A SSE MB LY IN STR UC T I ON S • IN STR UC T I ONS DE M O NTA GE • I NS T RU C C I O NES D E M O N T AJ E
Read all instructions
before assembly and use.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
NEED EXTRA HELP?
We make assembly easy with
our tips & tricks video
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
When contacting Delta Consumer Experience Center please reference the above information. Before contacting
Delta Consumer Experience Center please ensure that the information above matches the information found on the
label on the Left Crib End, please reference the information found on the product when contacting Delta Consumer
Experience Center.
Lorsque vous contactez le Service client de Delta, veuillez faire référence aux informations ci-dessus. Avant de
contacter le Service client de Delta, veuillez vous assurer que les informations ci-dessus correspondent aux
informations indiquées sur l'étiquette qui se trouve sur Extrémité gauche du lit de bébé; veuillez faire référence aux
informations indiquées sur le produit lorsque vous contactez le Service client de Delta.
Al contactar al servicio al cliente de Delta, entregue la información anteriormente mencionada. Antes de
contactar al servicio de atención al cliente de Delta, asegúrese de que la información anteriormente mencionada
calza con la que aparece en la etiqueta en Lado Izquierdo de la Cuna; al contactar al centro de atención al
cliente de Delta, mencione la información que aparece en el producto.
Simmons Juvenile Furniture, A division of Children's Products LLC |114 West 26th Street New York, NY 10001
January 31, 2020, 29564, R1
Lisez toutes les instructions avant
l'assemblage et l'utilisation.
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS
POUR UN USAGE ULTERIEUR.
All in One Crib
Lit de Bébé Tout en Un
Cuna Todo en Un
BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE?
Nous facilitons l'assemblage avec
https://www.deltachildren.com/
CONSUMER EXPERIENCE CENTER
(646) 435-8727 | [email protected] | www.DeltaChildren.com
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly, keep out
of reach of children until assembly is complete.
L'ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT
PAR UN ADULTE
A cause de la presence de petites pieces, pendant l'assemblage
gardez hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit
termine.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el
ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños hasta que
complete el ensamblaje.
This product is not intended for institutional or commercial use.
Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.
Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.
nos trucs et astuces vidéo
pages/instructions
Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar.
MANTENGA LAS INSTRUCCIONES
PARA SU USO FUTURO.
Style #:
___________
Lot:
___________
A
REV
Date:
___________
¿NECESITA AYUDA EXTRA?
Hacemos el montaje fácil con
nuestros consejos y trucos video
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
©2020 DELTA ENTERPRISE CORP.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Simmons All in One Crib
- Página 1 Delta, mencione la información que aparece en el producto. CONSUMER EXPERIENCE CENTER Simmons Juvenile Furniture, A division of Children’s Products LLC |114 West 26th Street New York, NY 10001 ©2020 DELTA ENTERPRISE CORP. January 31, 2020, 29564, R1...
- Página 2 A SS EMB LY IN STR U C TI O N S • IN S TRU CT IO NS D E M ONT AG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E AS S EM BLY IN STR U C T I ON S •...
- Página 3 ASS E MB LY IN STR UC T I ON S • IN ST RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O N TAJ E AS S EMB LY IN STR U C T I ON S •...
- Página 4 A SS EMB LY IN STR U C TI O N S • IN S TRU CT IO NS D E M ONT AG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E AS S EM BLY IN STR U C T I ON S •...
-
Página 5: Conseils De Sécurité Relatifs Aux Meubles
ASS E MB LY IN STR UC T I ON S • IN ST RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O N TAJ E AS S EMB LY IN STR U C T I ON S •... -
Página 6: Consejos Para Un Sueño Seguro Para Los Bebés
A SS EMB LY IN STR U C TI O N S • IN S TRU CT IO NS D E M ONT AG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E AS S EM BLY IN STR U C T I ON S •... -
Página 7: Consejos De Seguridad Sobre Muebles
ASS EM BLY IN S TR U C T I ON S • I NS T RU CTI O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO N T AJ E ASS E MBL Y IN STR UC T IO N S •... - Página 8 A SSEMBLY IN ST RUC T I ON S • IN ST RU CTIONS DE M ONTA GE • INST R U C CIONES DE MONTAJ E ASSEMBLY IN ST RUC TI O N S • IN STRU C T IONS DE MONTAGE • INST R U C CIONES DE M ONTAJ E A SSEMBLY IN ST RUC T I ON S •...
- Página 9 A SSEM BLY I N ST RUCTI O NS • IN STRUCT IONS DE MONTA GE • INSTRUCCIONES DE MONTAJ E A SSEM BLY I N ST RUC TI ONS • INST RU C TIONS DE MONTAGE • INSTRU CCIONES DE MONTAJE A SSEM BLY I N ST RUCTI O NS •...
- Página 10 ASSEM BLY INSTR U C T I ON S • I N ST RU CT I ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO N T AJ E D.
- Página 11 ASS E MBL Y IN STR UC T I ON S • IN ST RU CT I O NS D E MO NT AG E • I NS T R U CC I O NE S D E M O NTAJ E N.
- Página 12 ASS E MBL Y IN STR UC T I ON S • IN ST RU CT I O NS D E MO NT AG E • I NS T R U CC I O NE S D E M O NTAJ E Crib Hardware Note: Fasteners are shown full size Matériel de Lit de Bébé...
- Página 13 A S SE M B L Y I N ST R U C TI ONS • INST RUCT IO NS D E MONT AG E • INSTRUCCIONES DE MON TAJE AS S EM B L Y I N STR U C T I ONS • INST RU CT IO NS DE MONTAGE • INSTRU CCIONE S DE MONTAJ E Full Size Bed Hardware Note: Fasteners are shown full size Matériel de Grand lit...
- Página 14 AS SE MB LY IN STR UC T I ON S • IN S T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E MO N T AJ E AS S E MBLY INS TR U C T I ON S •...
- Página 15 A SS E MB LY IN STR UC T IO N S • IN S TR UC TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO N T AJ E ASS EMB LY IN STR U C TI O N S •...
- Página 16 A SSE MB LY IN STR UC T I ON S • IN S T RU CT IO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E ASS E MBL Y IN STR UC T I ON S •...
- Página 17 ASS E MBL Y IN STR UC T IO N S • IN S TR UC TIO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E MO NT AJ E AS S EMB LY IN STR UC TI O NS •...
- Página 18 AS S EMB LY IN STR U C TI O N S • IN S TRU CT IO NS DE M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E A S SE M BLY INS TR U C T I ON S •...
- Página 19 ASS E MBLY INSTR UC T IO N S • IN S TR UC TIO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M O NT AJ E A SSE MB LY IN STR UC TI O N S •...
- Página 20 ASS EMB LY IN STR U C TI O N S • IN S TRU CT IO NS DE MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O N TAJ E A SS E MB LY IN STR UC T I ON S •...
- Página 21 A SS E MB LY IN STR UC T IO N S • IN S TR UC TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO N T AJ E ASS EMB LY IN STR U C TI O N S •...
- Página 22 AS S EMB LY IN STR U C TI O N S • IN S TRU CT IO NS DE M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E A S SE M BLY INS TR U C T I ON S •...
- Página 23 AS SE MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS DE M O NT AG E • I NS T R U C CI ONE S D E MO N T AJ E AS S E MBLY INSTR UC T IO N S •...
- Página 24 AS S EMB LY IN STR U C T I ON S • IN S T RU CTI ONS D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO N T AJ E A S SE M BLY INS TR U C TI O N S •...
- Página 25 AS SE MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS DE M O NT AG E • I NS T R U C CI ONE S D E MO N T AJ E AS S E MBLY INSTR UC T IO N S •...
- Página 26 ASSEM BLY INS TR U C T I ON S • I N ST RU CT I ONS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M O NTAJ E A SS EMB LY IN STR UC TI O NS •...
- Página 27 AS SE MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS DE MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O NTA J E A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI O NS D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E From Step 3 À...
- Página 28 Delta, mencione la información que aparece en el producto. CONSUMER EXPERIENCE CENTER Simmons Juvenile Furniture, A division of Children’s Products LLC |114 West 26th Street New York, NY 10001 June 01, 2019, 29564, R0 (646) 435-8727 | [email protected] | www.DeltaChildren.com ©2019 DELTA ENTERPRISE CORP.
- Página 29 CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB SHALL BE AT LEAST 27 1/4 BY 51 5/8 IN. WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 IN. WARNING: *Infants can suffocate on soft bedding. Never add a pillow or comforter. Never place additional padding under an infant.
- Página 30 ATTENTION: LE MATELAS UTILISÉ AVEC CE LIT D’ENFANT DOIT AVOIR UNE TAILLE MINIMALE DE 69CM PAR 133 CM, ET SON ÉPAISSEUR NE DOIT PAS DÉPASSER 15 CM AVERTISSEMENT: *Les nourrissons peuvent suffoquer sur une literie molle. Ne jamais utiliser d’oreiller ou de couette. Ne jamais placer de rembourrage supplémentaire sous un bébé.
- Página 31 ATENCIÓN: CUALQUIER COLCHÓN QUE SE UTILICE EN ESTA CUNA DEBE TENER AL MENOS 69CM POR 131CM CON UN ESPESOR QUE NO EXCEDA LAS 15CM. ADVERTENCIA: *Niños pequeños y bebés pueden ahogarse en una cama blanda. Nunca añada una almohada ni un edredón. Nunca coloque almohadillado adicional debajo de un bebé.
- Página 32 ASSEM BLY INSTR U C T IO N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NTA J E A SS E MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS D E M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S DE MO N T AJ E Step 1 Section 2: Toddler Bed Conversion, Étape 1...
- Página 33 ASS E MBL Y IN STR UC T I ON S • IN ST RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O N TAJ E A S SEM BLY INS TR U C TI O N S •...
- Página 34 AS SE MBL Y IN STR U CT I ON S • I N ST RU CT IO NS D E M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S DE MO N T AJ E ASSE M BLY INS TR U C TI O N S •...
- Página 35 AS SE MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS DE MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O NTA J E A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI O NS D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E FIG.
- Página 36 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI O NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO N T AJ E AS S EM BLY INS TR U C T IO N S •...
- Página 37 AS SE MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS DE M O NT AG E • I NS T R U C CI ONE S D E MO N T AJ E AS S E MBLY INSTR UC T IO N S •...
- Página 38 ASSEM BLY INS TR U C T I ON S • I N ST RU CT I ONS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M O NTAJ E A SS EMB LY IN STR UC TI O NS •...
- Página 39 AS SE MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS DE MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O NTA J E A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI O NS D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E...
- Página 40 TODDLER BED WARNING INFANTS HAVE DIED IN TODDLER BEDS FROM ENTRAPMENT. Openings in and between toddler bed parts can entrap head and neck of a small child. NEVER use toddler bed with children younger than 15 months. ALWAYS follow assembly instructions. The maximum user weight is 50lbs (22.7kg) WARNING STRANGULATION HAZARD...
- Página 41 LITS POUR ENFANTS AVERTISSEMENT DES ENFANTS SONT MORTS DANS DES LITS POUR ENFANTS POUR CAUSE DE PIÉGEAGE. Un petit enfant peut coincer sa tête et son cou dans les ouvertures situées dans et entre les parties du lit pour enfant. N’utilisez JAMAIS le lit pour enfant pour des enfants de moins de 15 mois.
- Página 42 CAMAS DE NIÑOS ADVERTENCIA HAN FALLECIDO BEBÉS Y NIÑOS EN CAMAS DE NIÑOS PEQUEÑOS AL QUEDARSE ATRAPADOS. La cabeza y el cuello de los niños pequeños pueden quedar atrapados en aberturas de alguna parte de la cama de niños o entre componentes de la misma. NUNCA utilice la cama de niños para niños de menos de 15 meses.
- Página 43 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
-
Página 44: Leaders En Matière De Sécurité
AS SE MB LY IN STR UC T I ON S • IN S T RU CTI ONS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON TAJ E AS S EM BLY IN STR U C T I ON S •... -
Página 45: Productos Confiables
AS SEM BLY INS TR U C T I ON S • I N ST RU CTI ONS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M O NT AJ E A S SE MB LY IN STR UC T IO N S •... - Página 46 A SS E MB LY IN STR UC T IO N S • IN S TR UC TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO N T AJ E ASS EMB LY IN STR U C TI O N S •...
- Página 47 AS S EMB LY IN STR U C TI O N S • IN S TRU CT IO NS DE M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E A S SE M BLY INS TR U C T I ON S •...
- Página 48 A S SE M BLY INS TR U C T I ON S • I NS T RU CTI O NS D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO N T AJ E AS S EMB LY IN STR UC TI O NS •...
- Página 49 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 50 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 51 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 52 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 53 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 54 ASS EMB L Y I N S TR UC TI ON S • I N S TR U C T I O NS DE M ON T AG E • I NS T R U CC I ON ES D E M ON T AJ E A SSE MBL Y I NS TR U C TI ON S •...
- Página 55 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 56 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 57 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 58 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 59 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 60 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 61 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 62 Consumer Experience Center www.DeltaChildren.com Simmons Juvenile Furniture, A division of Children’s Products LLC 114 West 26th Street New York, NY 10001 (646) 435-8727 [email protected] Limited Warranty: This Delta Crib is warranted to be free from defects for a period of 1 year from the date of purchase under normal use.
- Página 63 ASS EM BL Y IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I O NS D E M O NTAG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E ASS EM BLY IN S TR U C TI O N S •...
- Página 64 A SSE M B L Y I N S TR U C TI O NS • IN STRUCT IONS DE MONTAGE • INSTRU CCIONE S DE MONTAJ E A SS E MB LY IN S TR U C T IO NS • INSTRU CT IONS DE MO NTAG E • INST RU CCIONES DE MONT AJ E WHY CHOOSE DELTA CHILDREN? Visit Deltachildren.Com/Pages/Our-Story for more information...