Funkcje bezpieczeństwa ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Usuwanie usterek �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Częste problemy ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Akcesoria ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Wskazówki dotyczące recyclingu �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Gwarancja* ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Dane Producenta ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Prawa Autorskie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Dane techniczne �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
ESPAÑOL »
Introducción �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Indicaciones de seguridad ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Compatibilidad ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Instalación de su nuevo bloque de alimentación �����������������������������������������������������������������������������������������������23
Funciones de fusible ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Solución de errores ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Problemas frecuentes ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Accesorios ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Indicaciones para la eliminación ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Garantía* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Datos del fabricante �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Copyright ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Datos técnico �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
РУССКИЙ »
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Введение
Инструкция по безопасности
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Совместимость
Установка нового блока питания
Функции безопасности
Поиск неисправностей
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Частые проблемы
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Аксессуары
Замечания по утилизации
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Гарантия*
Подробности о производителе
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Авторские права
Технические характеристики ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
*LIMITED WARRANTY ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
TECHNICAL DATA »
Label �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Voltage regulation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Operating conditions �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Minimal load ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Rail Splittings �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Dimensions ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Distribution and Pin assignment ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Connectivity and cable lengths ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
4
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
32