados pueden dañarse: - Uso indebido de la tarjeta de memoria; - Desconectar la fuente de alimentación o extraer la tarjeta de memoria durante la grabación, eliminar (formato) o leer los archivos.
- Página 35 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Funciones y Botones Funciones de botones Botón de MENU es para entrar y salir del menú Botón de REPLAY es para revisar fotos y vídeos Botón de arriba (UP) es para página (en modo Menú). Cambiar al modo de grabación de vídeo Botón de abajo (DOWN) es para bajar (en modo Menú).
- Página 36 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Nota: La cámara no tiene una memoria incorporada en el disco duro. Se debe insertar una tarjeta de memoria en la cámara antes de usarla. Después de insertar la tarjeta de memoria, asegúrese de formatearla primero en la cámara.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guidesbox.com el tiempo de funcionamiento. La duración del vídeo preestablecido es de 5 segundos 4. Retraso de disparo El tiempo de retraso de disparo se puede seleccionar entre 5-60 segundos o 1-60 minutos. Durante el intervalo seleccionado, la cámara no tomará ninguna imagen ni vídeo.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Formatos de tiempo: 12 / 24hr Formatos de fecha: dd/mm/aaaa, aaaa/mm/dd, mm/dd/aaaa； Settings Settings Set time date Time format Date format 01/01/2017 12 : 10 Back Select Back Select MENU MENU 9. Protección por contraseña Aquí...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guidesbox.com para borrar todas las grabaciones. 11.3 Activar presentación de diapositivas Esta función se puede utilizar para reproducir automáticamente las fotos almacenadas en la tarjeta de memoria. Cada foto se muestra durante aproximadamente 2 segundos. Para detener la presentación de diapositivas y mantener la imagen actual en la pantalla, presione el botón de OK.
- Página 40 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1.4 Para asegurarse de que la cámara no realiza grabaciones no deseadas de movimientos irrelevantes, no debe instalarse en un lugar soleado o cerca de las ramas. El rango de detección de los sensores es de 110°.
- Página 41 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1.1 encienda su televisor, conecte el televisor con la cámara a través de un cable AV de 3,5 mm 1.2 Encienda la cámara y deslice el selector de modo de operación a "SETUP" 1.3 Después de conectar, la cámara entre en el modo de reproducción y la pantalla LCD se apagará.
- Página 42 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Introduzione Grazie per aver scelto questa videocamera. Il prodotto è utilizzato soprattutto per registrare le attività degli animali selvatici. Per semplificare l'utilizzo della videocamera il manuale contiene specifiche complete sul funzionamento. Si prega di leggere il manuale attentamente prima dell'uso e tenerlo in un luogo sicuro per eventuali esigenze future.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ● Nell'eventualità che si verifichi quanto di seguito riportato, i dati registrati nella scheda di memoria potrebbero risultare danneggiati: - Uso improprio della scheda di memoria; - Scollegamento dell'alimentazione o rimozione della scheda di memoria durante la registrazione, la cancellazione (formattazione) o la lettura.
- Página 44 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Funzioni e Tasti Tasti funzione Tasto apertura e uscita MENU Tasto REPLAY per riproduzione foto e video Tasto su Pagina su (Modo Menu); Passa al modo di registrazione Video Tasto giù Pagina giù (Modo Menu); Passa al modo Foto Freccia sinistra Pagina sinistra Freccia destra Pagina destra SCATTO registrazione video/cattura immagini;...
- Página 45 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Impostazioni di sistema 1. Accensione e spegnimento / Impostazioni di sistema Dopo aver inserito le batterie nella videocamera, posizionare il selettore del modo operativo su "SETUP" per inserire le impostazioni descritte nelle pagine seguenti. In modalità SETUP la lampada a raggi infrarossi è bloccata.
- Página 46 All manuals and user guides at all-guidesbox.com riempia con troppe registrazioni dello stesso evento. 5. Sensibilità del sensore di movimento La sensibilità del sensore principale movimento si imposta qui. Per aree interne e ambienti con poca interferenza, selezionare "High". Selezionare "Medium"...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 9. Password di protezione Qui si può impostare la password di protezione per la videocamera. Premere MENU per trovare "Password protection". Premere "OK" e poi selezionare "ON" per impostare la password per la videocamera. La password è...
- Página 48 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Scegliere "Write-protect current file" per proteggere da eliminazioni accidentali la registrazione selezionata. Scegliere "Write-protect all files" per proteggere da eliminazioni accidentali tutte le registrazioni salvate. Scegliere "Unlock current file" per rimuovere la protezione dalla registrazione selezionata.
- Página 49 All manuals and user guides at all-guidesbox.com in modalità standby. Non appena un animale selvatico o un obiettivo simile entra nell'intervallo di rilevamento dei sensori laterali, la videocamera si attiva e rileva il movimento. Se l'animale selvatico continua a muoversi in direzione della zona di rilevamento del sensore centrale, la videocamera inizierà...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Specifiche tecniche Sensore d'immagine Sensore CMOS da 14 Megapixela Modalità di funzionamento Registrazione video / Foto / riproduzione lente F2. 5f=3.6mm LCD da 2,4 pollici 14M,12M(4000x3000),8M(3264x2448) Risoluzione foto 5M(2592x1944),3M(2048x1536),1M(1280x960) Risoluzione video 1920x1080,1280x720,720x480,640x480,320x240 Tipo di memoria Micro SD Card (fino a 32 GB max) Formato del file JPEG,AVI...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...