Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

PV100
Rechargeable vacuum cleaner
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Akku-Staubsauger
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aspirateur rechargeable
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Aspirador con acumulador
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Aspirador a bateria
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aspirapolvere a batteria
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
CLEANING
POWERVAC
Accu-Stofzuiger
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Batteristøvsuger
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Batteridammsugare
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Batteridrevet støvsuger
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Akkupölynimuri
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Аккумуляторный пылесос
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 97
POdkurzacz akumulatorowy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Akumulátorový vysávač
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Akumulátorový vysavač
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Akkumulátoros porszívór
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic CLEANING POWERVAC PV100

  • Página 1 CLEANING POWERVAC Accu-Stofzuiger Gebruiksaanwijzing ....57 Batteristøvsuger Betjeningsvejledning ....65 Batteridammsugare Bruksanvisning .
  • Página 3 PV100...
  • Página 4 PV100...
  • Página 5 PV100 0 – 100 % 230 V~ 10 – 14 h 0 °C – 40 °C 12 Vg 100 % 0 – 100 %...
  • Página 6 PV100...
  • Página 8 PV100...
  • Página 33: Indicaciones De Seguridad

    PV100 Indicaciones de seguridad Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
  • Página 34: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Indicaciones de seguridad PV100 Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ADVERTENCIA! • No utilice nunca el aparato en recintos donde haya almacenados materiales inflamables o donde se puedan formar gases inflamables, pues las chispas del motor podrían encenderlos. • No aspire: –...
  • Página 35: Volumen De Entrega

    PV100 Volumen de entrega Volumen de entrega Véase fig. 1, página 3 Uso adecuado El PowerVac PV100 es un aspirador de batería para trabajos ligeros de limpieza en seco y en húmedo. Este aparato está previsto para un uso doméstico. No se puede utilizar al aire libre.
  • Página 36: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso PV100 Antes del primer uso Antes de utilizarlo, prepárelo como le indicamos a continuación: Cargue la batería NOTA El aspirador se entrega con la batería poco cargada. Para poder utilizar el aspirador se debe cargar previamente la batería (ver capítulo “Cargar la batería”...
  • Página 37: Aspirar Suciedad Húmeda O Líquidos

    PV100 Uso del aspirador NOTA • La fuente de alimentación se calienta durante el proceso de carga. • Apague el aparato durante el proceso de carga. Para cargar la batería en la red de corriente alterna de 230 V véase fig. 9, página 5 hasta la fig.
  • Página 38: Cambiar La Batería

    Cambiar la batería PV100 Cambiar la batería Puede comprar una batería nueva en un comercio especializado. Preste atención a que la batería tenga las mismas especificaciones (12 Vg, 2,6 Ah) y dimensiones que la original. ¡AVISO! Antes de cambiar la batería, debe desenchufar la fuente de alimentación de la hembrilla de carga.
  • Página 39: Garantía Legal

    PV100 Garantía legal NOTA Antes de volver a introducir el filtro en su alojamiento, deje que se seque. Ver fig. o, página 8 hasta fig. q, página 8 Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado.

Tabla de contenido