Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Important product information
NO
Viktig produktinformasjon
SV
Viktig produktinformation
DA
Vigtig produktinformation
FI
Tärkeitä tuotetietoja
DE
Wichtige Produktinformationen
NL
Belangrijke productinformatie
FR
Informations importantes sur le produit
IT
Informazioni importanti sul prodotto
ES
Información importante sobre el producto
PT
Informação importante sobre o produto
Charging Robot
Charge Core, Charge Lite, One, Plug & Play and Ready
Manuales relacionados para Easee Charge Core
Resumen de contenidos para Easee Charge Core
- Página 1 Viktig produktinformation Vigtig produktinformation Tärkeitä tuotetietoja Wichtige Produktinformationen Belangrijke productinformatie Informations importantes sur le produit Informazioni importanti sul prodotto Información importante sobre el producto Informação importante sobre o produto Charging Robot Charge Core, Charge Lite, One, Plug & Play and Ready...
- Página 2 The Charging Robot cannot be used for charging electric vehicles for which reimbursement is The information in this leaflet applies to all Easee Charging desired, based on the realized consumption of electricity. Robots (Charge Core, Charge Lite, One, and respective The Charging Robot cannot be used to calculate this Plug &...
- Página 3 Never clean the product with high pressure or running original packaging. No other items should be stored on top water. of the box other than Easee chargers. Should the box be dropped or otherwise impacted, a visual inspection should —...
- Página 4 LTE band 20 -23 dBm, 0.004 mW at 791.0-820.9 MHz Bluetooth 3.4 dBm, 2.2 mW at 2.4 GHz Easee Ready er kun ment som et klargjort ladepunkt for en Easee Laderobot. RFID reader 3.3 dBuA/m (3m) at 13.56 MHz Bruker du produktet på noen annen måte enn beskrevet i dokumentasjonen, kan det føre til skade på...
- Página 5 Forenklet samsvarserklæring — Installasjonen må ikke utføres i nærheten av eksplosiv Easee ASA erklærer herved at Charge Core, Charge atmosfære, eller i områder hvor det er fare for rennende er i Lite og Plug & Play definert i denne manualen vann.
- Página 6 Easee ASA erklærer herved at Easee Ready er i samsvar Avfallshåndtering med lavspenningsdirektivet 2014/35/EU og RoHS-direktivet En søppelkasse med kryss over (WEEE-symbol) 2011/65/EU. indikerer at et produkt og dets tilbehør ikke skal kastes i husholdningsavfallet når det er utslitt eller defekt. Gratis Easee ASA erklærer herved at Easee One og Charge...
- Página 7 Laddningsroboten kan inte användas för att Laddningsrobotar (Charge Core, Charge Lite, One och beräkna denna förbrukning. respektive Plug & Play-versioner) och Easee Ready, om inte annat anges. Spara denna information för framtida referens. För Belgien, Danmark, Estland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Läs denna information noggrant innan du installerar och...
- Página 8 — Använd eller rör aldrig produkten om den är skadad eller inte fungerar korrekt. Härmed förklarar Easee ASA att Easee One och Charge Core — Vid ett kritiskt fel kommer laddaren att varna som definieras i denna handbok och säljs i Storbritannien användaren med ett varningsljud och blinkande rött...
- Página 9 Oplysningerne i dette hefte gælder for alle Easee dem innan den returneras. Laderobotter (Charge Core, Charge Lite, One og tilsvarende Plug & Play-versioner) og Easee Ready, medmindre andet er Garanti angivet. Gem disse oplysninger til fremtidig reference.
- Página 10 Forenklet overensstemmelseserklæring — Installationen må ikke udføres i nærheden af eksplosiv Hermed erklærer Easee ASA, at Charge Core, Charge atmosfærer eller i områder hvor der er fare for Lite og Plug & Play, som defineret i denne manual, er i vandstrømning.
- Página 11 Herved erklærer Easee ASA, at Easee One og Charge Core, For returnering af gamle enheder kan der være gratis som defineret i denne manual og solgt i Storbritannien efter indsamlings- og leveringspunkter i nærheden af...
- Página 12 Latausrobottia ei voida käyttää Tämän esitteen tiedot koskevat kaikkia Easee laturimalleja tämän kulutuksen laskemiseen. (Charge Core, Charge Lite, One ja vastaavat Plug & Play -versiot) ja Easee Ready -tuotteita, ellei toisin mainita. Belgialle, Kroatialle, Tšekille, Tanskalle, Virolle, Ranskalle, Säilytä...
- Página 13 Yksinkertaistettu vaatimustenmukaisuusvakuutus Kun tuote yhdistyy internetiin, henkilötietoja lähetetään Easee ASA:lle. Saat lisätietoja tietosuojasta latausrobotin Täten Easee ASA vakuuttaa, että tässä ohjekirjassa määrityksen aikana. määritellyt Charge Core, Charge Lite ja Plug & Play -laitteet ovat EU:n radiolaitedirektiivin 2014/53/EU ja RoHS-direktiivin 2011/65/EY mukaisia.
- Página 14 3 vuoden* rajoitettu takuu. Jos laturia on kor- mit NFC- oder Bluetooth-Funktion erforderlich. Die jattava takuuajan aikana, ota yhteyttä Easee-toimittajaasi. Bedienung des Produkts mit der Easee App erfordert ein Lisätietoja saat osoitteesta easee.support. mobiles Gerät mit Bluetooth-Unterstützung. *Joissakin maissa takuu voi olla laajennettu.
- Página 15 Österreich, Finnland, Deutschland, Niederlande, Schweiz: WARNUNG Dieses Produkt darf nur von einem autorisierten Der Laderoboter ist ein Heimladegerät, das ausschließlich — Elektriker installiert, repariert oder gewartet werden. für den häuslichen Privatgebrauch bestimmt ist. Der Lade- Alle geltenden lokalen, regionalen und nationalen roboter ist nicht für die gewerbliche Verwendung bestimmt.
- Página 16 Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie bei der EU entspricht. Konfiguration Ihres Laderoboters. Hiermit erklärt Easee ASA, dass Easee One und Charge Core, Entsorgung wie in diesem Handbuch definiert, die in Großbritannien nach Januar 2023 verkauft werden, den UK Radio Equipment Eine durchgestrichene Mülltonne (WEEE-Symbol) weist...
- Página 17 13,5 dBm, 22,5 mW bei 868 Mhz met NFC of Bluetooth vereist. Het bedienen van het product spezifisch) met behulp van de Easee App vereist een mobiel apparaat FDD Bands 1, 3, 8, 20 & 28 met Bluetooth-ondersteuning. LTE Band 8...
- Página 18 Onder huishoudelijk gebruik wordt verstaan het gebruik in — De installatie mag niet worden uitgevoerd in de buurt of rond de eigen (huur-of koop) woning van een individu. De van explosieve atmosferen of gebieden waar gevaar Laadrobot moet te allen tijde gebruik maken van de privé voor stromend water bestaat.
- Página 19 Vereenvoudigde conformiteitsverklaring Afvalverwerking Hierbij verklaart Easee ASA dat Charge Core, Charge Lite en Een doorgekruiste vuilnisbak (AEEA-symbool) geeft aan Plug & Play, zoals gedefinieerd in deze handleiding, in dat een product en de accessoires aan het einde van hun overeenstemming zijn met de EU-richtlijn radioapparatuur levenscyclus niet bij het huisvuil mogen worden gegooid.
- Página 20 Les informations contenues dans cette notice s’appliquent à conçu et fabriqué exclusivement pour être utilisé dans des tous les Robots Chargeurs Easee (Charge Core, Charge Lite, résidences de particuliers. Les Robots Chargeurs ne doivent One et versions respectives Plug & Play) et Easee Ready, pas être utilisés à...
- Página 21 être réinitialisé et doit être remplacé. Contactez le Par la présente, Easee ASA déclare que les produits Easee service client. One et Charge Core définis dans ce manuel et vendus au Royaume-Uni après janvier 2023 sont conformes aux régle- MISE EN GARDE mentations britanniques sur les équipements radio de 2017...
- Página 22 Tout le matériel Easee qui a été correctement installé est couvert par notre garantie limitée de 3 ans*. Si votre chargeur doit être réparé...
- Página 23 Le informazioni contenute in questo documento sono relative elettricità. Il Robot di Ricarica non può essere utilizzato per a tutti i Robot di Ricarica Easee (Charge Core, Charge Lite, calcolare tale consumo. One e rispettive versioni Plug & Play) e Easee Ready, se non diversamente specificato.
- Página 24 Con la presente, Easee ASA dichiara che Easee One ed rimuovere il cavo di ricarica dal Robot di Ricarica. Sarà Charge Core definiti in questo manuale e venduti nel Regno quindi possibile riattivare l’alimentazione, se necessario. Unito dopo il gennaio 2023 sono conformi alle normative sulle La luce rossa continuerà...
- Página 25 La información contenida en este folleto corresponde a todos los Robots de Carga Easee (Charge Core, Charge Lite, configurazione del Robot di Ricarica. One y las versiones Plug & Play respectivas) y Easee Ready, Gestione dei rifiuti a menos que se especifique lo contrario.
- Página 26 Robot de Carga debe hacer uso en todo momento de la co- — El producto se debe instalar lejos de entornos explosivos nexión privada de un individuo a la red eléctrica. Los Robots o de áreas en las que exista riesgo de inundación. de Carga no pueden ser utilizados para cargar vehículos —...
- Página 27 Por la presente, Easee ASA declara que los dispositivos Charge Core, Charge Lite y Plug & Play definidos en este Gestión de los residuos manual cumplen con la Directiva 2014/53/EU de la UE sobre Equipos de Radio y la Directiva RoHS 2011/65/EU.
- Página 28 Robôs de Carregamento Easee (Charge Core, Charge Lite, um indivíduo à rede elétrica. Os Robôs de Carregamento não One e as respectivas versões Plug & Play) e ao Easee Ready, podem ser utilizados para carregar veículos elétricos para os salvo indicação em contrário. Conservar este folheto para quais é...
- Página 29 Os terminais da placa traseira são alimentados com energia quando o circuito de corrente está fechado e A Easee ASA declara por este meio que o Charge Core, o nunca pode estar em contacto direto com qualquer ou- Charge Lite e o Plug & Play definidos neste manual estão em tro além do sistema eletrónico de encaixe (Chargeberry).
- Página 30 Proteção de dados Quando o produto se encontra ligado à Internet, são envia- dos dados pessoais para a Easee ASA. Irá receber mais infor- mações sobre a proteção de dados durante a configuração do seu Robô de Carregamento.
- Página 31 Easee and Easee products, product names, trademarks and slogans, whether registered or not, are Easee’s intellectual property and may not be used without Easee’s prior written permission. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
- Página 32 Easee ASA Grenseveien 19 4313 Sandnes, Norway .easee.com...