Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Άντιμετώπιση προβλημάτων
Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πί-
νακα για το διάλυμα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να επι-
λύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο
υπηρεσιών.
Προβλήματα
Πιθανή αιτία
1. Η συσκευή δεν
Το κουμπί ON/OFF
έχει συνδε-
είναι πατημένο
θεί σωστά.
αλλά δεν ανάβει.
2. Το κουμπί ON/
OFF έχει σπάσει.
1. Η διάταξη
ασφαλείας
θερμοκρασίας
Ανάβει η ΚΟΚΚΙΝΗ
ενεργοποιείται
ενδεικτική λυχνία
λόγω μη φυσιολο-
στην μπροστινή
γικής λειτουργίας.
κάτω πλευρά.
2. Ο αισθητήρας
στάθμης νερού
έχει σπάσει.
1. Το θερμαντικό
στοιχείο έχει
Το κουμπί ON/OFF
σπάσει.
είναι πατημένο
2. Η διάταξη
και ανάβει, αλλά
ασφαλείας θερ-
δεν λειτουργεί.
μοκρασίας έχει
υποστεί ζημιά.
Η συσκευή
1. Το ρελέ έχει
λειτουργεί, αλλά η
σπάσει.
ροή νερού μερικές
2. Η διάταξη
φορές διακόπτεται
ασφαλείας θερ-
για περισσότερο
μοκρασίας έχει
από πέντε λεπτά.
υποστεί ζημιά.
Μια ασφάλεια στην
ασφαλειοθήκη
καίγεται όταν η
Βραχυκύκλωμα.
συσκευή είναι
ενεργοποιημένη.
Εγγύηση
Κάθε ελάττωμα που επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής
και παρουσιάζεται εντός ενός έτους μετά την αγορά θα επισκευ-
άζεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, με την προϋπόθε-
ση ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα
με τις οδηγίες και δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε κατάχρηση ή
κακή χρήση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν επηρεάζονται. Εάν
η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε αγο-
ράστηκε και συμπεριλάβετε απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη).
Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή ανάπτυξη προϊό-
ντων, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις προδιαγραφές
προϊόντων, συσκευασίας και τεκμηρίωσης χωρίς προειδοποίη-
ση.
Άπόρριψη και περιβάλλον
Κατά τον παροπλισμό της συσκευής, το προϊόν δεν
πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά
απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη
να απορρίψετε τον απόβλητο εξοπλισμό σας πα-
ραδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλ-
λογής. Η μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί
σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη απο-
βλήτων. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου
εξοπλισμού σας κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει στη
διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυ-
κλώνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το
περιβάλλον.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να
αποθέσετε τα απορρίμματα για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με
την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές
Πιθανή λύση
και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν ευθύνη για την ανακύκλω-
ση, την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε απευ-
1. Τοποθετήστε το
φις στην πρίζα.
θείας είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.
2. Επικοινωνήστε
με τον προμη-
ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:
θευτή σας για
Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)
νέα αλλαγή.
Επικοινωνήστε με
τον προμηθευτή.
Poštovani korisniče,
Hvala vam što ste kupili ovaj HENDI uređaj. Pažljivo proči-
tajte ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu
pozornost na niže navedene sigurnosne propise, prije prve
ugradnje i uporabe uređaja.
Επικοινωνήστε με
Sigurnosne upute
τον προμηθευτή.
• Uređaj upotrebljavajte samo u svrhu za koju je namijenjen,
kako je opisano u ovom priručniku.
• Proizvođač nije odgovoran za bilo kakva oštećenja uzrokova-
na neispravnim radom i nepravilnom uporabom.
•
Επικοινωνήστε με
τον προμηθευτή.
ve uređaja nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu.
Nikada nemojte držati uređaj pod tekućom vodom.
• NIKADA NEMOJTE KORISTITI OŠTEĆENI UREĐAJ! Redovito
provjeravajte električne spojeve i kabele za eventualna ošte-
Επικοινωνήστε με
ćenja. Ako je oštećen, uređaj isključite iz električne mreže.
τον προμηθευτή.
Popravke smije obavljati samo dobavljač ili kvalificirana
osoba kako bi se izbjegle opasnosti ili ozljede.
• UPOZORENJE! Prilikom postavljanja uređaja, ako je po-
trebno, kabel za napajanje usmjerite na siguran način kako
biste izbjegli nenamjerno povlačenje, oštećivanje, kontakt s
površinom za grijanje ili opasnost od spoticanja.
• UPOZORENJE! Dok god je utikač u utičnici, uređaj je priklju-
čen na napajanje.
• UPOZORENJE! UVIJEK isključite uređaj prije isključivanja iz
napajanja, čišćenja, održavanja ili pohrane.
• Uređaj spajajte samo na električnu utičnicu s naponom i
frekvencijom navedenim na naljepnici uređaja.
• Ne dodirujte utikač/električne spojeve vlažnim rukama.
• Uređaj i električne priključke/priključke držite podalje od
vode i drugih tekućina. Ako uređaj padne u vodu, odmah
uklonite električne priključke. Uređaj ne upotrebljavajte
dok ga nije provjerio ovlašteni tehničar. Nepridržavanje ovih
uputa može dovesti do po život opasnih rizika.
• Spojite napajanje u lako dostupnu električnu utičnicu kako
biste mogli odmah isključiti uređaj u hitnom slučaju.
• Pazite da kabel ne dođe u dodir s oštrim ili vrućim predme-
tima i držite ga dalje od otvorenog požara. Nikada nemojte
povlačiti kabel za napajanje kako biste ga isključili iz utični-
ce, uvijek povucite utikač.
• Nikada nemojte nositi uređaj za kabel.
• Nikad sami nemojte pokušavati otvoriti kućište uređaja.
HRVATSKI
OPASNOST! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Ne
pokušavajte sami popraviti uređaj. Električne dijelo-
HR
31
