Enlaces rápidos
Model Number: _________________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Serial Number: _________________________
Número del serie
Matricule
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/service-parts/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com/service-parts
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com/service-parts
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com/
service-parts
?
1-800-394-6478
www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us/
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
ATTENTION
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
5COM-SP-MU-50
114313
Commercial Aroma Pump
Bomba aromática comercial
5COM-SP-MU-50
Pompe commerciale d'huile aromatique
5COM-SP-MU-50
1
03/27/2023 Rev. A
Resumen de contenidos para Delta 5COM-SP-MU-50
- Página 1 5COM-SP-MU-50 114313 Commercial Aroma Pump Bomba aromática comercial 5COM-SP-MU-50 Model Number: _________________________ Pompe commerciale d’huile aromatique Número del modelo Numéro de modèle 5COM-SP-MU-50 Serial Number: _________________________ Número del serie Matricule Date of Purchase: ____________________ Fecha de compra Date d’achat Register Online Regístrese en línea...
- Página 2 Note 2: The receptacles must be connected to a separate 120 volt 15 amp circuit. This connection is part of the generator installation. For further infor- mation please consult the generator instructions. 3. Secure two screws in the wall to hang the 5COM-SP-MU-50 pump system in this location. The screws should be placed 9” apart and in a vertical orientation (see Figure 6).
- Página 3 Para más información, consulte las instrucciones del generador. 3. Asegure dos tornillos en la pared para colgar el sistema de bomba 5COM-SP-MU-50 en esta ubicación. Los tornillos deben colocarse a 9” de distancia y en orientación vertical (consulte la Figura 6).
- Página 4 Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les instructions concernant le générateur. 3. Fixez deux vis dans le mur pour suspendre la pompe 5COM-SP-MU-50 à cet endroit. Les vis doivent être alignées à la verticale et espacées de 9 po (reportez-vous à...
- Página 5 Fonctionnement La pompe 5COM-SP-MU-50 est conçue pour être utilisée avec les générateurs de vapeur commerciaux de la série 5COM(30-48)-PAC et le bloc de commande commercial numérique (BCCN). Le BCCN fournit un courant de 120 volts à la prise de courant au moment opportun. La prise de courant est sous tension uniquement lorsque l’électrovanne de vapeur correspondante est ouverte (sous tension), la température de l’enceinte de vapeur est...
- Página 6 Figure 6- Typical Installation Figura 6 – Instalación Típica Figure 6- Installation typique Note: Locate the Tee below the generator steam outlet to prevent the oil from flowing back into the generator. Nota: Ubique la T debajo de la salida de vapor del generador para evitar que el aceite se devuelva al generador.
- Página 7 114313 Rev. A...
- Página 8 Delta sellers will be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from • The product’s serial number has been altered or removed.