Royal Enfield TR9058 Instrucciones De Montaje E Instalación

TELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER
ROYAL ENFIELD SUPER METEOR 650 (2023)
N° Descrizione/Description
1
REMOVE X
Telaio laterale - Side frame - Châssis latéral
2
Soporte lateral - Seitenrahmen - Suporte lateral
Supporto - Support - Support - Halterung
3
Soporte - Apoio
Vite - Screw - Vis - Schraube
4
Tornillo - Parafuso
Vite - Screw - Vis - Schraube
5
Tornillo - Parafuso
Vite - Screw - Vis - Schraube
6
Tornillo - Parafuso
Rondella Inox - Stainless Steel Washer
7
Rondelle Inox -Rostfreie Unterlegscheibe Aus Stahl
Arandela Inox - Arruela Lisa De Aço Inox
Rondella - Washer - Rondelle - Scheibe
8
Arandela – Arruela
Distanziale - Spacer
9
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador – Espaçado
Distanziale - Spacer
10
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador – Espaçado
Distanziale - Spacer
11
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador – Espaçado
Dado - Bolt - Ecrou
12
Mutter - Tuerca - Porca
Dado - Bolt - Ecrou
13
Mutter - Tuerca - Porca
Tappo - Cap
14
Fiche - Stecker
Enchufe – Capa
Tappo - Cap
15
Fiche - Stecker
Enchufe – Capa
Componenti Originali - Original Parts
16
Parties Originales - Original Bauteile
Componentes Originales - Componentes Originais
IT_Nel caso in cui sulle viti originali sia presente del frenafiletti, ripristinarlo durante il montaggio dell'accessorio.
EN_ If there is threadlocker on the original screws, use threadlocker when mounting the accessory.
DE_ Falls sich auf den Originalschrauben Schraubensicherungsklebstoff befand, sollte dieser auch bei der Montage des Zubehörs wieder aufgetragen werden
FR_ Si du frein filet est présent sur les vis d'origine, l'appliquer également lors du montage de l'accessoire
ES_ En caso de que el fijador de roscas se encuentre presente en los tornillos originales, colocarlo nuevamente en el montaje del accesorio
PT_ Se houver trava rosca nos parafusos originais, inserir novamente durante a montagem do acessório
©Copyright 4/04/2023 LF-Rev00
TR9058 - TR9058K
WEICHTASCHEN -PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES
Foro Ø10mm / Esterno Ø1mm
Foro Ø9mm / Esterno Ø15,5mm / Sp. 4mm
Flangiato Basso M6 (H.7mm)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Caratteristiche/Features
-
-
-
TES M10x65
TSP M8x75
TBEIFL M6x20
Ø24x18 Foro 10,5mm
Ø16x27 Foro 8,5mm
-
Dado Auto Bloccante
Flangiato M8 (H.9,5mm)
Dado Auto Bloccante
-
-
-
Codice/Code Quantità/Quantity
Z3135DXM
2(Right; Left)
Z3135SXM
TR02DXV
2 (Right: Left)
TR02SXV
GL5509DXV
2 (Right: Left)
GL5509SXV
1065TES
875TSP
620TBEIFL
101RON
V230
C24L18F10,5T
C16L27F8,5T
V1107
8DADIFN
6DADIABFN
17COP
10COP
-
2
2
4
2
2
2
2
4
2
4
2
4
-
1/4