Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
Fax +32 2 359 95 50
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame,
Blender
Batidora de Vaso
Blender
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
except
under
special
instruction
USK BL 16909
USK BL 16911
USK BL 33029
120V~60Hz 500W
from
Team
Print only
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalorik USK BL 16909
Resumen de contenidos para Kalorik USK BL 16909
- Página 1 Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame, Blender Batidora de Vaso Blender USK BL 16909 USK BL 16911 USK BL 33029 120V~60Hz 500W Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
-
Página 2: Important Safeguards
15. The pouring jar should be assembled correctly on the motor base before you plug it into the mains. The appliance is equipped with USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 2/24... -
Página 3: Polarized Plug Instructions
If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 3/24... -
Página 4: Short Cord Instructions
The resulting extended cord should be arranged so that it will • not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. PART DESCRIPTION USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 4/24... - Página 5 It is also possible to add liquids or other ingredients anytime • without stopping the appliance. You only have to remove the cap, which closes the feeding opening by turning and raising it straight up. USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 5/24...
-
Página 6: Important
You can wipe the motor block with a soft damp cloth. • CAUTION: AVOID CLEANING THE BLADES IN THE DISHWASHER TO AVOID RUST ISSUES OF SOME OF THE PARTS. DRY THE PARTS UNDER THE BLADES AFTER HANDWASH. USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 6/24... - Página 7 You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 8 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer...
-
Página 9: Consejos De Seguridad
12. No use este aparato mas que para lo que ha sido diseñado. 13. Este aparato no puede funcionar de manera ininterrumpida, no es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 9/24... - Página 10 24. No deje el aparato sin vigilancia mientras ésta esté funcionando. 25. Para desconectar el aparato, gire el selector de velocidad hasta la posición "0" y desenchufe el aparato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA USO DOMESTICO USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 10/24...
-
Página 11: Información Sobre El Enchufe Polarizado
Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no • puedan jalarlo o tropezar con él.. Que no arrastre nunca por el suelo. USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 11/24... - Página 12 2. Tapa 3. Vaso en vidrio templado 4. Junta hermética 5. Cuchillas 6. Anilla de fijación de las cuchillas 7. Bloque del motor 8. Selector de velocidad (P/0/1/2) 9. Conjunto del vaso USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 12/24...
-
Página 13: Tiempo De Utilización
Para servir retire el vaso del bloque motor. Retire la tapa y sirva • su contenido. ATENCIÓN: PARA NO DAÑAR LA PARTE EN CAUCHO QUE GIRA LA CUCHILLA, ESPERE A QUE EL MOTOR SE HAYA PARADO COMPLETAMENTE ANTES DE RETIRAR LA JARRA. USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 13/24... -
Página 14: Limpieza
El bloque motor no tiene que ser limpiado más que con una • bayeta húmeda. ATENCIÓN: PARA EVITAR PROBLEAS DE OXIDACIÓN EN LAS CUCHILLAS EVITE LAVARLAS EN EL LAVAVAJILLAS , LAVELAS A MANO Y SEQUELAS BIEN. USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 14/24... -
Página 15: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 16 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Página 17: Consignes De Securite
13. Ce genre d’appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s’agit pas d’un appareil de type professionnel. Il est nécessaire d’effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d’utilisation » du mode d’emploi. USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 17/24... - Página 18 24. Ne laissez pas le blender sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. 25. Pour déconnecter l'appareil, mettez le sélecteur de vitesses sur la position "0" et débranchez l'appareil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 18/24...
- Página 19 à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la • table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 19/24...
- Página 20 1. Bouchon 2. Couvercle 3. Bol verseur en verre trempé 4. Joint d’étanchéité 5. Lames 6. Anneau de fixation des lames 7. Bloc moteur 8. Sélecteur de vitesses (P/0/1/2) 9. Bol verseur assemblé USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 20/24...
- Página 21 Pour servir, retirez le bol du bloc moteur, retirez le couvercle et • versez. ATTENTION : POUR NE PAS ENDOMMAGER LA PIECE EN CAHOUTCHOUC ENTRAINANT LES LAMES, ATTENDEZ L’ARRET COMPLET DU MOTEUR AVANT DE RETIRER LE BOL VERSEUR ! USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 21/24...
- Página 22 Vous pouvez nettoyer le bloc moteur à l’aide un chiffon doux • légèrement humide. ATTENTION : POUR EVITER QUE CERTAINES PARTIES METALLIQUES NE MONTRENT DES TRACES DE ROUILLE, NE PAS LAVER LA LAME AU LAVE- VAISSELLE. SECHER LES LAMES IMMEDIATEMENT APRES LAVAGE. USK BL 16909/16911 - 110127 Assembly page 22/24...
- Página 23 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Página 24 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).