Morsettiera e dati elettrici
Terminal board and electrical data
Bornier et données électriques
Terminales y datos eléctricos
Tensione
Morsetti
Voltage
Bornes
Tension
Terminals
Tensión
Terminales
Tensão
Terminais
Klemmen
Spannung
الجهد
النهايات
0 - 230
220-230VAC
0 - 127
127VAC
(+6% -10%)
A /
13VAC
F
-
H
21VDC
C-
12Vpp
4
-10VDC
12VDC
X
3+
8VDC
Terminais e dados elétricos
Klemmenbrett und elektrische Daten
النهايات والبيانات الكهربائية
Corrente tipica
Caratteristiche
Typical current
Description
Courant typique
Caractéristiques
Corriente típica
Descripción
Corrente máxima
Descrição
Nennstrom
Beschreibung
التيار
الوصف
Alimentazione da rete
Mains supply
Alimentation de réseau
0.22A
Alimentación de red
0.37A
Alimentação de rede
Netzversorgung
. مزود التيار
Uscita tensione alternata a funzionamento continuo
Continuous operation alternated voltage output
Sortie tension alternée et fonctionnement continu
Salida tensión alterna con funcionamiento continuo
0.6A
Saída tensão alterna com funcionamento contínuo
Wechselstromausgang im Dauerbetrieb
مخرجات الجهد المتردد للتشغيل المستمر
Uscita tensione alternata a funzionamento intermittente
Intermittent operation alternated voltage output
Sortie tension alternée et fonctionnement intermittent
Salida tensión alterna-funcionamiento intermitente
1A
Saída tensão alterna - funcionamento intermitente
Wechselstromausgang im Kurzzeitbetrieb
مخرجات الجهد المتردد للتشغيل المتقطع
Massa / Ground / Masse / Masa / Massa / Masse /
-
Uscita tensione positiva temporizzata
Timed positive voltage output
Sortie tension positive temporisée
Salida tensión positiva temporizada
1A
Saída tensão positiva temporizada
Positive Gleichstromausgang mit Zeitbegrenzung
مخرج الفولتية الموجب المؤقت
Uscita soneria elettronica per chiamate da esterno
Electronic bell output for external calls
Sortie sonnerie électronique pour appels depuis l'extérieur
Salida sonido electrónico para llamadas externas
0.25A
Saída som electrónico para chamadas externas
Ausgang elektronisches Läutwerk für Außenrufe
الجرس اال لكتروني للمكالمات الخارجيه
Ingresso accensione di controllo dai monitori
Control switch-ON input from monitors
Entrée allumage de contrôle des moniteurs
Entrada encendimiento de control desde los monitores
0.035A
Entrada acendimento de controle desde os monitores
Eingang Monitor-Kontrolleinschaltung
التحكم بمدخل التشغيل من نظام االتصال عبر الفيديو
Uscita tensione positiva non stabilizzata
Positive voltage output not stabilized
Sortie tension positive ne stabilisée pas
0.2A
Salida tensión positiva no estabilizada
Saída tensão positiva não estabilizada
Ausgang positive Spannung - nicht stabilisiert
مخرج الفولتية الموجب غير ثابت
Uscita tensione positiva stabilizzata
Stabilized positive voltage output
Sortie tension positive stabilisée
Salida tensión positiva estabilizada
0.1A
Saída tensão positiva estabilizada
Ausgang positive stabilisiert Spannung
الجهد الكهربائي المستقر الخارج
. االرض
