Mega Barbie DREAMHOUSE Manual Del Usuario página 207

La casa de los sueños

página de 208

/ 208

ATTENTION :

DANGER

D'ÉTOUFFEMENT. PRÉSENCE DE PETITS ÉLÉMENTS.

LE JOUET CONTIENT DES PETITES BALLES. NE

CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS.

ATEN

ÃO!

NÃO INDICADO / NÃO

RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3

TRÊS ANOS POR CONTER PARTE S PEQUENA S /

BOLA S PEQUENA S QUE PODE M SER ENGOLIDA S

OU ASPIRADA S PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.

.‫ﻟﯾﺳت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻸطﻔﺎل دون ﺳن 63 ﺷﮭر ا ً - ﻗطﻊ ﺻﻐﯾرة‬

.‫. ﻛرات ﺻﻐﯾرة. ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق‬

警告

！

本产品内含小零件和小

球，可能产生窒息危险，

不适合3岁以下儿童使用。

*HHP86, HHP87, HHP88, HHW83

Set(s) sold separately and subject to availability. / Ensemble(s) vendu(s) séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.

/ Se vende(n) por separado y está(n) sujeto(s) a disponibilidad. / Conjunto(s) vendido(s) em separado e sujeito(s) à disponibilidade. / Set in

vendita separatamente, secondo disponibilità. / Das/Die Set(s) sind separat erhältlich. / Zestaw(y) sprzedawany(e) oddzielnie w zależności

od dostępności. / Set(s) apart verkrijgbaar en afhankelijk van beschikbaarheid. /

sælges separat og så længe lager haves. / Seten säljs separat så länge lagret räcker. / Settet/settene selges separat så langt lageret rekker.

/ Pakkaus/pakkaukset myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. / Το(α) σετ πωλούνται ξεχωριστά και ανάλογα ε τη διαθεσι ότητα. /

Setler ayrı olarak satılır ve stoklarla sınırlıdır. / Set (sety) se prodává (prodávají) samostatně dle aktuální nabídky. / Súprava/-y sa predáva(jú)

samostatne a podľa dostupnosti. / A készlet(ek) külön kapható(k), az elérhetőség változhat. / セット商品は別売りになります。

在庫状況は別途ご確認お願いします。/ .‫ﺗ ُ ﺑﺎع اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ أو اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﺣدة وﺗﺧﺿﻊ ﻟﺗواﻓرھﺎ‬

每套单独发售，按供货情况决定。

HHW83

†

This toy does not oat. / Ce jouet ne otte pas. / Este juguete no ota. / Este brinquedo não utua. / Questo giocattolo non galleggia. / Dieses Spielzeug schwimmt nicht. / Ta zabawka

nie pływa i nie unosi się na wodzie. / Dit speelgoed kan niet drijven. /

kellu. / Αυτό το παιχνίδι δεν επιπλέει. / Bu oyuncak suda yüzmez. / Tato hračka neplave. / Táto hračka nepláva na vode. / A játék nem marad fenn a víz felszínén. / このおもちゃは水に浮かびません

.‫ھذه اﻟﻠﻌﺑﺔ ﻻ ﺗطﻔو ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎء‬

本产品不会漂浮于水面。

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260

Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 –

16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz: Mattel AG, Kirchstrasse

24, CH-3097 Liebefeld. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti:

[email protected] - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: 900 102 390 http://www.service.mattel.com/es. Mattel

East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower

3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Ofﬁce 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z

o.o., Warsaw Trade Tower 34 p., ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel AEBE, Εθνάρχου

Μακαρίου 1, Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. ti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 Ata ehir İstanbul. Tel: 0216 570 75 00.

nám. 19, 11000 Praha1. Mattel, 333 Continental Boulevard, El Segundo, CA 90245, USA. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Consumer Services: You may call us free at/ Composez sans

frais le 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad

de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor

Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oﬁcinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07

P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oﬁcina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:

02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: [email protected]. Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara

Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780. E-mail: [email protected]

WARNING

CHOKING HAZARD. - Small parts. Toy

contains small balls. Not for children under 3 years.

ADVERTENCIA:

PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete

no recomendado para menores de 3 años, porque contiene

piezas pequeñas / bolitas que podrían provocar as xia en

caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.

AVVERTENZA: Piccole parti. Piccole palle. Rischio di so ocamento.

ACHTUNG: Kleine Teile. Kleine Kugeln. Erstickungsgefahr.

OSTRZEŻENIE: Małe części. Małe kuleczki. Niebezpieczeństwo zadławienia.