1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nobles Manuales
  4. Fregadoras
  5. UltraShine 1000150
  6. Manual del operador y piezas

Nobles UltraShine 1000150 Manual Del Operador Y Piezas

Máquina de pisos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model No.:
1000150
TENNANT COMPANY
701 NORTH LILAC DRIVE
MINNEAPOLIS, MN 55422
MAILING ADDRESS:
TENNANT COMPANY
P.O. BOX 1452
MINNEAPOLIS, MN 55440–1452
NOBLES CUSTOMER SERVICE:
1–800–365–6625
FAX: 1–800–678–4240
TECHNICAL SUPPORT:
1–800–522–7839 EXT. 5356
Home Find... Go To..
ENGLISH - ESPAÑOL
UltraShine
Dust Control Burnisher
Máquina de Pisos
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
t
1001426
Rev. 03 (06-03)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nobles UltraShine 1000150

Resumen de contenidos para Nobles UltraShine 1000150

  • Página 1 Manual del Operador y Piezas TENNANT COMPANY 701 NORTH LILAC DRIVE MINNEAPOLIS, MN 55422 MAILING ADDRESS: TENNANT COMPANY P.O. BOX 1452 MINNEAPOLIS, MN 55440–1452 NOBLES CUSTOMER SERVICE: 1–800–365–6625 FAX: 1–800–678–4240 1001426 TECHNICAL SUPPORT: Rev. 03 (06-03) 1–800–522–7839 EXT. 5356 Home Find... Go To..

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE) WARNING - To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury: 1. Do not use appliance with flammable or combustible liquids/fumes such as gasoline or use in areas where they may be present.

  • Página 3: Lire Toutes Les Instructions Avant De Faire Fonctionner

    LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL) ADVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d’incendie, l’explosion, de choc électrique ou de blessure: 1. Ne pas aspirer des liquides/vapeurs inflammables ou combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où peuvente se trouver de tels liquides. 2.

  • Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Deben observarse siempre instrucciones básicas de seguridad al usar artefactos eléctricos incluyendo las siguientes: LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR (ESTE ARTEFACTO) ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1.

  • Página 5: Grounding Instructions

    GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment–grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

  • Página 6: Instrucciones De Conexion A Tierra

    INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Este artefacto debe conectarse a tierra. Si funciona mal o se descompone, la conexión a tierra provee una trayectoria de menor resistencia para la corriente eléctrica, para reducir el riesgo de choque eléctrico. Este artefacto está provisto con un cordón que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    E2002, 2003 Tennant Company Printed in U.S.A. This machine will provide excellent service. However, Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. the best results will be obtained at minimum costs if: UltraShine is a United States trademark of Tennant Company.

  • Página 8: Safety Precautions

    OPERATION – Unless trained and authorized. SAFETY PRECAUTIONS – Unless operator manual is read and understood. – Unless cord is properly grounded. This machine is intended for commercial use only. – With damaged cord or plug. It is designed exclusively to burnish hard floors in –...

  • Página 9: Grounding Instructions

    OPERATION 6. When transporting machine: The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed in accordance with – Get assistance when lifting machine. all local codes and ordinances. Do not remove – Unplug cord from wall outlet. ground pin;...

  • Página 10: Machine Components

    OPERATION MACHINE COMPONENTS MACHINE SETUP Carefully check carton for signs of damage. Report damages at once to carrier. INSTALLING PAD FOR SAFETY: Before leaving or servicing machine, unplug cord from wall outlet. 1. Select and install a recommended high speed burnishing pad intended for 2000 rpm.

  • Página 11: Installing Dust Control Bag

    OPERATION 2. Plug the power cord into a grounded wall outlet (Figure 5). INSTALLING DUST CONTROL BAG Grounded 1. Open the dust bag compartment at rear of 3 Hole Outlet machine by the the knob counter-clockwise (Figure 3). 2. Slide the dust control bag collar over the intake tube as shown.

  • Página 12: Machine Maintenance

    OPERATION 5. To adjust the pad pressure, turn the adjustment knob counter-clockwise to increase pad pressure MACHINE MAINTENANCE and clockwise to decrease (Figure 8). Do not adjust the pad pressure meter in the red zone, motor and floor damage may result. FOR SAFETY: Before leaving or servicing machine, unplug cord from wall outlet.

  • Página 13: Transporting Machine

    OPERATION TRANSPORTING MACHINE RECOMMENDED STOCK ITEMS 1. Unplug the power cord and remove the pad from Refer to the Parts List section for recommended stock the machine. Neatly coil the cord around the cord items. Stock Items are clearly identified with a bullet hook and handle to prevent cord damage.

  • Página 14: Specifications

    OPERATION SPECIFICATIONS MODEL UltraShinet LENGTH 800mm (31.5 in) WIDTH 584mm (23 in) HEIGHT 1194mm (47 in) HEIGHT – HANDLE FOLDED 470mm (18.5 in) WEIGHT 42 Kg (92 lbs) / 36 Kg (80 lbs) less power cord DRIVE MOTOR 120V – 1.5 hp 15AMP 60Hz PAD/BRUSH SPEED 2000 RPM BRUSH PAD DIAMETER...

  • Página 15: Datos De La Maquina

    E2002, 2003 Tennant Company Printed in U.S.A. autorizados. Nobles es una marca registrada en Estados Unidos de Tennant Company. Esta máquina provee un excelente servicio. Sin UltraShine es una marca registrada en Estados Unidos de Tennant Company. embargo, los mejores resultados se obtienen a un costo mínimo si:...

  • Página 16: Operación

    OPERACIÓN La información siguiente señala condiciones potencialmente peligrosas para el operador o el PRECAUCIONES de SEGURIDAD equipo: PARA SEGURIDAD: Esta máquina sólo se usa para uso comercial. 1. No opere la máquina: Está diseñada exclusivamente para pulir pisos – Con líquidos inflamables o cerca de los duros en un ambiente interior y no se construye vapores inflamables ya que puede ocurrir para ningún otro uso.

  • Página 17: Instrucciones De Conexiona Tierra

    OPERACIÓN 4. Antes de dejar o reparar la máquina: INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA – Apague la máquina. La máquina debe conectarse a tierra. En caso de – Desconecte el cable del enchufe de la mal funcionamiento o desarreglo, la conexión a pared.

  • Página 18: Etiqueta De Advertencia

    OPERACIÓN ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Las etiquetas de advertencia aparecen en la máquina en las ubicaciones indicadas. Reemplace las etiquetas si se dañan o son ilegibles. ETIQUETA DE ADVERTENCIA – Ubicada en el reverso de la manija de la máquina. ETIQUETA DE ADVERTENCIA – Ubicada en el mango.

  • Página 19: Componentes De La Maquina

    OPERACIÓN COMPONENTES DE LA MAQUINA PREPARACION DE LA MAQUINA Inspeccionar cuidadosamente la caja por señales de daños. Informar inmediatamente acerca de daños, al transportista. INSTALACION DE LA ALMOHADILLA PARA SEGURIDAD: Antes de dejar o reparar la máquina, desconecte el cable del enchufe de la pared.

  • Página 20: Instalacion De La Bolsa De Control De Polvo

    OPERACIÓN 4. Después de instalar la almohadilla, retornar la 1. Tirar y girar el gancho para de desenganche máquina a la posición vertical. rápido para enrollar el cordón eléctrico hacia arriba y extraer el cordón eléctrico de la máquina (Figura 4). INSTALACION DE LA BOLSA DE CONTROL DE POLVO 1.

  • Página 21: Mantenimiento De La Maquina

    OPERACIÓN 4. Para comenzar a pulir, oprimir el botón de traba 7. No operar la máquina en el mismo lugar por un de seguridad, ubicado al tope del mango, y tirar período prolongado ya que puede resultar en de las palancas On/Off. Una vez que la máquina daños al piso.

  • Página 22: Almacenamiento De La Maquina

    OPERACIÓN ALMACENAMIENTO DE LA MAQUINA TRANSPORTE DE LA MAQUINA 1. Desenchufe el cordón eléctrico y extraiga la 1. Desenchufe el cordón eléctrico y extraiga la almohadilla de la máquina. Enrolle prolijamente el almohadilla de la máquina. Enrolle prolijamente el cordón alrededor del gancho del cordón y el cordón alrededor del gancho del cordón y el mango (Figura 9).

  • Página 23: Localizacion De Fallas

    OPERACIÓN LOCALIZACION DE FALLAS PROBLEMA CAUSA SOLUCION La máquina no funciona. La máquina está desenchufada. Enchufar la máquina. La conexión del cordón entre el Asegurar una conexión apropiada del mango y la base no está bien firme. cordón. Está activado el interruptor de Regraduar el interruptor de circuitos circuitos.

  • Página 24: Especificaciones

    OPERACIÓN ESPECIFICACIONES MODELO UltraShinet LONGITUD 800mm (31.5 pulg.) ANCHO 584mm (23 pulg.) ALTURA 1194mm (47 pulg.) ALTURA – MANGO PLEGADO 470mm (18.5 pulg.) PESO 42 Kg (92 lbs) / 36 Kg (80 lbs) menos el cordón eléctrico MOTOR IMPULSOR 120V – 1.5 hp 15AMP 60Hz VELOCIDAD DE LA ALMOHADILLA/CEPILLO 2000 RPM DIAMETRO DE LA ALMOHADILLA CEPILLO...

  • Página 25: Electrical Diagram

    ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V MAIN SWITCH BLACK BLACK CIRCUIT BREAKER Ï Ï Ï WHITE POWER CORD Ï Ï Ï GREEN CORD GROUND TO MOTOR HANDLE COVER GREEN WHITE BLACK BLACK WHITE TOP OF MOTOR PRESSURE METER UltraShinet Burnisher (01–02) Home Find...

  • Página 26: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS UPPER UNIT PARTE SUPERIOR 50 51 UltraShinet Burnisher (06–03) Home Find... Go To..
  • Página 27 HOOK, CORD QUICK–RELEASE 612863 NUT, M4 603108 SPRING 612456 WASHER, PLAIN 140239 SCREW, 3/8X1–3/4 SHOULDER 612388 SCREW, M4X8 PANPHL 612770 LABEL, NOBLES HANDLE 1001649 ROD, HANDLE 613286 LABEL, WARNING 1000482 TUBE, HANDLE DBELT CLIP, STRAIN–RELIEF 130176 DCIRCUIT BREAKER, 17AMP (OPTIONAL) 1001169 612919 ASM., WIRE #12BLKX100MM...

  • Página 28: Lower Unit

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LOWER UNIT PARTE INFERIOR 17 18 UltraShinet Burnisher (09–02) Home Find... Go To..
  • Página 29 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LOWER UNIT PARTE INFERIOR PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ 39 613910 STRAP, MOTOR STOP 069767094 KIT, BAND REPLACEMENT 140003 WASHER, 1/4X1 FENDER 602044000 FASTENER, ADJUSTING SKIRT DSKIRT, DUST CONTROL 15678 SCREW, M6X1.0X16 HXHDCP 1005629 140350 SCREW, #10X1/2 PANPHL...

Este manual también es adecuado para:

Ultrashine 1000150

Tabla de contenido