Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ / HAIR CLIPPER SET
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша нҧсқаулық
MT-2218
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
DEU
Bedienungsanleitung
ITA
Manuale d`uso
ESP
Manual de instrucciones
FRA
Notice d‟utilisation
PRT
Manual de instruções
EST
Kasutusjuhend
LTU
Naudojimo instrukcija
LVA
Lietošanas instrukcija
FIN
Käyttöohje
ISR
הפעלה הוראות
POL
Instrukcja obsługi
UZB
Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma
4
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Manuales relacionados para Marta MT-2218
Resumen de contenidos para Marta MT-2218
- Página 1 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ / HAIR CLIPPER SET Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нҧсқаулық MT-2218 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções...
- Página 2 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen. Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer.
- Página 3 DEU Komplettierung ITA Componenti ESP Lista de equipo FRA Lot de livraison PRT Conjunto complete 1. Messer 1. Lama 1. Cuchillos 1. Couteaux 1. Lâminas 2. 5 Stufen kämmen 2. 5 pettine di livello 2. 5 niveles peine 2. 5 niveaux peigne 2.
- Página 4 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. Машинка для стрижки предназначена для стрижки волос в домашних условиях. Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен...
- Página 5 Электропитание Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) Напряжение питания АС 220-240В 50Гц MT-2218 0,165 кг / 0,65 кг 185 мм х 85 мм х 230 мм Выходное напряжение DC 3V 300mA ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату...
- Página 6 передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Изготовитель: “MARTA TRADE INC.” c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал: NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD...
- Página 7 Package size (L х W х H) weight NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2218 220-240 V, 50 Hz 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm...
- Página 8 Розміри коробки (Д х Ш х В) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD АС 220-240В 50Гц ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2218 0,165 кг / 0,65 кг 185 мм х 85 мм х 230 мм DC 3V 300mA Зроблено...
- Página 9 қоректену салмағы NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD АС 220-240В 50Гц ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2218 0,165 кг / 0,65 кг 185 мм х 85 мм х 230 мм Қытайда жасалған DC 3V 300mA КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҤЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҤЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ.
- Página 10 Памеры скрыні (Д х Ш х В) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD АС 220-240В 50Гц ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2218 0,165 кг / 0,65 кг 185 мм х 85 мм х 230 мм DC 3V 300mA Зроблена...
- Página 11 Strom Netto / Bruttogewicht Kartondurchmesser (L х B х H) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm...
- Página 12 Tensione d`alimentazione Peso netto/brutto Dimensioni imballo (L х L х A.) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm...
- Página 13 Alimentación eléctrica Peso neto / bruto Dimensiones de la caja (L х A х A) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х...
- Página 14 Alimentation électrique Poids net / brut Cotes de la boîte (L x P x H) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х...
- Página 15 Alimentação Peso líquido/peso bruto Dimensões da caixa (L x W x H) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm...
- Página 16 Elektertoide Neto/ bruto kaal Pakendi mõõtmed (P x L x K) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm...
- Página 17 Elektros srovės tiekimas Neto / bruto svoris Dėţės matmenys (I х P х A) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х...
- Página 18 Elektrobarošana Neto/ bruto svars Kārbas izmēri (G x P x A) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm 3 V, 300 mA Raţots Ķīnā...
- Página 19 GARANTIJA NAV ATTIECINĀMA UZ TĀDIEM MATERIĀLIEM, KĀ KERAMISKIE UN NEPIEDEGOŃIE PĀRKLĀJUMI, GUMIJAS BLĪVĒJUMI, FILTRI UN CITI. Ierīces izgatavošanas datums ir atrodams sērijas numurā, kas atrodas uz identifikācijas uzlīmes uz ierīces iesaiņojuma kārbas un/ vai uz uzlīmes uz paša izstrādājuma. Sērijas numurs sastāv no 13 zīmēm, 4. un 5.
- Página 20 Sähköjännite Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P х L х K) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm...
- Página 21 ברוטו \משקל נטו )גובה * רוחב * אורך( אריזה גודל NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm...
- Página 22 Zasilanie elektryczne Waga netto / brutto Wymiary opakowania (D х S х W) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm...
- Página 23 Elektr ta„minoti Netto / brutto og„irligi Qutining o„lchamlari (U х K х B) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD MT-2218 AC 220-240 V, 50 Hz ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA 0,165 kg / 0,65 kg 185 mm х 85 mm х 230 mm 3 V, 300 mA Kilingаn Kitаy...