Ne pas exposer la machine à la pluie :
Do not expose the machine to rain :
Maschine nicht Regen aussetzen :
No exponer la máquina a la lluvia :
Non esporre lo macchinario alla pioggia :
Não expor a máquina à chuva :
Stel het machine niet bloot aan regen :
Μην εκτίθετε τ εργαλεί στη ρή :
Nie należy wystawiać urządzenia na deszcz:
Älä altista laitetta sateelle :
Utsätt inte maskinen för regn :
Maskinen må ikke udsættes for regn eller benyttes på våde steder
Не излагайте машината под дъжда :
375016-Manuel-A.indd 7
Course des couteaux:
knives travel :
Wettrennen der Messer
curso de los cuchillos :
corsa dei coltelli :
corrida das facas :
wedloop van de messen :
Μεσοδιάστημα μαχαιριών :
Rozstaw między nożami :
Terien välinen etäisyys :
Avstånd mellan knivblad :
Консумирано напрежение и честота :
Câble d'alimentation :
Supply cable :
Versorgungskabel :
Cable de alimentación :
Cavo d'alimentazione :
Cabo de alimentação :
Elektriciteitskabel :
Τροφοδοτικό καλώδιο :
Kabel zasilający :
Sähköjohto :
Strömförsörjningskabel :
Захранващ кабел :
ne pas jeter :
Do not throw away :
Nicht zu werfen :
No tirar :
Non gettarle :
Não deite no lixo :
Niet wegwerpen :
Μην την πετάτε :
Nie wyrzucac :
Älä heitä pois luontoon :
Batteriet får inte kastas :
Bortkast det ikke:
Nu le auncati :
Не го изхвърляйте :
5/12/05 9:55:59
